John W. a Nisha Whitehead: Nedotknutelní

By P9

John W. a Nisha Whitehead / 23. 7. 2025 

„Tím, že se Trumpova administrativa zapojila do utajování, stala se také toho součástí.“
—Alex Jones, InfoWars

Americký policejní stát se opět rozhodl chránit predátory, nikoli oběti.

Jeffrey Epstein – miliardář z hedgeového fondu, odsouzený sériový pedofil a obchodník s lidmi – je sice mrtvý, ale mechanismy, které mu dávaly moc a chránily ho, jsou stále velmi živé.

Víte, případ Epsteina nikdy nebyl jen o Epsteinovi – byl o celé mocenské struktuře, která chrání vládnoucí třídu, umlčuje oběti a maže odpovědnost.

Poslední obraty v prohlášení Trumpovy administrativy – že Epstein neměl seznam klientů, že se skutečně zabil a že není o čem diskutovat ani co vyšetřovat, takže bychom měli prostě jít dál – jen potvrdila to, co mnozí tušili již dlouho: systém je zmanipulovaný tak, aby chránil mocenskou elitu, protože mocenská elita je systémem.

V této době stranické politiky a hluboce polarizované populace se korupce – zejména pokud zahrnuje sexuální zhýralost, zvrácenost a dravé chování stala velkým manipulátorem.

S opětovným objevením se ducha Jeffreyho Epsteina ve veřejné diskusi si znovu uvědomujeme, jak hluboká je tato hniloba.

Politika, náboženství, zábava, obchod, vymáhání práva, armáda – nezáleží na oblasti ani příslušnosti: všechny jsou prolezlé tímto druhem pochybného, zvráceného chování, které má volnou ruku, pokud se týká mocných.

Po léta byl případ Epsteina groteskním symbolem zkaženosti americké mocenské elity: miliardářů, politiků a celebrit, kteří údajně obchodovali se sexem s mladými dívkami, aniž by za to nesli odpovědnost.

Předpokládá se, že Epstein, který zemřel ve vězení poté, co byl zatčen za obtěžování, znásilňování a obchodování s desítkami mladých dívek, provozoval síť obchodování s lidmi nejen pro své vlastní potěšení, ale také pro potěšení svých přátel a obchodních partnerů.

Podle deníku The Washington Post „několik mladých žen… tvrdí, že byly na Epsteinových večírcích nabízeny bohatým a slavným jako sexuální partnerky“.

Navzdory tvrzení vlády, že není co dalšího zkoumat, veřejně dostupné informace již odhalily následující:

• Epstein vozil své přátele ve svém soukromém letadle, které bylo přezdíváno „Lolita Express“ podle Nabokovova románu, kvůli přítomnosti zdánlivě nezletilých dívek na palubě.

• Mezi Epsteinovy přátele patřili jak Bill Clinton, tak Donald Trump.
• Oba Clinton a Trump byli v minulosti pasažéry Lolita Expressu.
• Oba jsou známí jako sukničkáři, kteří byli v průběhu let obviněni z nevhodného sexuálního chování značným počtem žen. Rutherford Institute zastupoval Paulu Jonesovou v jejím přelomovém soudním sporu o sexuální obtěžování proti tehdejšímu prezidentovi Clintonovi – případ, který pomohl odhalit, jak daleko je politická elita ochotna zajít, aby ochránila své příslušníky.

Musíte se tedy ptát… když prezident Trump, který využil válku své administrativy proti obchodování s lidmi k ospravedlnění rozšíření policejních pravomocí vlády, tiše rozebírá právě ty vládní agentury, které mají za úkol vyšetřovat a odhalovat obchodování s lidmi… co se to vlastně děje?

Vzkaz shora je jasný: nikdo nebude hnán k odpovědnosti.

To není spravedlnost. Je to dvojí metr – jedna sada pravidel pro nedotknutelné a druhá pro všechny ostatní.

Pokud to vypadá jako utajování, voní to jako utajování a zdá se, že to prospívá všem obvyklým podezřelým, je tak přehnané podezřívat vládu, že opět semkne řady, aby ochránila členy své mocenské elity?

