Jeffrey D. Sachs a Sybil Fares: Venezuelská ropa – americká gangsterská politika
By P9
6. listopadu 2025
Prezident Donald Trump nastupuje ve středu na palubu Air Force One na základně Joint Base Andrews v Marylandu, aby se vydal do Miami, kde vystoupí na America Business Forum. (Bílý dům/Flickr/ Molly Riley)
Slogan se změnil z „obnovení demokracie“ na „boj proti narkoteroristům“, píší Jeffrey D. Sachs a Sybil Fares. Cíl však zůstává stejný.
Spojené státy oprášily svou starou strategii změny režimu ve Venezuele. Ačkoli se slogan změnil z „obnovení demokracie“ na „boj proti narkoteroristům“, cíl zůstává stejný, a to kontrola nad venezuelskou ropou.
Metody, které USA používají, jsou známé: sankce, které dusí ekonomiku, hrozby použití síly a odměna 50 milionů dolarů za hlavu venezuelského prezidenta Nicoláse Madura, jako by se jednalo o Divoký západ.
Today, @TheJusticeDept and @StateDept are announcing a $50 MILLION REWARD for information leading to the arrest of Nicolás Maduro. pic.twitter.com/D8LNqjS9yk
— Attorney General Pamela Bondi (@AGPamBondi) August 7, 2025
USA jsou závislé na válce. S přejmenováním ministerstva války, navrhovaným rozpočtem Pentagonu ve výši 1,01 bilionu dolarů a více než 750 vojenskými základnami v asi 80 zemích nejde o národ usilující o mír. Poslední dvě desetiletí je Venezuela trvalým terčem snah USA o změnu režimu. Motivem, který jasně vyjádřil prezident Donald Trump, je přibližně 300 miliard barelů ropných zásob pod pásem Orinoco, největší ropné zásoby na planetě.
Mapa jednotky pro hodnocení dehtových písků Orinoco podle USGS, 2009. (USGS/Wikimedia Commons/Public Domain)
V roce 2023 Trump otevřeně prohlásil:
„Když jsem odešel, Venezuela byla na pokraji kolapsu. Mohli jsme ji převzít, mohli jsme získat všechnu tu ropu… ale teď kupujeme ropu od Venezuely, takže děláme z diktátora boháče.“
Jeho slova odhalují základní logiku zahraniční politiky USA, která naprosto ignoruje suverenitu a místo toho upřednostňuje zabírání zdrojů jiných zemí.
To, co se dnes odehrává, je typická operace změny režimu vedená USA, maskovaná jako boj proti drogám. USA nashromáždily tisíce vojáků, válečných lodí a letadel v Karibském moři a Tichém oceánu. Prezident se chlubí, že pověřil CIA prováděním tajných operací uvnitř Venezuely.
Výzvy americké vlády k eskalaci odrážejí bezohledné pohrdání suverenitou Venezuely, mezinárodním právem a lidským životem.
26. října vystoupil senátor Lindsey Graham (R-S.C.) v celostátní televizi, aby obhájil nedávné americké vojenské údery na venezuelské lodě a prohlásil, že pozemní údery uvnitř Venezuely a Kolumbie jsou „reálnou možností“.
Senátor Rick Scott z Floridy ve stejném zpravodajském cyklu uvažoval, že kdyby byl Nicolás Maduro, „okamžitě by odešel do Ruska nebo Číny“. Tito senátoři se snaží normalizovat myšlenku, že Washington rozhoduje o tom, kdo vládne Venezuele a co se stane s její ropou. Nezapomeňte, že Graham podobně podporuje boj USA proti Rusku na Ukrajině, aby zajistil 10 bilionů dolarů nerostného bohatství, o kterém Graham pošetile tvrdí, že je k dispozici pro USA.
[V projevu před Republikánskou židovskou koalicí 1. listopadu Graham řekl: „Trump je můj oblíbený prezident. Došly nám bomby. Ve druhé světové válce nám bomby nedošly.“]
Lindsey Graham tells Republican Jewish Coalition not to worry about Tucker Carlson and Nick Fuentes: "I feel good about the Republican Party. I feel good about where we're going as a nation. We're killing all the right people and we're cutting your taxes."
— Chris Menahan 🇺🇸 (@infolibnews) November 2, 2025
"Trump is my favorite… pic.twitter.com/dTJPy2Uvs0
Trumpovy kroky vůči Venezuele nejsou nic nového. Již více než 20 let se po sobě jdoucí americké vlády snaží podřídit vnitřní politiku Venezuely vůli Washingtonu. V dubnu 2002 krátkodobý vojenský puč na krátkou dobu svrhl tehdejšího prezidenta Huga Cháveze. CIA znala podrobnosti puče předem a USA okamžitě uznala novou vládu. Nakonec Chávez znovu převzal moc. USA však nepřestaly podporovat změnu režimu.
