Trumpova íránská noční můra

Trumpův katastrofálně chybný odhad v Íránu a odmítnutí akceptovat nevyhnutelnost porážky nás žene ke globální depresi a způsobuje utrpení a bídu milionů lidí.

Chris Hedges Report

Nejnovější bažina Ameriky na Blízkém východě je podobná všem jejím starým bažinám na Blízkém východě. Je založena, stejně jako války v Afghánistánu a Iráku, na hrubém nesprávném pochopení našich protivníků, katastrofickém nepochopení limitů imperiální moci a na absenci rozpoznatelné strategie. Zvyšuje zisky válečného průmyslu, plýtvá miliardami veřejných prostředků, odcizuje naše spojence a narušuje globální moc a prestiž Spojených států.

Umírající říše, ovládané vždy těmi nejzkorumpovanějšími a nejneschopnějšími, jsou zaslepeny militarismem a arogancí. Nejsou schopny číst svět kolem sebe. Narážejí na sebezničující slepé uličky – jako jsme to udělali v Iráku, Afghánistánu a dříve ve Vietnamu – kde vojenské dobrodružství urychluje zranění, která si sami způsobujeme.

Válka proti Íránu je další kapitolou v našem strmém a nakonec fatálním úpadku.

Desetibodový návrh Teheránu na dočasné příměří – zprostředkovaný pákistánskými mediátory a předložený USA 40 dní po začátku války proti Íránu – se rovná podmínkám kapitulace. Požaduje ukončení amerických a izraelských útoků, včetně útoků v Libanonu. Vyzývá k odstranění amerických vojenských základen a zařízení z regionu. Upevňuje íránskou kontrolu nad Hormuzským průlivem. Odmítá se vzdát obohacování uranu. Vyzývá k ukončení sankcí a ukončení protiíránských rezolucí Rady bezpečnosti OSN a Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Požaduje také uvolnění zmrazených aktiv – odhadovaných na 100 miliard dolarů – a reparace za útoky USA a Izraele.

Pro USA a Izrael je to příliš hořké ponížení, než aby ho přijaly.

Během několika hodin od íránského návrhu zahájil Izrael – odhodlaný sabotovat jakoukoli dohodu – zničující letecký útok proti Libanonu. Útok, který trval více než 10 minut, zahrnoval bombardování centra Bejrútu. Zapojilo se do něj 50 stíhaček ve 108 útocích, při kterých shodily přibližně 160 bomb, zabily 350 lidí a zranily 1 000 dalších. Bleskový a nevyprovokovaný masakr, známý jako „Černá středa“, je silnou připomínkou toho, že Izrael nemá v úmyslu dovolit, aby tato válka skončila. Vzhledem k tomu, že USA nejsou připraveny přiznat porážku, a Izrael je krvežíznivý, čeká nás velmi těžká cesta.

Írán minulý týden předložil aktualizovaný návrh, který Trump označil za „zcela nepřijatelný“.

Írán, který má v sevření Hormuzský průliv, si však může dovolit čekat. Čím déle bude blokáda lodní dopravy trvat – zhruba 20 procent světové ropy a zkapalněného zemního plynu proudí Hormuzským průlivem – tím více globální ekonomické bolesti to způsobí.

USA nečeká dobrý výsledek.

Tvrdohlavost Trumpovy administrativy a odhodlání Izraele obnovit útoky na Írán zajišťují, že se globální ekonomika bude řítit ke globální depresi.

Světová banka předpovídá 31procentní nárůst nákladů na dusíkatá hnojiva, která se vyrábějí v Perském zálivu a přepravují se Hormuzským průlivem, letos, pokud bude válka pokračovat. To zajistí obrovský nárůst cen potravin.

Nedostatky již nyní brzdí globální výrobu a produkci. Křehké a vzájemně závislé globální dodavatelské řetězce se zasekávají.

Tento ekonomický ekosystém, jak ukázal Írán, je snadné zničit. Bude velmi těžké ho znovu dát dohromady.

