Caitlin Johnstone: Dospět znamená uvědomit si, že ti nejhorší zločinci nejsou ve vězení

Caitlin Johnstone / 31. 3. 2026

Jako děti si hrajeme na policajty a zloděje a sledujeme kreslené seriály, ve kterých jsou zlí zločinci zastaveni statečnými bojovníky proti zločinu. Pak, když dospějeme, zjistíme, že všichni ti největší zločinci působí v rámci zákonů naší země a nikdo je nikdy nepošle do vězení.

Požádejte dítě, aby nakreslilo padoucha, a pravděpodobně nakreslí bankovního lupiče, zloděje, zloducha nebo někoho, kdo nějakým způsobem porušuje zákon, protože tak jsou mladí lidé vychováváni, aby věřili, že tak vypadá zlo v jejich světě.

Obvykle nenakreslí politika, miliardáře, mediálního magnáta, technologického plutokrata, válečného štváče ani žádného z bohatých a mocných lidí, kteří způsobují skutečné utrpení v našem světě. Ty, kteří naší společnosti vnucují zákony zajišťující pokračování chudoby, nerovnosti, války, útlaku a tyranie. Ty, kteří ničí náš ekosystém a otravují naše mysli imperiální propagandou.

Dáváme dětem infantilní pohled na svět, kde padouši vypadají jako bandité a hrdinové jako superhrdinové bojující proti zločinu a GI Joe. Což je v jistém smyslu pochopitelné – žádný rodič nechce, aby jeho malé dítě bylo vystaveno skutečným hrůzám, které v této civilizaci existují. Neřekli byste šestiletému dítěti, že nám vládnou psychopati, vedle kterých vypadají i ti nejsadističtější sérioví vrazi jako roztomilí malí Pikachuové.

Problém je v tom, že příliš mnoho dospělých z tohoto pohledu na svět nikdy nevyrostlo. Zveřejněte na internetu video policejního násilí a oni se začnou hrnout ze všech stran a zoufale bránit jakýkoli monstrózní čin, který video odhaluje, bez ohledu na to, jak zjevně usvědčující ten záznam může být. Postavte se proti nejnovější válečné propagandě a oni se na vás vrhnou v šíleném zmatku, aby vám řekli, že vláda by nám nikdy nelhala a že je nutné svrhnout špatný režim pomocí amerických leteckých úderů.

Nikdy se nezbavili dětských pohádek, které v dětství vstřebali. Stále si myslí, že boj dobra proti zlu je bojem porušovatelů zákona proti strážcům zákona. Nikdy se nenaučili, že ve vězení je mnoho laskavých a slušných lidí a že všechna ta nejstrašnější zvěrstva v historii byla podle zákonů dané země naprosto legální.

Genocidy jsou legální pod vládami, které je schvalují. Války jsou legální pod vládami, které je vedou. Kapitalistické vykořisťování, imperialistické drancování, oligarchická korupce a ekocida pro zisk jsou všechny legální pod vládami, které schvalují zákony, které je umožňují.

Policie nikdy nepřijde zatknout muže, kteří tyto věci páchají. Policie přijde zatknout kohokoli, kdo se je pokusí zastavit.

Zákon neexistuje proto, aby chránil obyčejné lidi před největšími zločinci naší společnosti, zákon existuje proto, aby chránil největší zločince společnosti před obyčejnými lidmi.

Zralé chápání světa to jasně rozpoznává. A je to přesný opak chápání světa, do kterého jsme jako děti indoktrinováni.

Skuteční padouši našeho světa jsou mocní plutokrati a manažeři impérií, kteří způsobují nevinným lidem nezměrné utrpení. Skuteční hrdinové jsou stateční rebelové a bojovníci za pravdu, kteří se snaží rozebrat mocenskou strukturu, kterou tito tyrani používají proti nám ostatním.

Stát se opravdovým dospělým znamená uvědomit si, že pod postelí nikdy žádné příšery nebyly. Stály na denním světle v drahých oblecích a vládly světu.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na