John W. a Nisha Whitehead: Krádež Ameriky – Nejste občan – jste zdroj příjmů pro vládnoucí elitu“
John W. a Nisha Whitehead / 24. 3. 2026
Není to jen váš dojem.
Všechno stojí víc. Všechno je sledováno.
Všechno působí, jako by bylo navrženo tak, aby vám něco bralo – peníze z peněženky, čas, svobodu.
A je to tak.
Vláda proměnila každodenní život v zdroj příjmů – financuje nekonečné války, nadměrně rozbujelé úřady, sledovací systémy a policejní činnost zaměřenou na zisk… a to vše na váš účet.
Neplatíte jen daně. Platíte za to, aby vás sledovali. Platíte za to, aby vás hlídali. Platíte za to, aby vás ovládali.
Tohle není vláda. Je to obchodní model.
Mezitím se bolestivě jasně ukázalo, že jediný ekonomický plán, který prosazuje Trumpova administrativa, je ten, který obohacuje oligarchii na úkor všech ostatních.
Toto je chvíle, kdy Donald Trump říká: „Ať jedí koláče.“
Desítky milionů jen za jeden rok na prezidentovy víkendové golfové výlety, zatímco se rozpadají vládní agentury a desítkám tisíc federálních zaměstnanců se ruší pracovní místa. Podle webového trackeru „Did Trump Golf Today?“ strávil Trump 23,5 % svého prezidentství hraním golfu, což daňové poplatníky stálo odhadem 141 milionů dolarů.
Dalších 200 miliard dolarů na dodatečné financování obrany, aby si Pete Hegseth mohl zahrát na válku s Íránem. Více než 16 miliard dolarů bylo utraceno během prvních 12 dnů Trumpovy války proti Íránu. To nezahrnuje rostoucí náklady na benzín a spotřební zboží ani dlouhodobé náklady na podporu těch, kteří byli ve válce zraněni.
1 miliarda dolarů francouzské společnosti za to, že nevybuduje dva větrné projekty u pobřeží Severní Karolíny a New Yorku.
14 miliard dolarů z příjmů z ropy pro Írán na financování jeho války s USA.
22 milionů dolarů za jeden měsíc na humry a ribeye steaky, aby ministerstvo obrany nemuselo riskovat ztrátu části svého rozpočtu financovaného z peněz daňových poplatníků. 1,8 milionu dolarů na hudební nástroje, včetně „klavíru Steinway & Sons za 98 329 dolarů do domu náčelníka štábu letectva, houslí za 26 000 dolarů a ručně vyrobené flétny na zakázku od luxusní japonské značky Muramatsu za 21 750 dolarů.“
400 milionů dolarů na taneční sál o rozloze 8 361 m², do kterého většina daňových poplatníků nikdy nebude pozvána.
75–150 milionů dolarů na přeměnu veřejného golfového hřiště na hřiště na úrovni mistrovství v hlavním městě země.
100 milionů dolarů na 76 metrů vysoký „Arc de Trump“ vedle Národního hřbitova v Arlingtonu.
Nejméně 60 milionů dolarů na akci UFC na jižní louce Bílého domu k oslavě 80. narozenin Donalda Trumpa.
Zatímco členové Trumpova nejbližšího okruhu hodují na humrech a filet mignon, Robert F. Kennedy Jr. navrhuje, aby Američané, kteří se potýkají s vysokými cenami hovězího masa, místo toho kupovali a jedli „levné kusy“ jako játra.
Zbytek země mezitím musí snášet vyšší životní náklady způsobené Trumpovými cly, inflací a hospodářskou politikou, která trestá většinu ve prospěch menšiny.
Na každém kroku se tvrzení Trumpovy administrativy o drastickém snížení vládních výdajů promítla do ještě větších nákladů pro daňové poplatníky, aniž by to přineslo jakékoli viditelné výsledky.
Všechna ta propouštění v rámci programu DOGE možná na papíře snížila počet federálních zaměstnanců, ale ve skutečnosti vedla k tomu, že daňoví poplatníci místo platů platí účty za dávky v nezaměstnanosti.
Trump možná upustil od dohledu nad policejním pochybením – čímž v podstatě dal zelenou policejnímu násilí –, ale daňoví poplatníci budou i nadále nuceni platit za každou následnou žalobu a mimosoudní vyrovnání.
V očích Trumpa a jeho kumpánů nejste občan – jste zdroj příjmů a vláda na vás vydělává.