Írán utrpěl ničivé rány pro svou civilní infrastrukturu a ekonomiku – včetně obytných oblastí, škol, zdravotních středisek, policejních stanic, kostelů, synagog a energetiky, odsolovacích závodů, ocelářských a farmaceutických zařízení – a také pro své vojenské prostředky, včetně částí námořnictva, letectva a raketových odpalovacích kapacit. Na začátku války zažil „údery dekapitací“ proti svým vysokým politickým a vojenským představitelům, mezi které patřily mimo jiné atentáty na nejvyššího vůdce islámské revoluce ajatolláha Alího Chameneího, tajemníka íránské rady obrany Alího Šamchaního a náčelníka štábu íránských ozbrojených sil Abdolrahima Musávího.

Žádný z cílů USA a Izraele však nebyl splněn.

Nové íránské vedení – soustředěné kolem Islámských revolučních gard (IRGC) – je vzdorovitější a neústupnější než předchozí vedení.

Írán si udržuje kontrolu nad Hormuzským průlivem. Za každý ropný tanker, který jím propluje, si účtuje až 2 miliony dolarů. Tato cla – která Írán zavedl jako součást svého požadavku na válečné reparace – musí být hrazena v čínské měně, což je součástí pokusu Íránu, Číny a Ruska o prolomení hegemonie amerického dolaru. Írán si také uchovává značné zásoby raket a dronů s obohaceného uranu, jehož čistotu, jak varoval, v případě dalšího útoku zvýší na 90 procent.

Írán je jasným vítězem operace Epic Fury. Trump je jasným poraženým. Dilema spočívá v tom, že Trumpova záliba ve vymýšlení si vlastní reality znamená, že je nepravděpodobné, že by uznal svou chybu a vyjednal cestu z debaklu, který způsobil.

Trump bez souhlasu Kongresu již podle Pentagonu promrhal na válku nejméně 29 miliard dolarů, ačkoli analýza Stephena Semlera z Popular Information uvádí toto číslo blíže 72 miliardám dolarů.

Lidské náklady jsou již tak vysoké. Americké a izraelské útoky zabily více než 3 300 íránských civilistů, včetně nejméně 221 dětí. Přes tři miliony Íránců bylo vysídleno, spolu s více než milionem Libanonců v důsledku probíhajícího izraelského bombardování a etnických čistek jižního Libanonu. Zároveň jsou přes dva miliony Palestinců vysídleny v důsledku genocidy v Gaze a dalších 1 100 bylo zabito a 40 000 vysídlených Palestinců na okupovaném Západním břehu Jordánu.

Nedostatek pohonných hmot a narušení dodávek ochromují země v Asii, přičemž Thajsko čelí panickým nákupům a přídělovému systému na některých čerpacích stanicích. Vietnam a Jižní Korea se snaží zajistit alternativní dodávky ropy a pohonných hmot. Japonsko, které je zhruba 95 procenty dovozu ropy závislé na Perském zálivu, muselo od začátku války v únoru dvakrát sáhnout do svých strategických rezerv.

Růst cen zkapalněného ropného produktu znamená, že ceny paliv na vaření se v Indii pro domácí spotřebu zvýšily přibližně o sedm procent, ale v komerčním sektoru prudce vzrostly o zhruba 76 procent. To vedlo ke snížení výroby a ztrátě pracovních míst v oděvním a textilním průmyslu v Indii, stejně jako v Bangladéši a Kambodži.

Existuje nedostatek hélia, hliníku a nafty, které se přepravují také přes Hormuzský průliv. Tento nedostatek vedl k poklesu produkce, a to i u výrobců mikročipů, stavebních firem a odvětví plastových obalů. Ocelárny v Indii a automobilky v Japonsku snížily produkci. Desítky tisíc pracovníků po celém světě již přišly o práci.

Asijské letecké společnosti spolu s mnoha na evropském kontinentu – včetně těch z Německa, Turecka a Řecka – nakládají na svých letištích dodatečné palivo, omezují lety a zvyšují příplatky s zdvojnásobením ceny leteckého paliva. Spojené arabské emiráty – jeden z nejbohatších států světa se suverénními investičními fondy v celkové hodnotě přesahující 2 biliony dolarů – požádaly USA o „válečnou finanční záchranu“ v důsledku poškození plynových polí raketami a zastavení lodní dopravy v Hormuzském průlivu, uvádí Wall Street Journal.

