Simplicius: Trump na poslední chvíli odvolal útok poté, co se objevily zprávy, že Írán již prokoukl taktiku USA

Simplicius / 22. května 2026

V rámci zajímavého vývoje se Trump chystal jít do nové vlny útoků na Írán s plnou vervou, aby se v poslední chvíli záhadně stáhl. Trump sám uvedl, že ho v poslední chvíli od toho odradili tři nejvlivnější arabští vůdci:

Okamžitě se však začaly objevovat zprávy, že skutečnost byla v ostrém kontrastu s Trumpovou verzí, kterou si takhle zachránil tvář.

Mnozí komentátoři uváděli jako skutečný důvod tohoto ústupu novou zprávu NYT:

Zpráva nejprve potvrzuje mnoho z toho, o čem zde již měsíce diskutujeme, a sice o tom, že USA ve skutečnosti nejsou schopny zničit rozptýlené íránské balistické základny:

Mnoho íránských balistických raket bylo rozmístěno v hlubokých podzemních jeskyních a dalších zařízeních vytesaných do žulových hor, které jsou pro americká útočná letadla obtížně zničitelné, uvedl úředník. V důsledku toho Spojené státy z velké části bombardovaly vchody do těchto základen, čímž je zavalily a pohřbily – ale nezničily. Írán nyní značnou část těchto základen vykopal.

Klíčová pasáž však odhalila, že s pomocí Ruska se Írán stal v boji proti USA prostě příliš efektivním, což vedlo k tomu, že USA se staly příliš předvídatelnými na to, aby dosáhly daných cílů:

Íránští velitelé, pravděpodobně s ruskou pomocí, studovali letové vzorce amerických stíhaček a bombardérů, uvedl americký vojenský představitel. Upozornil, že sestřelení letounu F-15E minulý měsíc a palba ze země, která zasáhla letoun F-35, odhalily, že americké letecké taktiky se staly příliš předvídatelnými, což Íránu umožnilo účinněji se proti nim bránit.

Snad nejdůležitější je, že americký vojenský představitel uvedl, že ačkoli pět týdnů intenzivního bombardování možná zabilo několik íránských vůdců a velitelů, válka zanechala tvrdšího a odolnějšího protivníka. Představitel dodal, že Íránci přemístili mnoho ze svých zbývajících zbraní a vštípili přesvědčení, že Írán může úspěšně odolávat Spojeným státům, ať už účinným blokováním Hormuzského průlivu, útoky na energetickou infrastrukturu v sousedních státech Perského zálivu nebo ohrožováním amerických letadel.

An Israeli official said the Iranians are euphoric and view themselves as the clear victors.

In their assessment, President Trump is bluffing and has no real interest in becoming entangled in a renewed war.

“The Iranians are not prepared to give President Trump anything because…

— Open Source Intel (@Osint613) May 18, 2026

V samostatném článku CNN zdůraznila další skutečnost, kterou čtenáři jistě zaznamenají a kterou jsme zde již dávno uvedli – že Írán obnovil vše, co bylo zničeno neúčinnými údery USA, „mnohem rychleji, než se očekávalo“:

A obvyklé couvnutí:

Zpochybňuje to také tvrzení o tom, do jaké míry americko-izraelské údery dlouhodobě oslabily íránskou armádu.

I CNN přiznává nyní již parodické, neustále se zmenšující odhady íránských ztrát:

CNN v dubnu informovala, že americké zpravodajské služby odhadly, že přibližně polovina íránských raketometů přežila americké údery. Nedávná zpráva tento počet zvýšila na dvě třetiny, částečně kvůli pokračujícímu příměří, které Íránu poskytlo čas na vykopání odpalovacích zařízení, která mohla být při předchozích údery pohřbena, podle zdrojů obeznámených se zpravodajskými informacemi.

Zdá se, že Írán byl zdržen pouze o „několik měsíců“ – ale těch několik měsíců již uplynulo během příměří, což znamená, že Írán se již zotavil a Araghchiho udávané číslo 120 % bylo pravděpodobně přesné po celou dobu:

Jeden ze zdrojů obeznámených s nedávnými odhady amerických zpravodajských služeb řekl CNN, že poškození íránské obranné průmyslové základny pravděpodobně zpozdilo její schopnost zotavit se o několik měsíců, nikoli let. A část íránské obranné průmyslové základny zůstává neporušená, což by mohlo dále urychlit časový harmonogram obnovy určitých kapacit, poznamenal zdroj.