V březnu 2015 prezident Barack Obama zakotvil do zákona pozoruhodnou právní fikci. Obama podepsal výkonný příkaz 13692, kterým prohlásil vnitřní politickou situaci Venezuely za „neobvyklou a mimořádnou hrozbu“ pro národní bezpečnost USA, aby mohl uvalit ekonomické sankce. Tento krok připravil půdu pro eskalaci nátlaku ze strany USA.
Bílý dům od té doby trvá na tvrzení, že se jedná o „národní nouzový stav“ USA. Trump během svého prvního funkčního období přidal stále přísnější ekonomické sankce. V lednu 2019 Trump překvapivě prohlásil Juana Guaidóa, tehdejšího představitele opozice, za „prozatímního prezidenta“ Venezuely, jako by Trump mohl jednoduše jmenovat nového venezuelského prezidenta.
Tato tragikomedie USA nakonec skončila v roce 2023, kdy USA upustily od tohoto neúspěšného a směšného tahu.
USA nyní začínají novou kapitolu zabírání zdrojů. Trump již dlouho hovoří o „udržení ropy“. V roce 2019 při diskusi o Sýrii prezident Trump řekl
„Udržujeme ropu, máme ropu, ropa je v bezpečí, nechali jsme tam vojáky jen kvůli ropě.“
Pro ty, kteří pochybují, americké jednotky jsou dodnes na severovýchodě Sýrie a okupují ropná pole. Na začátku roku 2016 Trump o irácké ropě řekl:
„Neustále a důsledně jsem to opakoval každému, kdo byl ochoten poslouchat: „Udržte si ropu, Udržte si ropu, Udržte si ropu, nenechte ji získat někoho jiného.“
Nyní, s novými vojenskými údery na venezuelská plavidla a otevřenými rozhovory o pozemních útocích, se administrativa odvolává na drogy, aby ospravedlnila změnu režimu. Článek 2(4) Charty Organizace spojených národů však výslovně zakazuje
„hrozbu nebo použití síly proti územní celistvosti nebo politické nezávislosti jakéhokoli státu“.
Žádná americká teorie o „kartelových válkách“ ani zdaleka neospravedlňuje nátlakovou změnu režimu.
Ještě před vojenskými údery fungovaly nátlakové sankce USA jako obléhací stroj. Obama vytvořil rámec sankcí v roce 2015 a Trump jej dále zúročil k svržení Madura. Tvrdilo se, že „maximální tlak“ posílí práva obyvatel Venezuely.
V praxi však sankce způsobily rozsáhlé utrpení. Jak zjistil ekonom a renomovaný odborník na sankce Francisco Rodríguez ve své studii „Human Consequences of Economic Sanctions“ (Lidské důsledky ekonomických sankcí), výsledkem donucovacích opatření USA byl katastrofální pokles životní úrovně Venezuelanů, výrazné zhoršení zdraví a výživy a závažné poškození zranitelných skupin obyvatelstva.
Dnešní chatrnou morální záminkou je boj proti drogám, ale skutečným cílem je svrhnout suverénní vládu a vedlejšími škodami je utrpení venezuelského lidu. Pokud vám to zní povědomě, je to proto, že tomu tak skutečně je.
USA opakovaně prováděly operace zaměřené na změnu režimu za účelem získání ropy, uranu, banánových plantáží, tras ropovodů a dalších zdrojů: Írán (1953), Guatemala (1954), Kongo (1960), Chile (1973), Irák (2003), Haiti (2004), Sýrie (2011), Libye (2011) a Ukrajina (2014), abychom jmenovali alespoň některé z těchto případů. Nyní je na řadě Venezuela.
Ve své brilantní knize Covert Regime Change (2017) profesorka Lindsay O’Rourke podrobně popisuje intriky, zpětné rány a katastrofy nejméně 64 tajných operací USA zaměřených na změnu režimu v letech 1947–1989! Zaměřila se na toto dřívější období, protože mnoho klíčových dokumentů z té doby již bylo odtajněno. Tragicky, vzorec zahraniční politiky USA založený na tajných (a ne tak tajných) operacích změny režimu pokračuje dodnes.
Výzvy americké vlády k eskalaci odrážejí bezohledné pohrdání suverenitou Venezuely, mezinárodním právem a lidským životem. Válka proti Venezuele by byla válkou, kterou Američané nechtějí, proti zemi, která USA neohrožuje ani nenapadla, a na právních základech, které by neuspěly ani u studenta prvního ročníku práv. Bombardování lodí, přístavů, rafinérií nebo vojáků není projevem síly. Je to vrchol gangsterství.
