Cesta do Ruska: Když se teorie setkává s realitou

Holger Friedrich, šéfredaktor Berliner Zeitung, píše zprávu o své cestě do Ruska:

Návštěva Moskvy ukazuje: Američané jsou překvapivě aktivní na ruských trzích, zatímco německé firmy se stále více stahují.

Jak moc je ruská ekonomika ve skutečnosti nemocná? Ruská vláda dělá vše pro to, aby stabilizovala zemi především s asijskými partnery.

„Je to ekonomika, hlupáku“ – Bill Clinton v roce 1992. Rostoucí dojem na cestě na Východ, relevantnější než kdy jindy.

Dříve to byl dvouhodinový let do Moskvy a složitý vízový proces pro vstup do země. Dnes se víza vydávají digitálně během několika hodin. To vyžaduje přestup v Baku, Tbilisi, Bělehradě nebo Istanbulu a alespoň sedmihodinový let. Ti, kteří dávají přednost luxusnějšímu přístupu, volí jako přestupní bod Dauhá, což prodlužuje dobu cesty na nejméně deset hodin. Mnoho cest vede do Moskvy. To stále platí, i když se západoevropští politici snaží tomu zabránit. Pro tamní letecké společnosti je to skvělý byznys, protože jen v Berlíně a okolí žijí statisíce rusky mluvících lidí. Lety jsou drahé, přesto jsou plně obsazené, obchod dělají jiní a Lufthansa vychází naprázdno.

Peníze se na letištích směňují, protože platební systémy mezi Ruskem a západní Evropou byly odděleny. Obchod s devizami (FX = currency exchange) proto také nejde do německých ani evropských finančních institucí, jako jsou spořitelny nebo Deutsche Bank. Obchod na letištích dominují americké společnosti, jako je GlobalExchange.

Že ani směna peněz už není nutná, se dozvídám až po přistání v Moskvě, během mé druhé návštěvy letos. Apple Pay a MasterCard nyní v Rusku fungují vedle systému MIR, a to navzdory sankčním balíčkům, které se zdají být pro mnohé – zejména pro americké společnosti – požehnáním. Později převedu hotovost, kterou už nepotřebuji, do své bankovní aplikace, která je k dispozici v americkém App Storu. Je také k dispozici v čínském a ruském App Storu.

Zatímco evropské společnosti z velké části opustily ruský trh, jiné podnikají. Čísla hovoří sama za sebe o přerozdělení podílu na trhu – na úkor EU.

Podle Kyjevské školy ekonomie bylo z 4 177 dotázaných zahraničních společností v Rusku k červenci 2025 stále aktivních 2 285 a pouze 503 se stáhlo úplně. Čínské společnosti primárně zaplňují mezeru: 79 procent veškerého dovozu chytrých telefonů již v roce 2023 pocházelo z Číny a Xiaomi drží 30% podíl na trhu. V první polovině roku 2025 se prodalo 11,2 milionu chytrých telefonů za 275 miliard rublů – podle nezávislé ruské ratingové agentury AK&M jim dominovaly čínské značky.

Pozoruhodná je pozice americké IT infrastruktury: Americká IT společnost Cloudflare veřejně prohlásila, že záměrně udržuje svou síť v Rusku. „Rusko potřebuje více přístupu k internetu, ne méně,“ uvedl poskytovatel služeb v březnu 2022, jen několik týdnů po ruské invazi na Ukrajinu. Americký poskytovatel internetových služeb Akamai si také udrží svou online přítomnost. Americké předpisy výslovně povolují obchod s komunikačními technologiemi s Ruskem.

Mezitím Moskva vyvíjí paralelní platební systémy: Platební systém „China Track“ zpracovává obchod mimo západní kontrolu. Paralelní dovoz bez souhlasu výrobců dosáhl v prvním čtvrtletí letošního roku objemu 6,8 miliardy dolarů, i když má klesající trend.

Makroekonomická data vykazují smíšené signály: MMF snížil prognózu HDP Ruska pro rok 2025 na 0,6 procenta a centrální banka v červenci snížila klíčovou úrokovou sazbu na 18 procent; inflace zůstává vysoká.

Ruská vláda se tomu snaží čelit. Dohoda o volném obchodu mezi Euroasijskou hospodářskou unií, založenou v Bělorusku v roce 2015, a Íránem, otevřela nové obchodní cesty. A nejnovější sankční balíčky EU? I když zpřísňují zákaz vývozu technologií do Ruska, ovlivňují také Evropu.

Dodavatelé. Třetí země se přesouvají do tržních mezer – a zůstanou. Američané to chápou a snaží se minimalizovat škody.

V letadle sedí vedle mě také Američan. Pracuje v raketovém průmyslu a má podnikání v Moskvě. Diskutujeme o sankcích, aniž bychom je jmenovali, objednáváme si čaj a po imigračním řízení se přátelsky loučíme.

Nejen Němci se vydali dobýt Rusko

V taxíku už nefunguje vynikající německá aplikace pro překlad s umělou inteligencí DeepL. Podle systémové zprávy tato služba v této zemi není podporována. Ještě před šesti měsíci to nebyl problém, pravděpodobně to byl důsledek jednoho z novějších sankčních balíčků. No, o dvě kliknutí později Google s vděčností přijal můj poplatek. Zdá se, že v obchodní etice panuje dvojí metr – americké společnosti nemají problém s přijímáním ruských peněz a zajištěním si důležitých příjmů. Obchod vzkvétá.

To potvrdili po úvodních diskusích jak zástupci oficiálních struktur, tak i mé soukromé, někdy dost opoziční, kontakty.

A přesto mám pocit, že se za posledních šest měsíců něco změnilo. Lidé se ve svých diskusích stali opatrnějšími. Zdá se, že už neexistují žádná očekávání. Jsou odmítaví, zejména vůči západní Evropě, zejména Německu, jehož elity podle nich byly oklamány. Je zajímavé, že se politici a opozice shodují: Dohoda by prospěla Ukrajincům, Rusům a Američanům, ale ne Zelenskému, kterého podporují Západoevropané. Současně se zmiňují Finové a jejich role během obléhání Leningradu, Rumuni během dobývání Oděsy a statisíce zabitých Italů, stejně jako mnoho Maďarů zabitých na ruské půdě.

Nebyli to jen Němci, kteří se snažili o výboje proti Rusku. Od doby expanze NATO na východ se západní Evropa těší v Rusku hluboké nedůvěře. Dokud se nic nezmění a bez komplexních, právně závazných bezpečnostních předpisů, vše zůstane tak, jak je. Krvavá válka na Ukrajině bude také pokračovat. Ještě velmi dlouho, pokud to bude nutné. Americký prezident, který je jinak poměrně pragmatický a zaměřuje se na mírová řešení, to dnes musel akceptovat. Plánovaná cesta do Budapešti byla zrušena. Situace je složitější, než si v Německu myslí. Deník Berliner Zeitung o tom bude informovat.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/reise-nach-russland-wenn-theorie-auf-realitaet-trifft-li.10001953

sdílet na