Říkejte tomu, jak chcete – daně, pokuty, poplatky, penále, předpisy, cla, pokuty, povolení, příplatky, mýtné, zabavení majetku – ale jediné slovo, které skutečně popisuje neustálé okrádání amerických daňových poplatníků vládou a jejími korporátními partnery, je toto: krádež.
Žijeme v převráceném Sherwoodském lese, kde vláda a její korporátní spojenci neokrádají bohaté, aby nakrmili chudé – okrádají chudé, střední třídu a kohokoli, kdo nemá politické konexe, aby ještě více obohatili mocné.
Výsledek je stejně předvídatelný jako zničující: chudí chudnou, bohatí zbohatnou a americký sen byl nahrazen policejním státem, který se opírá o nekonečné války, ochromující dluhy a legalizované drancování.
To, co Američané stále nechápou, je toto: pokud vám vláda může podle libosti vzít váš majetek, váš příjem, vaše soukromí a vaši svobodu, nemáte práva – máte privilegia.
A privilegia lze odejmout.
Americký policejní stát s jeho sledovacími kamerami, militarizovanou policií, zásahy jednotek SWAT, fúzními centry, drony, systémy sledování pomocí umělé inteligence, algoritmy prediktivní policejní práce, schématy zabavování majetku a privatizovanými věznicemi neslouží k vaší bezpečnosti.
Jde o zisk.
Jedná se o rozsáhlý ekosystém v hodnotě několika bilionů dolarů, jehož účelem je přesouvat peníze od daňových poplatníků přes vládní agentury do rukou korporací, a to vše pod neustále se měnícími záminkami jako „bezpečnost“, „zákon a pořádek“ a „národní nouzový stav“.
Odůvodnění se nikdy nemění.
Říká se nám, že jde o terorismus, drogy, imigraci, veřejnou bezpečnost nebo občanské nepokoje. Dnes se tato odůvodnění jednoduše rozšířila o umělou inteligenci, zahraniční protivníky, domácí extremismus a trvalý válečný stav v zahraničí.
Ale to jsou jen záminky.
Skutečný motiv zůstává po desetiletí stejný: ovládat obyvatelstvo, zpeněžit systém a udržet tok peněz směrem nahoru.
Sledujte peníze a pravdu nebude možné ignorovat: Vláda vám neslouží. Vláda vám účtuje.
Stejná vláda, která tvrdí, že si nemůže dovolit zdravotní péči, vzdělání nebo bydlení, nějakým způsobem vždy najde neomezené prostředky na válku.
A účet vždy zaplatí americký daňový poplatník.
V této nové ekonomice už nejste jen občanem.
Jste zdrojem příjmů, zdrojem dat, potenciálním podezřelým a subjektem, který je třeba ovládat.
Ať už prostřednictvím daní, pokut, sledování nebo nucených prací, systém je navržen tak, aby z vás v každé fázi vašeho života vytěžil maximální zisk.
A když to všechno sečtete, cena není pouze finanční – je to cena ústavní.
Každý dolar vložený do tohoto stroje jde na úkor vašeho soukromí, vašeho majetku, vašich práv na spravedlivý proces, vaší svobody pohybu a vaší svobody projevu.
Jak jasně uvádím v knize Battlefield America: The War on the American People (Bitevní pole Amerika: Válka proti americkému lidu) a v jejím fiktivním protějšku The Erik Blair Diaries (Deníky Erika Blaira), skutečný závěr je tento: platíte za erozi svých vlastních svobod.
Je čas přestat financovat policejní stát, odstranit pobídky k zisku, obnovit ústavní omezení a vrátit moc – a zdroje – lidem.
Protože dokud se tak nestane, krádež bude pokračovat.
A jedinou otázkou, která zbude, bude, kolik toho ještě zbylo ke krádeži.
Ústavní právník a spisovatel John W. Whitehead je zakladatelem a prezidentem Rutherfordova institutu . Mezi jeho nejnovější knihy patří bestseller Battlefield America: The War on the American People , oceňovaná kniha A Government of Wolves: The Emerging American Police State a debutový dystopický román The Erikovy Blair Diaries . Whiteheada lze kontaktovat na adrese staff@rutherford.org . Nisha Whiteheadová je výkonnou ředitelkou Rutherfordova institutu. Informace o Rutherfordově institutu jsou k dispozici na www.rutherford.org
Překlad Deepl
Jj, přesně tak to je.