Jeffrey D. Sachs je univerzitní profesor a ředitel Centra pro udržitelný rozvoj na Kolumbijské univerzitě, kde v letech 2002 až 2016 vedl Earth Institute. Je také předsedou Sítě OSN pro řešení udržitelného rozvoje (SDSN) a komisařem Komise OSN pro rozvoj širokopásmového připojení.
Sybil Fares je specialistka a poradkyně pro politiku Blízkého východu a udržitelný rozvoj v SDSN.
Překlad Deepl
USA je největší gauner a gangster v dějinách lidstva. Tolik špíny, podvodů,utrpení………a to jen za pouchých 250 let existence tohoto monstra.Je čas to zlomit a budovat svět na lepším a spravedlivějším základě. Vím, že velmoci budou mít vždy své zájmy, ale jde o to,aby dali prostor i malým státům dělat suverenní politiku. A stát který má 800 vojenských základen po celém světě se nikdy nemůže vydávat za strážce demokracie , ale za četníka, který hlídá celý svět ve svém zájmu. Já jen doufám, že pokud USA na Venezuelu zautočí, že Rusko i Čína budou připraveni pomáhat.Pokud od Venezuely dají ruce pryč, tak to zase jen nahraje Americké agresi a drzosti dovolit si víc a víc.Zlu se nesmí ustupovat…
USA v podstatě vždy v historii na svojí zlodějskou agresi a vymyšlené důvody k ní, nakonec doplatily a jejich terorizmus nakonec skončil ostudou. Ale tentokrát už opravdu zjevně ve svém zoufalství ze stavu ve kterém se nachází, hodně přeceňují své síly a realitu stavu sil ve světě a kdo je s kým „kamarád“. Faktem je, že je k tomu zřejmě vede to, že za své sviňárny, kromě ostudy kterou končily, nikdy nedostaly zatím pořádně za vyučenou. A proto pořád ve své politice zkoušet napadat každého, kde se jim zdá,že by mohli něco trhnout pokračují. Trump, ale nyní dostal řádně za vyučenou ve 12cti denní agresi proti Íránu a taktak stačil zastavit tohle svinstvo které spustil, aby se nestal hrobařem Izraele. A pokud by si chtěl zopakovat stejné s Venezuelou, bylo by to důkazem, že USA jsou opravdu na pokraji zoufalství a začínají vršit chyby které pro ně budou fatální.
Ale vždyť Rusové jsou již ve Venezuele. Jsou tam Wágnerovci a provádějí operace na ochranu pozemních cílů. A od téhož Sachse, od kterého je zdejší článek jsem četl, že Rusové tam již mají i rakety.
Byli založeny židozednáŕi, a kdybys studoval antické ASTRONOMIE světa, pochopil bys že Severozápad zeměkoule patři duchu a moci satanských= negativných sil, ženských sil kde se taky muži mění v ženy přes buzeranty! Čím vice jedeš západněji, tim vice sodomitů potkáš! A USrael je plný nima na koncu cykle Precese Anno Magnus a taky konce cyklu slunce…Žijou tam materialističtí a zlí lidi, ktere přitahuje zlo a kriminalita daleko více jako dobro a duchovní život! Východ je opak Západu! Amerika= kontinent ma tvar ženského těla, žena tam ma nejvíce slobod a soch, a jak víš, tak za každym zlem najdeš ženskou! Hada a draka ktery nemysli ale sičí na každého muže! Proto je Amerika Babylonskou Děvkou s kterou se jezdil „pomilovat“ celej svět! Ale na jejím konci ji znásilní celý svět, kterí ji již nemůže ani vidět! Tohle zabere roky studií a porovnávaní vsech vyznamních kultur a 4 světových stran, co je jiim připisováno! Na severozápadě Zeme končí slunovraty a taky každá civilizace, korupcí, degenerací a skázou! Ma jenom jednu výhodu, a to nejvyššiho ekonomicko-materiálního rozvoje před svým padem do katastrof a věku tmy! Jihovýchod Země je opakem Severozápadu!
Zatimco v Indočíně jsou chudi a pobožni zvyklí jezdit bicykle a rikše, na Severozápadě jezdili na luxusních limuzínach! Na Vychode měli silné náboženství, v Americe jich bylo 20,000…V Asii věřili v Stvoritele, v Americe věřili v boha= Dolar( in Bod We Trust)! V Americe jezdili v bílém na svatby, v Indocíně k pohřebům v bílém…A zatímco je Vychod místem znovuzrození a východu noveho slunce, Západ je místem SMRTI a satana, a západem slunce!!! Nic dobrého z té strany světa neočekávajte mimo krvavých válek a revolucí, násilí a podvodů- klamstev !