Další vtipná výměna názorů v Kongresu:

Senátor: Můžete nám říct, jak se stalo, že USA s obranným rozpočtem 1 bilionu dolarů se staly rukojmím Íránu v Hormuzu?

Generál: Írán má spoustu malých člunů a dalších prostředků, drží světovou ekonomiku jako rukojmí.

Senátor: Takže americká armáda s tím nemůže nic dělat…?

Ticho

Hvězdný íránský ministr zahraničí Abbas Araghchi měl alternativní názor:

Překlad: „Hormuz je otevřený, pokud všechny lodě projdou íránskou kontrolou.“

Bloomberg nyní zvyšuje odhad celkových ztrát amerických dronů Reaper na 1 miliardu dolarů:

A WaPo přidává nové údaje o ztrátách nejcennějších systémů protivzdušné obrany USA a zdůrazňuje, jak USA vyčerpaly své nejdůležitější systémy ve prospěch Izraele:

Podle deníku Washington Post, který cituje hodnocení ministerstva obrany, jehož podrobnosti mu byly poskytnuty, použily Spojené státy při obraně Izraele více špičkových protiraketových střel než samotný Izrael. Podle zprávy, která cituje americké úředníky hovořící pod podmínkou anonymity, Spojené státy použily během operací na obranu Izraele více než 200 záchytných raket systému Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) a 100 záchytných raket SM-3 a SM-6.

V ostrém kontrastu k americkým výdajům na munici vystřelil Izrael na obranu svého území 90 protiraketových střel David’s Sling a méně než 100 střel Arrow. Podle jednoho amerického úředníka „USA celkem vystřelily asi o 120 protiraketových střel více a zasáhly dvakrát tolik íránských raket.“

Zpráva však s odvoláním na amerického úředníka uvádí, že taková dynamika, kdy americké střely nesou hlavní nápor přilétajících střel, byla předem dohodnuta, když američtí a izraelští vojenští rozhodovací činitelé plánovali, jak nasadit rozsáhlý společný rámec pro odepření přístupu do oblasti (A2/AD).

Pozoruhodným odhalením v této souvislosti je, že se tím dokazuje, že to byly právě nejmodernější systémy USA, které nebyly schopny zastavit íránské útoky. Kdyby se bránil převážně Izrael, USA by mohly argumentovat, že systémy THAAD a SM-6 mohly vyčistit oblohu od íránských raket, kdyby chtěly. Ve skutečnosti to však byly právě nejmodernější systémy USA, které po celou dobu fungovaly jako děravé síto proti íránským útokům.

Další velmi poučné zpětné přiznání přišlo z Pentagonu, který potvrdil, že nejranější spekulace o havárii tankovacího letadla během války s Íránem byly ve skutečnosti pravdivé:

Vzpomínáte si, když se zdálo, že se ve vzduchu srazily dva americké tankery KC-135, přičemž jeden z nich havaroval a zahynula celá jeho posádka šesti amerických letců: USA se to snažily bagatelizovat jako nějakou podivnou nehodu, zatímco my jsme si dali dohromady, jak se letadla pravděpodobně srazila při vyhýbání se íránské palbě.

Nyní to potvrdili zasvěcenci:

Téhož dne americké Centrální velitelství uvedlo, že k havárii nad západní iráckou provincií Anbar došlo v „spřáteleném vzdušném prostoru“ a nebyla způsobena nepřátelskou palbou.

Počáteční zpravodajské zprávy vyprávěly jiný příběh. Naznačovaly, že americká vláda zaznamenala protiletadlovou palbu ze strany milicí podporovaných Íránem v dané oblasti v době srážky a že piloti mohli být nuceni provést úhybné manévry.

To dokazuje, že prakticky všechna nejranější hodnocení výkonu americké armády v Íránu byla správná a i zpětně se potvrzují jako pravdivá: vše od skutečného rozsahu amerických ztrát, přes rozsah íránských ztrát, až po to, jak k americkým ztrátám vůbec došlo. V každém případě se USA pokoušely bagatelizovat incidenty jako pouhé nehody nebo palbu do vlastních řad, jako když kuvajtský F-18 sestřelil dva americké F-15, ale pokaždé jsme se dozvěděli, že Írán sehrál v těchto ztrátách přímou roli.

Jako by toho nebylo dost, Robert Kagan napsal pro časopis The Atlantic další naléhavý článek proti Trumpově válce s Íránem:

Skutečnost, že tento příležitostný autor článků nyní každý týden vydává jeden hysterický článek za druhým, prozrazuje naléhavost této záležitosti.