Už jsme to viděli: od experimentů CIA MK-Ultra a operací FBI COINTELPRO po tajné věznice CIA a masové sledování NSA.

Pokaždé utajování chránilo mocné a zradilo lid.

A bude se to opakovat – znovu a znovu – pokud se nepostavíme pravdě, která se skrývá před očima všech: že zneužívání moci není výjimkou systému – je to systém.

Nikde to není patrnější než v šedé ekonomice obchodu s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování, kde se snoubí moc, zisk a vykořisťování.

Toto je temná stránka Ameriky.

Obchod s dětmi za účelem sexuálního vykořisťování – nákup a prodej žen, mladých dívek a chlapců za účelem sexu, z nichž některé jsou mladší 9 let – se v Americe stal velkým byznysem. Jedná se o nejrychleji rostoucí odvětví organizovaného zločinu a druhou nejlukrativnější komoditu obchodovanou nelegálně po drogách a zbraních.

Toto je temná stránka amerického policejního státu: systém vytvořený k ochraně mocných před spravedlností.

Ačkoli jsou Epsteinovy údajné zločiny samy o sobě dost ohavné, je součástí širšího příběhu o tom, jak se kultura nároků stává žumpou a živnou půdou pro despoty a predátory.

Dejte jakékoli osobě – nebo vládní agentuře – příliš mnoho moci a dovolte jim věřit, že na to  mají nárok, jsou nedotknutelní a nebudou se za své činy zodpovídat, a tato moc bude zneužita.

Tuto dynamiku vidíme každý den v komunitách po celé Americe.

Policista zastřelí neozbrojeného občana bez věrohodného důvodu a vyvázne z toho. Prezident využívá výkonné příkazy k obcházení ústavy a vyvázne z toho. Vládní agentura špehuje komunikaci svých občanů a vyvázne z toho. Magnát zábavního průmyslu sexuálně obtěžuje začínající herečky a vyvázne z toho. Americká armáda bombarduje civilní nemocnici a vyvázne z toho.

Není náhoda, že stejná administrativa, která ruší úřady pověřené bojem proti obchodování s lidmi, také odebírá finanční prostředky několika málo agenturám, které ještě zbývají, aby mohly vymáhat odpovědnost orgánů činných v trestním řízení.

Takto funguje systém, který chrání nedotknutelné – ne proto, že jsou nevinní, ale proto, že je systém učinil nedotknutelnými.

Zneužití moci – a ambicemi poháněná pokrytectví a úmyslné přehlížení pochybení, které tato zneužití umožňují – funguje stejně, ať už jde o sexuální zločiny, korupci ve vládě nebo dodržování zákonů.

Pokud se něco nezmění v tom, jak se vypořádáváme s těmito pokračujícími, závažnými zneužitími moci, predátoři policejního státu budou i nadále pustošit naše svobody, naše komunity a naše životy.

Američané již příliš dlouho tolerují oligarchii, v níž rozhoduje mocná elita bohatých dárců.

Musíme obnovit právní stát pro všechny lidi, bez výjimek.

Právní stát znamená, že nikdo nedostane žádnou výjimku – bez ohledu na své bohatství, postavení nebo politické konexe.

Jak jasně uvádím ve své knize Battlefield America: The War on the American People (Bitevní pole Amerika: Válka proti americkému lidu) a v jejím fiktivním protějšku The Erik Blair Diaries (Deníky Erika Blaira), je třeba skoncovat s posilováním moci malicherných tyranů a politických bohů.

Ústavní právník a spisovatel John W. Whitehead je zakladatelem a prezidentem Rutherfordova institutu . Mezi jeho nejnovější knihy patří bestseller Battlefield America: The War on the American People , oceňovaná kniha A Government of Wolves: The Emerging American Police State a debutový dystopický román The Erikovy Blair Diaries . Whiteheada lze kontaktovat na adrese staff@rutherford.org . Nisha Whiteheadová je výkonnou ředitelkou Rutherfordova institutu. Informace o Rutherfordově institutu jsou k dispozici na www.rutherford.org 

Překlad Deepl

Zdroj + https://kispep.wordpress.com

sdílet na