Jsem zvědav jestli po napadení Venezuely budou sankce, zákaz sportovců a další akce,jako při prý údajné napadení Ukrajiny.Vsechny velmoce se chovají stejně pokud jde o ohrožení jejich zájmu. USA i Rusko teď i Čína velmocemi jsou.
No stavět sionisty řízené agresory a věčné vykradače cizích zemí USA s Číńou a Ruskem je pěkně ujeté. Ćína a Rusko snad napadá kde koho jen proto,aby vykrádalo jejich suroviny, nebo svrhávali vlády v těch zemích ,které jim to nechtějí dovolit?
USA nechtějí obchodovat ale jenom drancovat.Kdo s čím zachází tím taky schází.Zhynou bojem.
USA se dostaly do bodu zlomu. V posledním roce se opakovaně zachraňovali před státním kolapsem navýšením stropu dluhu, který aktuálně činí 38 bilionů dolarů. Nic nepomohlo a nyní jsou v kolapsu, kdy nemají peníze na placení úředníků státního aparátu, hrozí i zastavení platů policie,armády a složek integrovaného záchrfanného systému. Ale co hlavně, zkolaboval lístkový systém na potraviny pro miliony lidí na hranici chudoby, které USA živí. Tam až to dopracoval ten „americký sen“.
Jo,jo.Bída,svrab a neštovice se řítí na amíky.A to ještě neví že indiáni začnou vykopávat válečné sekery a vezmou si svoji zemi zpět. – Dobrej námět pro veselohru.
Jsou v háji potomci kolonistů, prožrali už své zdroje, jsou na dně a svět už se nedá vykrádat. ty kecy Trumpa jak oni mají vše a nejlepší,už jsou jen pro srtandu králíkům.
Končí jejich machrování a čekají je velké změny. jsem zvědav co si nyní počnou se svým obyvatelstvem, které drželi v nevědomosti a negramotnosti a krmili je z potravinových lístků, na které dnes už nemají.Nemají už na provoz státu, natištěné zelené papírky už nikdo nechce a 38 bilionu dluhů je dohnalo. blbé kecy a ramínka Trumpa lidi nenakrmí a svět z nich už má akorát vrtuli. Smetou je problémy doma
a od stále machruje jak všechny vybombarduje. Je to prostě debil úplně odtrženej od reality a žijící ve svém světě bláznů.
Ať Kačer tu ropu nekupuje, debil. Nechal si udělat jakýsi výzkum obliby na YT a dopadl katastrofálně. Proč asi. Volby u nás skončily, tak je třeba hrotit válku. Rus má u Venezuely dvě válečné lodě. Syrský scénář?
A trochu odreagování:
https://youtu.be/_jombBCHlhA?si=W9rG3E7rJ7acstq5
pomohou USA dostát svému podpisu na českém reparačním nároku?….ofic ČNB odpověď + MZv český nárok činí 306 mld. Kčs v úrovni měny r.1938, kdy hodnota 1000 Kčs=31,21,g == 9 550 260 kg měnového zlata, dnes 85 000 trojská unce x 32uncí do 1kg == 25 987 mld. Kč v úrovni ceny zlata a měny Kč k 5/11/2025,….tedy i řadový Němci nechtějí válku, a po 25 let radši budou splácet 1000 mld. Kč, než bojovat proti RF !!!
Ti přiblblí germánští náckové nebudou mít ani naftu aby na ty Ruské hranice dojeli
Velice me překvapuje jedna věc, která je ve Francii, kde bydlím, zcela nepochopitelná…. stále vice se stava samozřejmostí, ze je text pouze úvodem k videu v angličtině / bez překladu, tlumočení, nic… jakoby všichni občane Česka byli povinni mluvit anglicky…\ slovní projevy na veřejnosti jsou protkány anglikanismy…. tohle nebylo ani za nejhlubšího socialismu v Česku, aby byly na veřejnosti takto předkládany clanky v ruštině…. jste tu dle vašeho přesvědčení / zda se / jeden patriot vedle druhého, ale vaše anglofilství vás jaksi zrazuje…trva to už hodne dlouho a stale vice s to stava samozřejmostí… asi jako spousta Cechu za Rakousko Uherska mluvila co nejvíce německy…. kdo tedy vlastne jste a pro koho je tento server určen …… hmmmmm….. a bohužel nejen tady………
To je velká pravda. A přitom to štve kde koho. A nejen angličtina. Kdejakej zednickej živnostník si na pikapa napíše Hochbau a myslí jak je světovej a přitom nebyl nikde než v s děckama a starou v uprděném Chorvatsku, kde za pár dní prožrali vše co zedničinou za rok těžce vydělal. A angličtina
fakt všude a úplně nesmyslně,názvy obchodů a všeho možného,úplně bez logiky.Jsou snad někde kdekoliv venku nápisy v češtině?To je všechno z těch vymaštěných hlav blbečků, co se furt cpou na „západ“ a on je tam nikdo nechce. Co také s hloupýma paňácema co si neváží ani svého původu a země kde žijí.
