Andrew P. Napolitano: Den nezávislosti na impériu 2025

By
Nezařazené

Andrew P. Napolitano / 3. července 2025

Jsme nezávislí na Londýnu, ale jsme nezávislí na Washingtonu? Je více svobody, když vládne jeden tyran 3 000 mil daleko, nebo 3 000 tyranů pár mil daleko?

Připomíná dnešní vláda alespoň vzdáleně hodnoty formulované 4. července 1776?

Když prezident Spojených států bombarduje legální zařízení cizí země, která nepředstavují žádnou hrozbu pro americkou národní bezpečnost, a činí tak bez vyhlášení války Kongresem, jak to vyžaduje Ústava; když jsou tisíce nenásilných lidí v Americe zatčeny maskovanými federálními agenty bez zatykače a vyhoštěny ze země bez řádného soudního řízení; když vojáci hlídkují v ulicích velkého města v rozporu s federálním zákonem; když obě hlavní politické strany podporují masové sledování, nevyhlášené zahraniční války a půjčky v řádu bilionů dolarů ročně na financování nafouklé vlády – z čehož téměř nic není v souladu s Ústavou – můžeme bezpečně dojít k závěru, že osobní svoboda v naší kdysi svobodné společnosti byla radikálně omezena a nachází se na sklonku své existence.

Před dvěma sty čtyřiceti devíti lety v tomto týdnu zuřil Thomas Jefferson ve svém pronajatém pokoji ve Filadelfii, protože Kontinentální kongres zmírňoval tón jeho konečného návrhu dokumentu, který se stal nejdůležitějším dokumentem a radikálním vyjádřením původu lidské svobody v americké historii. [Přečtěte si Jeffersonův první návrh.

Deklarace nezávislosti je obžalobou krále Jiřího III. a zároveň projevem omezené vlády a maximální individuální svobody.

Ačkoli finální verze opustila některé z Jeffersonových bojovnějších formulací, dokument, jak ho známe, je z velké části jeho dílem – nejen jeho vznešeným jazykem, ale také třemi hlavními Jeffersonovými hodnotami, které vyjadřuje.

První z těchto hodnot je přirozené právo. Přirozené právo učí, že naše práva pocházejí z naší lidskosti a že naše lidskost je darem od Boha. Jefferson to uznal, když napsal, že jsme všichni stvořeni rovni a že nám „Stvořitel dal určitá nezcizitelná práva, mezi nimiž jsou život, svoboda a hledání štěstí“.

Uznáním původu lidské svobody ve Všemohoucím a odkazem na naše práva jako na nezcizitelná výslovně přijímá koncept přirozeného zákona, a tím i svobodu, shromažďování, soukromé vlastnictví, cestování, sebeobranu, řádný proces a soukromí každý den.

Na začátku Deklarace se Jefferson odvolal na „zákony Boha přírody“. Mohl se odvolat na britskou tradici individuálních práv. Mohl se odvolat na Magna Chartu. Mohl se odvolat na četné zákony parlamentu, které prohlašovaly – ale předstíraly – že všichni lidé jsou si rovni a jejich práva jsou přirozená. Ale neučinil tak.

Odvolal se na přirozené právo.

Souhlas ovládaných

Jefferson na portrétu od Rembrandta Pealea. (Wikimedia Commons/Public Domain)

Druhou Jeffersonovou hodnotou je souhlas ovládaných. Jefferson tvrdil, a Kongres s ním souhlasil, že žádná vláda není morální ani v souladu s přirozeným právem, pokud nemá souhlas všech, které ovládá.

Historici však dnes věří, že v době, kdy to psal, asi třetina dospělých bílých mužů vlastnících půdu v koloniích revoluci podporovala, asi třetina byla proti a asi třetina byla nerozhodnutá.

Právě Kongres, který prohlásil, že žádná vláda není morální bez souhlasu ovládaných, nezískal souhlas ani většiny až do konce války.

Hlasování nebo chůze po vládním chodníku rozhodně není souhlasem. Pokud si to myslíte, pak oběti nacismu a komunismu 20. století souhlasily s těmito strašnými formami vlády. Samozřejmě že ne.

