PATRICK ARMSTRONG: DEN VÍTĚZSTVÍ 80

Patrick Armstrong / 7. 5. 2025

Před pár dny jsem na X četl poněkud znepokojivou diskusi o americkém lend-lease SSSR. Znepokojující kvůli kombinaci neproniknutelné neznalosti a neotřesitelného přesvědčení. Jedna strana křičí, že US lend-lease vůbec nic nezměnil a ty jsi idiot; druhá strana křičí, že to všechno změnil a ty jsi idiot. Jako banda opilců, kteří se hádají o něčem ve filmech Hvězdné války.

Více ignorance na západní straně než na ruské? Nejsem si jistý, vlastně v tom, co jsem četl, i když se musíme shodnout, že Trump právě nastavil americkou laťku hodně vysoko. A brzy se to zvrhlo v to, kdo byli Hitlerovi nejlepší přátelé. Každý si byl jistý, že má všechna fakta a druhá strana žádná.

Porazili by Sověti nacisty bez americké (a britské a kanadské) pomoci? Přikláním se k názoru, že ano, i když jistě za cenu vyšších nákladů a dalších let bojů. Měla ta pomoc nějaký význam? Jistěže ano; zejména v oblasti potravin a nákladních aut. Ale můžete argumentovat tím, že Němci ztratili nejlepší šanci po bitvě u Moskvy v roce 1941 a po Stalingradu už neměli žádnou šanci. David Glantz to myslím vyjádřil docela výstižně: Němci vyhráli léta 1941 a 1942, ale Sověti vyhráli ostatní léta a všechny zimy. Lend-lease nějakou dobu trvalo, než se vybudoval, a skutečně vrcholu dosáhl až v roce 1943, takže v těch životně důležitých letech 1941 a 1942 byl jeho vliv menší. (Před lety jsem byl překvapen, když jsem ve filmu o bitvě o Berlín viděl tank Valentine kanadské výroby. Sověti si tento tank zřejmě oblíbili, protože byl dobře pancéřovaný a snadno se udržoval, ale nedokážu si představit, že by dvouliberní dělo bylo v roce 1945 příliš užitečné).

Kdo vyhrál válku? Spojenci. Ale nesmíte zapomenout na dělení 80/20. Kdo trpěl nejvíce? Nepochybně Sověti. Kde byly nejdůležitější porážky Osy? Na východní frontě, o tom není pochyb. (S výjimkou bitvy o Británii.)

Kdo začal válku? No, všichni jsme za ni nesli odpovědnost: Stalin se šest let snažil zorganizovat protihitlerovskou koalici, ale z různých důvodů se mu to nepodařilo, a pak se stal posledním mužem, který se s Hitlerem dohodl. (Bylo k vzteku, když v těch X řečech a protinázorech nějaký ignorant nadhodil dohodu Ribbentrop-Molotov, jako by to bylo poslední slovo. Jistota faktů bez souvislostí).

Asi nejmarkantnější na západní straně bylo nepochopení gigantického rozsahu bojů na východní frontě. Vzpomínám si, že když jsem před 40-50 lety poprvé četl Liddell-Hartovy dějiny, poznamenal jsem si, že bojům v severní Africe je věnován nepoměrně větší prostor než na východní frontě. Mám pro něj jisté pochopení, protože Sověti nám toho tehdy moc neříkali, ale stejně. A tato disproporce na Západě přetrvává, i když už není žádná omluva. Stejně jako názor, že Sověti neměli žádné schopnosti: naopak, jakmile se rozjeli, strategicky a operačně Němce porazili a téměř pokaždé je překvapili. Tito lidé by si měli povinně přečíst alespoň jednu Glantzovu knihu, než jim bude dovoleno znovu otevřít své huby. A poslechnout si přednášku Jonathana House o třech německých alibi.

A z ruské strany únavné přesvědčení, že ke dni D došlo jen proto, že západní spojenci viděli, že Sověti vítězí, a měli pocit, že by se do toho měli raději vrhnout. Ne, den D nastal, jakmile to bylo možné. Nemyslím si, že Sověti měli představu o tom, jak obtížná je námořní invaze proti bráněnému pobřeží. A jak by mohli? Udělali ji někdy Rusové nebo Sověti?

Evropané tajně podporovali Hitlera. Ano, mnozí ano, ale v roce 1939 tento argument ztratili.

Nebo Allen Dulles blbnoucí ve Švýcarsku. To sice dělal, ale byla to osobní iniciativa člověka, jehož celá kariéra byla založena na předpokladu, že pravidla jsou taková, jaká řekl. Bezpodmínečná kapitulace byla především Rooseveltovou iniciativou a on a Churchill se na ní dohodli v lednu 1943. To, nikoli Dullesovy fantazie, bylo a zůstalo oficiální politikou.

Operace Unthinkable. Možná vám napoví název.

Během let se však na mnohé zapomnělo. Nejjasnějším příkladem je onen záznam z průzkumu veřejného mínění, podle něhož Francouzi v roce 1945 věděli, že největší podíl na tom měli Sověti (80/20), ale v dnešní době věří, že to byly USA.

Pokud jde o Trumpovo nedávné tvrzení, mám hrozný pocit, že většina mých sousedů, z nichž málokdo kdy slyšel o kanadské stovce, by s ním souhlasila.

---

Byl jsem tam na padesátém ročníku. V jiné době. Západní spojenci se ukázali, aby vzdali čest. V těch vzdálených dnech jsme věděli, jaký je rozdíl mezi Stěpanem Banderou a Ludmilou Pavličenkovou a na které straně kdo stojí. Dnes na to kanadský parlament a britští organizátoři ceremoniálu Dne VE zapomněli.

To samozřejmě podporuje přesvědčení mnoha Rusů, že maršál Žukov měl pravdu, když (údajně) řekl: „Zachránili jsme Evropu před fašismem a oni nám to nikdy neodpustí.“ (Skutečně to řekl? Jistě, spousta Rusů si myslí, že ano.)

Překlad Deepl

Zdroj + https://kispep.wordpress.com

sdílet na