Miliony lidí, zejména v Asii a Africe, jsou kvůli válce ohroženy chudou, uvádí Rozvojový program OSN.

USA, které jsou čistým vývozcem ropy a zemního plynu, byly od globálního šoku relativně izolovány, ačkoli ceny benzinu vzrostly přibližně o 40 procent na více než 1,20 dolaru za galon. Průměrná cena nafty v USA se zvýšila o téměř 50 procent a překročila 5,60 dolaru za galon. Je ale jen otázkou času, než zhroucení globální ekonomiky zpustoší i USA.

Trumpova administrativa nás tlačí do globální deprese se vší sociální a politickou nestabilitou, která s sebou přináší katastrofální finanční krizi.

Trump je zoufalý. Na sociálních sítích chrlí vůči Íránu nadávky plné výhrůžek a píše: „Otevřete ten zatracený Hormuzský průliv, vy blázniví parchanti.“ Také zveřejňuje snímky generované umělou inteligencí, které ukazují, jak americká armáda ničí íránskou armádu. Pohrozil, že Íránce bombardováním vrátí „zpátky do doby kamenné, kam patří“, a své kritiky označuje za zrádce:

„Když falešné zprávy říkají, že se íránskému nepříteli vojensky daří proti nám, je to prakticky ZRADA, protože je to tak falešné a dokonce absurdní prohlášení.“ Na Truth Social prohlásil: „Pomáhají nepříteli a podporují ho!“

Po tomto výroku následoval obrázek mapy s Venezuelou překryté americkou vlajkou. Titulek zněl: „51. stát.“

Před odletem do Číny Trump prohlásil: „Írán máme velmi dobře pod kontrolou… Buď uzavřeme dohodu, nebo budou zdecimováni. Tak či onak, vyhrajeme.“

Tyto výlevy jsou ubohé a nelítostné. Ale zároveň zlověstné.

USA navyšují počet vojáků v regionu. Nasadily Tripoliskou výsadkovou skupinu s 31. expediční jednotkou námořní pěchoty – složenou z asi 3 500 námořníků a mariňáků – a dále transportní a úderné stíhací letouny a útočné a taktické prostředky. Nasadily výsadkovou skupinu Boxer spolu s asi 2 500 mariňáky z 11. expediční jednotky námořní pěchoty, vybavenou stíhačkami F-35B Lightning II Stealth, MV-22B Osprey, vrtulníky s naklápěcími rotory a útočnými vrtulníky. USA také vyslaly do Perského zálivu přibližně 2 000 výsadkářů a údajně se zvažuje posílení těchto sil o dalších 10 000 vojáků.

Obnovení bombardování, spojené i s omezeným pozemním útokem, by zajistilo dlouhou a nákladnou válku. Splní cíl Izraele – kterým je bombardování Íránu do stavu selhání – ale bude to další smrtelná rána pro americké impérium.

Pozemní útok na ostrov Charg – který leží 25 kilometrů od íránského pobřeží a slouží jako hlavní sklad a exportní terminál země, zpracovávající přibližně 90 procent exportu ropy – by vyslal seismické šokové vlny globální ekonomikou. A pokud se americké jednotky pokusí obsadit íránské území, Írán nasadí svůj arzenál protilodních střel s plochou dráhou letu, balistických střel, podvodních dronů a min, čímž se jakákoli okupace stane smrtelnou.

Jsme ve vážných problémech.

Řízení konfliktu je daleko za schopnostmi šašků v Trumpově administrativě. Dávají přednost globálnímu utrpení a krveprolití před porážkou. Než budou čelit nevyhnutelnému, zanechají po sobě hromady mrtvol.

Tragédie nespočívá v tom, že impérium umírá. Tragédie je v tom, že impérium s sebou strhává tolik nevinných.

https://chrishedges.substack.com/p/trumps-iranian-nightmare?publication_id=778851&post_id=197715701&isFreemail=false&r=1rd7rc&triedRedirect=true&utm_source=substack&utm_medium=email

sdílet na