Souhlas je dnes mýtem, stejně jako je mýtem většina dnešní vlády. Předstíráme, že máme samosprávu. Předstíráme, že jsme s ní souhlasili. Předstíráme, že naši volení představitelé nás skutečně zastupují. Předstíráme, že jsme všichni stvořeni rovni.

A předstíráme, že volby skutečně mění věci podstatným a významným způsobem. Dokonce předstíráme, že máme práva, která vláda chrání. A přijímáme tato předstírání, i když dobře víme, že je to vláda, která porušuje naše práva, bere nám majetek a zabíjí naším jménem.

Ochrana přirozených práv

Třetím Jeffersonovým principem je, že správnou úlohou vlády není dávat lidem vše, co chtějí, ale chránit jejich přirozená práva. Jefferson navíc napsal, že kdykoli vláda – i ta, s níž ovládaní souhlasili – ničí přirozená práva, mohou ji lidé z morálního hlediska změnit nebo zrušit.

To bylo 4. července 1776.

4. července 2025 jsou všechny Jeffersonovy principy, které podnítily spravedlivou válku za oddělení nazývanou American Revolutionary War, zavrženy.

Zamyslete se nad tím: znáte dnes někoho, kdo souhlasil s monstrózní vládou, kterou máme dnes? Vládou, která z vlastní vůle prohlašuje, že může napravit jakoukoli křivdu, regulovat jakékoli chování, zdanit jakoukoli událost, ukrást jakýkoli majetek, přesunout jakékoli bohatství, půjčit si jakoukoli částku a zabít jakoukoli osobu – nepřítele, přítele nebo domnělého nepřítele?

Bývalá americká republika je nyní impériem s ročním vojenským rozpočtem – jeden bilion dolarů! – který je větší než rozpočty dalších devíti zemí dohromady, a s vojáky ve více než 750 amerických vojenských základnách v 80 zemích po celém světě.

Jak se kdysi chlubil Jiří III. o svém impériu, nad americkým impériem slunce nikdy nezapadá.

Říše: To by byla forma vlády, od které se Jefferson a jeho kolegové násilně a úspěšně odtrhli.

Nekontrolovaná vláda je úhlavním nepřítelem osobní svobody. A vláda, která odmítá své zakládající hodnoty, která drží lidi v závislosti na ní, místo aby je učinila nezávislými, která neuznává žádné meze své moci a útočí na svobody těch, kterým vládne, by měla být změněna nebo zrušena, než se poslední záblesk svobody promění v dlouhou chladnou temnotu.

ANDREW P. NAPOLITANO
Soudce Andrew P. Napolitano je absolventem Princetonské univerzity a Právnické fakulty Univerzity Notre Dame. Je nejmladším doživotně jmenovaným soudcem Nejvyššího soudu v historii státu New Jersey. Na lavici soudců zasedal v letech 1987 až 1995, kdy předsedal více než 150 soudním procesům s porotou a tisícům návrhů, rozsudků a slyšení. Soudce Napolitano vyučoval rok a půl ústavní právo a právní vědu na Delaware Law School, 11 let na Seton Hall Law School a čtyři roky na Brooklyn Law School. Studenti ho často volili jako svého nejvýznamnějšího profesora. Jako hlavní soudní analytik Fox News v letech 1997-2021 soudce Napolitano vedl 14 500 vysílání po celé zemi na kanále Fox News Channel a Fox Business Network. Je celostátně známý tím, že sleduje a informuje o vládě, která bere svobodu a majetek. Jeho týdenní novinový sloupek vidí každý týden miliony lidí. Soudce je celostátně uznávaným odborníkem na americkou ústavu a zastáncem osobní svobody.

Více informací o soudci Andrew Napolitanovi najdete na https://JudgeNap.com.
COPYRIGHT 2025 ANDREW P. NAPOLITANO
DISTRIBUUJE CREATORS.COM

Překlad Deepl

Zdroj + https://kispep.wordpress.com

sdílet na