Larry Johnson: Lidská cena války, kterou nikdo nepočítá… síra, hnojiva a e-mail z Floridy

Larry C. Johnson / 8. 10. 2026

Po dobu sedmi měsíců se zpravodajství o válce s Íránem soustředilo na ropu: počty tankerů, cenu Brentu, kolik ropy zbývá ve Strategické ropné rezervě. Téměř nikdo mimo odvětví hnojiv si nevšiml, že Hormuzským průlivem prochází také téměř polovina světové námořní přepravy síry. Síra není nijak okouzlující. Je vedlejším produktem čištění kyselého plynu a surové ropy a většina Američanů by vám nedokázala říct, k čemu se používá. Po přeměně na kyselinu sírovou je však nezbytnou složkou fosfátových hnojiv. Bez ní zůstává fosfátová hornina jen horninou.

Když se průliv 28. února uzavřel, tato dodávka zmizela. Poté Rusko zakázalo vlastní vývoz síry a Čína zakázala vývoz kyseliny sírové, takže nedostatek se ještě zhoršil. Síra, která se před válkou prodávala za přibližně 400 dolarů za tunu, nyní stojí více než 1 000 dolarů. V červenci stanovila národní ropná společnost Abú Zabí svou oficiální cenu na 1 000 dolarů za tunu.

Většina síry, kterou Amerika používá, se vyrábí doma. To však americký průmysl neochránilo, protože cena síry se určuje na světovém trhu. V květnu společnost Mosaic, největší producent fosfátů v zemi, snížila produkci přibližně o polovinu ve svých závodech v Bartowu na Floridě a ve Faustina v Louisianě. Již předtím odstavila dva závody v Brazílii. V srpnu oznámila 206 pracovníkům v St. James Parish v Louisianě, že do 30. října přijdou o práci, a jako důvod uvedla dostupnost a cenu síry.

Mezitím marocká společnost OCP, která se s nedostatkem vyrovnala lépe, nadále dodává hnojiva na americký trh, který jí Washington v březnu znovu otevřel.

Tohle nejsou abstrakce. Dne 5. října jsem obdržel e-mail od zaměstnance společnosti Mosaic na Floridě. Budu mu říkat S, protože mě požádal, abych jeho jméno zachoval v tajnosti. Toho rána bylo jemu a jeho spolupracovníkům oznámeno, že důl South Fort Meade ukončí veškerou činnost. Podle zákona WARN Act mají 60denní výpovědní lhůtu. Někteří budou převedeni do jiných dolů; většina podle jeho očekávání v prosinci přijde o práci. Zatím neví, do které skupiny bude patřit.

S není politický aktivista. Třikrát volil Donalda Trumpa. Zde je to, co mi napsal:

Dobrý den, Larry.

Jsem vášnivým posluchačem vašich rozhovorů a opravdu oceňuji, že sdílíte své názory na to, co se ve světě děje.

Důvod, proč vám píšu, je ten, že pracuji pro společnost The Mosaic Company tady na Floridě. Dnes, 5. října, v 9 hodin ráno nám bylo oznámeno, že s účinností od dnešního dne důl South Fort Meade ukončí veškerou činnost. To znamená, že veškerá těžba fosfátů v tomto dole bude zastavena. To přichází po několika chemických závodech společnosti Mosaic, které vyrábějí hnojiva a které již několik měsíců snižují svou produkci. Snaží se přemístit co nejvíce zaměstnanců do jiných dolů a obsadit místa, která mohou. Ale většina z nich bude s největší pravděpodobností propuštěna. Kvůli zákonu WARN ACT nám museli dát 60denní výpověď. Takže v prosinci budou propuštěni ti, kteří nebudou schopni obsadit pracovní místa na jiných místech. Nevím, jestli budu součástí skupiny, která bude propuštěna, nebo ne. Nezjistím to ještě několik dní… možná několik týdnů, dokud všechno nevyřeší.

Důvodem, proč pozastavují provoz, je vysoká cena a nedostatek síry… hlavní faktor. Naši produkci a provoz v dolech ovlivňují také vysoké ceny nafty. K tomu připočtěte vysoké ceny hnojiv kvůli vysokým cenám síry a nafty, které zemědělci už nejsou schopni nebo ochotni platit, vysoká cla a nyní také Trumpovo zrušení zákazů dovozu běloruského potaše a ruských a marockých hnojiv; ta jsou mnohem levnější než to, co v současnosti dokážeme vyrábět; jsme tvrdě zasaženi.

Trumpova naprostá katastrofa v podobě války s Íránem nás konečně zasahuje. Právě teď „doufají“, že to bude trvat pouze šest měsíců. Ale náš šéf nám také řekl, že to s největší pravděpodobností bude trvat nejméně 12 měsíců… pokud by se Hormuzský průliv dnes zcela otevřel.

Všichni víme, že k tomu nedojde. A vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby Trump po volbách v polovině svého funkčního období válku znovu zahájil. Ve skutečnosti očekávám, že se to stane. Ten člověk prostě nedokáže pochopit náznak, že prohrál. A pokud válku znovu zahájí, plně očekávám, že Írán nejen odpoví, ale také eskaluje. Bůh nám pomáhej, pokud se to stane.

Mohu vám říct, že ti, kteří stále hlasovali ve prospěch GOP, republikáni dnes přišli o obrovské množství voličů. Zaměstnanci. Dodavatelé, kteří budou dnes také zasaženi. Jejich rodiny a přátelé.

Kam se odtud vydáme, nevím. Bude zajímavé sledovat, co se stane během příštích 3–4 měsíců.

Každopádně. Chtěl jsem vám dát vědět a poskytnout vám další datový bod.

S pozdravem, S

P. S.: Nejsem demokrat. A třikrát jsem volil Trumpa… vypadá to, že nyní je to vtip na můj účet… doufám, že demokraté ve volbách v polovině funkčního období drtivě zvítězí, obžalují ho (promiňte mou francouzštinu) a odvolají ho z úřadu. Je mi to jedno, klidně ho za veškerou jeho korupci a válečné zločiny strčí do vězení a zahodí klíče.

Já osobně budu volit třetí stranu. S republikány jsem skončil. Možná dokonce zatnu nos a skousnu jazyk a budu volit demokraty, abych pomohl toho dosáhnout.

Uzavření Hormuzského průlivu většina lidí vnímá jako abstraktní problém. Tento e-mail od „S“ přibližuje lidský rozměr tohoto problému. Představte si, že jste tímto mužem. Období svátků, tedy Den díkůvzdání, Eid a Vánoce, je právě za rohem. Čelíte ztrátě zaměstnání, což zahrnuje i ztrátu zdravotních benefitů. Nemyslím si, že Trump a jeho republikánští kumpáni chápou hněv, který se pod povrchem šíří napříč Amerikou.

---

Plukovník Wilkerson a já diskutujeme s Dannym Haiphongem o nejnovějším úniku analýzy CIA, která předpovídá možný kolaps Izraele:

The Z-Man a já jsme zpět, abychom diskutovali o panice Saúdské Arábie kvůli ofenzivě Húsiů:

Skvělý rozhovor s Brandonem Weichartem o zprávách, že Turecko a Pákistán posílají vojáky do Saúdské Arábie, aby bojovali proti Húsiům:

Se Sulejmanem Ahmedem jsme diskutovali o absurdní zprávě, že Sýrie plánuje vstoupit do války v Jemenu.

Překlad ChatGPT

Zdroj

sdílet na