Už jen daně jsou vykořisťovací nástroj. Odvážnější ekonomové říkají, že by stačilo vyrábět sklíčka a plechovky 3 hodiny denně, nebo lépe řečeno 2dny v týdnu a i tak by vznikaly přebytky.
A co tady máme u koryta? Bandu psychopatů, kteří se vrhli na lidi jako primární zdroje příjmů do jakéhosi vybájeného rozpočtu, u kterého jsou nacicaní největší šmejdi z celé země.
Jj, Šichtařová to zkusila, a co zjistila?
Zase nic z toho co se naslibovalo nebude, i to málo.
U nás lidi honí jako zdutou kozu do práce. Polovina vyrábí a polovina ničí. Ale ani to nestačí.
Tak se přijde s likvidací průmyslu, toho, co by nás mělo živit, ale ani to jim nestačí. Vymyslí si kovid, válku, rozbíjejí infrastruktury po celém světě a i to je jim málo. Kurvěj lidi očkováním, neplodností, nemožností existovat, oblbováním a straší je od rána do večera.
Kolik lidí to ale vidí a má plně otevřené oči. Nu a jsme u jádru pudla, jak by pravil klasik. Tady to většina z nás asi vidí a vnímá, ale kolik nás je. Určitě tu omezenost vidíš ve svém okolí tak jako já. A jak chceš s omezeností bojovat. Je vůbec způsob jak předat něco co druzí nechtějí, nebo to nechat padnout do úplného zotročení. Už teď jsme zotročeni, co teprve poté až na lid vymyslí všechny ty digitální zvrácennosti. Ale ptejme se takto, vadí to vůbec většině? Viděl jsi kolik nenávistníků se spojilo proti Vrábelovi a to chtěl pouze jediné. Vypadnout od bachařů z EU. Takže vidíš, že jim se zřejmě v otrockých okovech líbí. Jestli by to mohl uskutečnit nebo ne, to už je jiná. Ale oni o tom nechtěli ani přemýšlet. Takže kolik nás tady bylo, kteří riskneme na chvíli i horší životní úroveň než být stále otroky Bruselu a jejich plutokratických vládců se svými korporacemi. Kolik nás je – 10 000 ? A co s tím chceš dělat ? Vždyť to spíše oni nás jsou schopni na nějaký Robinsonův ostrov odeslat, neboť jim ničíme jejich sen být trvale zotročeni. Raději skončím. Měj se a užívej si co to ještě jde.
Na @kolyaUSSR – amíci se chystají na výsadek na ostrov Kharg. Je to považováno za šílenost a nerozvážnost, ale když si uvědomíme, kdo řídí západní impéria a komu slouží Trump, tak to nemůže ani nikoho překvapit. Zdá se, že se to opravdu vše překlopí do plnohodnotné 3 světové. Nu, plebejci celého světa ponesou následky grázlů, kteří si hrají na světové vládce. Epstein a ti kteří stáli za ním, musí mít radost jak se to rozjelo. Kdo vše musí kvůli Izraeli trpět ? A to, že téměř nikdo proti nim nezvedne ani varovně prst ukazuje na to komu vlastně západ slouží.
Dočkej času, přikvačí Suchoprd -kasuár a zrudne mu hudrovadlo z konce článku: ..vrátit moc – a zdroje – lidem. Noo bude zdatně přikvokávat, vždyť on byl ten poctivý, malokapitalistický podnikavec, tak vše ví a zná… 🙂
No to určitě ano. Ale na tyto dva človíčky Whiteheadovi ani tihle nemají. Ale třeba si to přiznají a to bude potom pravé prozření.
Myslím,že tohle Kačerovo šílenství nebude důvodem k eskalaci do plnohodnotné 3 světové. Ta šílenost která pohřbí tisíce nešťastníků, pokud mu do té hovadiny půjdou,ale jednoznačně skolí Kačera. Armáda kterou tam chce poslat na smrt už remcá a je velmi pravděpodobné,že můžou odmítnout. Pokud by ale na ty jatka šli, budou zmasakrování a USA utrpí ránu, po které už se nezvednou. Kačer bude odvolán, pokud to vůbec ve zdraví přrežije a kolem Perského zálivu se budou hýbat škatulata. To co byly US kolonie a „spřízněné“ či spíše závislé země se přeskupí a USA ztratí na blízkém a středním východě vliv.Izrael bude po fiasku USA a jejich útěku doražen s čímž počítají i jeho obyvatelé, kteří mají alespoň trochu rozumu, na rozdíl od těch vylízaných sionistických gaunerů a už nyní Izrael hromadně opouští.A proud ropy přez Hormus,ale i Rudé moře bude ovládat nová síla což bude pro USA velmi zničující.Ale za to,co ten praštěnej narcistickej kašpar tomu regionu provedl,si to USA plně zaslouží. Ostatně otravují už svět už 280 let.