Ale ve Francii máte větší problém. S maželkou jsme velcí cestovatelé a sjezdili jsme opravdu kus světa. K franíkům jsme rádi jezdili do NICE na dovču.Situace se tam ale rapidně zhoršovala s migranty, Vždy jsme v NICE raději chodili na soukromou „Opera“ pláž, která má i obsluhu na lehátka, restauraci i bufet a třeba půjčovnu vodních skůtrů.Protože na těch věřejných přibývalo černých nelegálů, kteří obtěžovali a pokřikovali na ženské u sprch. Ale před pár lety jsme si už řekli dost. Už nešlo večer ani jít se projít po věčeři do parčíku na skále nad přístavem, všude se ta banda povalovala.Na těch veřejných plážích kam chodili běžní Frantíci s nimi měli doslova odyseu. Ti blbečci se ani nekoupali, protože na plážích v NICE je po pár metrech hloubka a většina z nich neumí plavat a tak otravovali.Večer jsme vždy raději vzali taxi a jeli ten kousek do Monte Carla se projít a zahrát si v kasínu. Byla to hned po Kanárech jedna z našich oblíbených destinací a dnes už v podstatě obě jsou kvůli těm nelegálům k ničemu, na Kanárech třeba na Tenerife už je to podobné.
ono je to poněkud jinak….ve velkých městech je fakt nelegálů dost, ale na malých městech a na vesnici je ani nepotkáte… oni se drží pořád pospolu a moc se nešíří….
prostě něco jako cikánské osady na slovensku….záleží na každém jedinci, kam se nastěhuje a jak s nimi bude vycházet…. bydlím tu 25 let a neměla jsem s nimi dosud žádný, ale vůbec žádný, konflikt… a ani mi žádný konflikt nikdy nehrozil…. žij a nech žít…
ještě bych dodala jednu příhodu…zhoršilo se najednou počasí, začalo silně foukat a já sundala tedy barevný šátek z krku a ovinula jsem si hlavu tak, jak se to dělávalo staletí ve slovanských zemích.. chránila jsem si hlavu a hlavně uši, před nápory větru. A nastala proměna…. začaly na mě troubit kamiony, řidiči mi mávali a smáli se na mě, zato někteří chodci se jaksi nevešli na chodník a začali do mě strkat a nakonec mě málem napadla skupinka tři žen afrického původu, které – evropsky oblečené – se holedbaly příslušností k unii. Takže tak………
no jinak, když si představím, že jsme se rádi procházeli po kolonádě nad plážemi v NICE, kde potom ted debil s tím zmrzlinářským autem srazil úmyslně hromadu lidí
nebo jak jsme večer sledovasli z okna hotelu, jak ty bandy nelegálů večer obsadili chodníky a dělali bordel, tak moc jinak to nevidím.
no může to být poněkud jinak…když je ti 60 a vezmeš si 20letého „nelegála“, což jsou vlastně všichni a ovineš si hlavu…….pak to vidíš ovšem jinak.
Ropa nebude zdarma z Venezuely, zajistili to Iránské rakety a ruske protilodné řízene střely, ruské valečne lodě ve Venezuele, a čínské radary a střely obrany vzdušneho prostoru! A Kim Čong-un to vsechno zaduploval a to vážným projevem, že dodá Venezuele nuklearní rakety a hlavice, jesti jej koloniste z USraela napadnou! Oranžový pedofil v Bílem napoly zbouranem domu si není jist jak to dopadne, a proto váhá-co dál! Pozemní podporu slibili také Kolumbijští dobrovolnícu z Farcu. Takže Izraelstí židé a AIPAC sou v úzcích, není kde kradnout suroviny!!!
Tak má a bude už nyní vypadat spolupráce a solidarita té rozumné většiny světa. Ti pohrobci kolonialismu kteří chcípají na úbytě budou muset pochopit, že s jejich zlodějskou agresí ve snaze se uživit budou muset přestat a naučit se chovat rozumně a přizpůsobit se .