V úvodu Kagan vyjadřuje přesvědčení, že Trumpovy nové hrozby dalšími údery nejsou ničím jiným než manévrem, jak se z války vyvléknout s jakousi zdánlivou „výhrou“:

Obrysy závěrečné fáze války s Íránem, kterou plánuje prezident Trump, se nyní rýsují… Trump údajně vysvětlil, že Spojené státy vyjednávají s Íránem „prohlášení o záměru“, které by „formálně ukončilo válku a zahájilo 30denní období jednání“ o íránském jaderném programu a znovuotevření Hormuzského průlivu.

Účel a účinek takové dohody by měly být jasné: Spojené státy se z krize stahují. Trump možná zahájí další omezený úder, aby vypadal tvrdě a uspokojil požadavky zastánců války, ale šlo by o pouhé gesto. Závěrečná fáze je v tomto případě eufemismem pro „kapitulaci“.

Kagan správně poznamenává, že podmínky urovnání ze strany Íránu jsou podmínky vítěze – íránští vůdci velmi dobře vědí, že zvítězili, a snadno prokouknou Trumpovy otřepané pokusy o manipulaci poválečného informačního pole ve prospěch USA.

Při současném vývoji vyjde Írán z konfliktu mnohonásobně silnější a vlivnější, než byl před válkou.

Všimněte si odvážnosti Kaganovy předpovědi: typický novinářský pisálek by použil zmírňující formulaci „Írán by mohl vyjít…“ – ale Kagan ví, jak to je.

Kagan opět nenabízí žádná řešení, ale pouze nastiňuje ponurou realitu: že Írán se brzy stane přirozenou velmocí regionu a všichni se skloní před jeho rostoucím vlivem. Jak generál řekl senátorovi v předchozím videu, USA se svým monopolním obranným rozpočtem v řádu bilionů dolarů s tím nemohou nic dělat.

Nyní, uprostřed nejnovějších Trumpových výhrůžek o obnovení konfliktu, se objevují zprávy, že Írán se nebude držet zpátky:

AKTUÁLNĚ: Podle deníku NYT se Írán chystá, jakmile USA obnoví útoky, nepřetržitě odpalovat stovky raket denně na energetickou infrastrukturu, rafinerie, přístavy a odsolovací zařízení v Perském zálivu.

Íránská IRGC tvrdí, že „vrátí Emiráty do éry jízdy na velbloudech“ a v případě nutnosti „obsadí Abú Dhabí“. Húsíové by také okamžitě uzavřeli průliv Bab el-Mandeb, aby otevřeli druhou námořní frontu proti USA, přičemž první kroky k blokádě již byly podniknuty.

Zdá se, že Írán dokonce dal zrádným Emiráťanům malou ochutnávku toho, co je čeká, pokud se odváží znovu zaplést s perským lvem:

Zdá se, že míč je opět na Donaldově straně, protože jeho možnosti se každým dnem zhoršují.

Prozatím se Kaganovy předpovědi již naplňují: Írán zřídil oficiální Úřad pro Perský záliv s vlastním oficiálním účtem na X, který nyní diktuje všechny podmínky v Hormuzu, k Trumpově velké nelibosti:

1/
جمهورى اسلامى ايران محدودهٔ نظارتى مديریت تنگه هرمز را به این شرح تعيین کرده است: «خط اتصال كوه مبارك درايران وجنوب فجيره درامارات در شرق تنگه تاخط اتصال انتهاى جزيره قشم درايران و ام القيوین امارات درغرب تنگه.» pic.twitter.com/3ELSwYx5Bp

— PGSA | نهاد مدیریت آبراه خلیج فارس (@PGSA_IRAN) May 20, 2026

NOVINKA: Dnes bylo 30 lodím, které kontaktovaly Úřad pro Perský záliv (PGSA), vydáno povolení k průjezdu Hormuzským průlivem po zaplacení potřebných poplatků a podepsání příslušných dokumentů.

Lodě budou bezpečně provázeny Hormuzským průlivem v souladu s pokyny a předpisy Islámské republiky.

Tranzit bude probíhat postupně a v souladu s íránským systémem rozdělení plavebních drah.

Trump se zjevně začíná nudit tím, že věci nejdou podle jeho představ, a již opět upřel svou pozornost na Kubu.

Bude tam mít větší štěstí?

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na