JENŽE tohle platí pro USA po celou dobu od založení – a cynicky řečeno ještě od pravěkých dob kolonialismuVelkééé Britááánie …
To je totiž celá podstata kapialismu, imperialismu, feudalismu. Počty jsou celkem jednoduché – aby se jeden měl aspoň lehce nadprůměrně, musí se (to se liší podle autorů, vědců) mít podprůměrně od 6 do (v feudalismu) až po stovky lidí ….
A co si kdo myslí, že u nás je to jiné?
Ono je to také jednoduché – pokud jste pro kapitalismus v jakékoli jeho podobě, jste sobec, egoista, hamoun, mamonář, otrokář, ať se vám to líbí nebo ne! Protože jediný lék není sice „urovnilovka“, ale takový příjem, který umožňuje každému kdo chce a pracuje přežít a ŽÍT, což znamená žít pro společnost a ne pro jen sebe.
No a teď různí chytráčci, co si myslí že chytili polistopádový vítr jako „konec historie“ by si měli uvědomit jednu věc – skutečně to, co mají, patří jim nebo to patří těm, kdo je nutí z toho platit daně, úroky a může jim to i dnes (!!!!!) klidně sebrat ve jménu zisku? Stát, banky, soudy, konkurence … Pokud teda nepatří mezi zločince a nemají finance z krádeží, podvodů, manipulací a nedej Bože ne dokonce z vražd zakopané.
Když kvetlo v jižních státech USA otrokářství, dělili se otroci na domácí a venkovní. Domácím se vedlo lépe, nedřeli od slunka do slunka, protože panstvo si i přes den rádo pospalo a dostali se i k lepšímu jídlu. občas se jim dokonce dostalo od pánů i pochvaly. Měli výsady, považovali se tudíž za „něco lepšího“. Rekrutovali se mezi nimi tací, kteří své panstvo v případě vzbouření těch venkovních bránili. Tím chci říct: viditelné, nesporné otrokářství už není, ovšem „ti lepší“ kvůli svým výsadám na které jsou hrdi, budou své superbohaté pány bránit do roztrhání těla. Jsou to domácí otroci se vším všudy.
Tito 2 lidé to pojmenovávají tak jak to je. Jenže otevřít oči druhým se dnes nenosí. Tak jak zlikvidovali Kennedyho, jsou dnes schopni zlikvidovat kohokoliv. Zajímalo by mne co současný člen Kennedyho klanu říká skutečně o tom co se děje a nebo jestli je již vtažen do soukolí absolutního bezpráví moci. Komentář k naší věrchušce by byl úplně stejný. Mám za to, že my těm vládcům opravdu překážíme. Možná si říkají, kdyby jich tady tak nebylo. V nádherném filmu Síla muže z prostředí kolonizátorů v JAR byl jeden takový moment, který mně utkvěl výrazně v paměti. Bílá rodinka i s hosty obsluhovaná svými černošskými sluhy a poté proslov bílé paninky- Kdyby nás tak obsluhovali, ale my je nemuseli vidět. Nu, jenže nevím, jestli ten rasismus není dnes plánován na celou zchudlou společnost, která musí trpět manýry svého panstva.
Včera jsem byl po dlouhé době v kině na filmu „najdou si tě“. Na první pohled je to humorná parodie na horror. Ale kdo zná pozadí fungování světa, je to dokonalý pohled na satanské kulty iluminátů, bilderbergů, římského klubu atd. Podobně jako film „spalující touha“….
Kapitalismus je honba za ziskem, co největším ziskem!
A nejhorší je to, že na ty co skutečně něco tvoří je nabaleno spousta parazitů, kteří jsou finančně lépe ohodnocení.
Kapitalismus je trvale neudržitelný režim.
Tak stačí se přece podívat na příjmy sportovců, zpěváků, herců, politiků, lobistů, a porovnat je s příjmy pekařů, kuchařů, soustružníků, stavebních dělníků, prodavačů a je jasné, že něco není v tomto státě normální.
Tak to je na dlouhou debatu a podle mě je to cíleně vytvořené.