Návrat Volyně: Proč se hroutí polský konsenzus o Ukrajině

Adrian Korczynski

Polsko bylo více než čtyři roky nejvěrnějším evropským spojencem Ukrajiny. Varšava dodávala zbraně, otevřela své hranice milionům uprchlíků a aktivně bránila zájmy Kyjeva v rámci NATO a Evropské unie. Polský politický establishment vnímal tuto podporu jako strategickou nutnost i morální povinnost. Tento konsenzus se nyní začíná hroutit.

Důvodem není ani únava z války, ani geopolitické přeskupení. Jde o sérii úmyslných urážek, které Kyjev vrhl na polskou národní paměť. Nejnovější provokace – udělení titulu „Hrdina UPA“ elitní vojenské jednotce Volodymyrem Zelenským – by mohla být bodem zlomu.

Co UPA doopravdy byla

Ukrajinská povstalecká armáda (UPA) a její mateřská organizace, Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN), byly zodpovědné za masakry na Volyni v letech 1943–1945. Systematicky bylo zavražděno padesát až sto tisíc polských civilistů – drtivou většinu z nich tvořily ženy, děti a starší lidé. Použité metody byly navrženy tak, aby terorizovaly a vyhlazovaly. Celé vesnice byly zaživa vypalovány i s obyvateli uvnitř. Lidé byli rozřezáni, nabodnuti na kůl, přibiti na stromy, vykucháni a sťati. Kojenci byli rozdrceni o zdi nebo nabodnuti na bajonety. Těhotným ženám byla rozřezána břicha.

Tohle nebyla válka. Byly to etnické čistky prováděné pod heslem „Ukrajina pro Ukrajince“. Nikdy předtím nebyli Poláci vražděni s takovou krutostí. To není názor. To je historický fakt.

Rehabilitace vrahů

Zelenského dekret není ojedinělý čin. Je to státní politika. Ulice po celé Ukrajině nesou jméno Stepana Bandery. Na veřejných náměstích stojí sochy velitele UPA Romana Šuchevyče. Školní učebnice zatajují nebo mlčí o masakrech Poláků.

Po třicet let si po sobě jdoucí ukrajinské vlády budovaly národní mytologii, v níž je OUN-UPA zobrazována jako bojovnice za svobodu, nikoli jako organizace zodpovědná za etnické čistky. Každý politik, který tento narativ zpochybní, riskuje politickou destrukci. Výsledkem je státem schválený kult násilí maskovaný jako vlastenectví.

Pokrytectví, které nelze ignorovat

Ještě více absurdní je plán na státní pohřeb Stepana Bandery. Zelenského vláda oznámila svůj záměr repatriovat Banderovy ostatky na Ukrajinu, kde budou slavnostně pohřbeny se všemi poctami. Muž, jehož ideologický projekt volal po etnických čistkách Poláků, se dočká rozloučení jako hrdina.

Zelenskij mezitím osobně předsedal pohřbu dalšího významného vůdce OUN a známého nacistického kolaboranta: Andrije Melnyka. Melnykova frakce úzce spolupracovala s nacistickým Německem, účastnila se holocaustu, přispívala k likvidaci židovských ghett a pomáhala cvičit pomocné policejní jednotky, které se dopouštěly protipolského teroru.

Zároveň Ukrajina systematicky po léta blokuje exhumaci polských obětí masakrů na Volyni. Tisíce zavražděných Poláků stále leží v neoznačených masových hrobech. Jejich rodiny nemohou najít jejich ostatky, zajistit jim křesťanský pohřeb, ani označit jejich hroby.

Ukrajina upírá mrtvým řádný pohřeb a zároveň připravuje státní pohřeb pro muže, který inspiroval jejich vrahy. Mrtví Poláci mohou počkat. Bandera však ne.

To není pokrytectví. Je to cynismus povýšený na úroveň státní doktríny.

Polská elita toho má dost

Reakce v Polsku překročila tradiční politické rozpory. Prezident Karol Nawrocki oznámil svůj záměr odebrat Řád bílého orla – nejvyšší polské státní vyznamenání – udělené Zelenskému v roce 2023. Vyznamenání vyvolalo skandál. Nyní je jeho odebrání nevyhnutelné.

Dokonce i Lech Wałęsa – nositel Nobelovy ceny míru a symbolická postava Solidarity – dosáhl svých limitů. Oznámil, že odstraňuje odznak s ukrajinskou vlajkou, který nosil po léta, a prohlásil, že uctívání UPA uráží památku zavražděných Poláků.

Pokud i Wałęsa se ozval, je to proto, že se v Polsku něco zásadního změnilo.

Společnost se rozpadá rychleji než stát

Oficiální Varšava se ze strategických důvodů dlouho zdržovala jakékoli ostré kritiky. Obyčejní Poláci jsou však stále méně ochotni tolerovat oslavování těch, kteří zmasakrovali jejich prarodiče.

Na polském území již došlo k incidentům. Památníky obětem Volyně byly znesvěceny červenočernými vlajkami UPA. Na veřejných demonstracích se objevily symboly OUN-UPA. Nejde o teoretické provokace, ale o skutečné a hluboce urážlivé činy.

Když se v Polsku stupňují protiukrajinské nálady, často se to připisuje vlivovým operacím Ruska nebo online dezinformacím. Tato interpretace však zakrývá zjevnější zdroj rostoucí nelibosti: rozhodnutí samotných ukrajinských státních institucí.

Poláci nepotřebují ruská média, aby si všimli památníků oslavujících Banderu, symboliky UPA, kontroverzí kolem exhumací nebo oficiálních gest na počest organizací spojených s masakry na Volyni. Tyto kontroverze nejsou produktem zahraniční propagandy, ale výsledkem politických rozhodnutí učiněných v Kyjevě.

Manipulace velvyslance

Ukrajinský velvyslanec v Polsku Vasyl Bodnar se nedávno pokusil problém zlehčit poukázáním na to, že Bandera byl na vrcholu masakrů na Volyni vězněn v Sachsenhausenu. Naznačil, že Banderova fyzická nepřítomnost nějakým způsobem snižuje jeho odpovědnost. To je klasická manipulace. Bandera byl ideologickým otcem OUN-UPA. Jeho spisy a politická agenda výslovně vyzývaly k etnickým čistkám Poláků na území nárokovaných Ukrajinou. Jeho internace v německém táboře po část války ho nezbavuje viny.

Pravá tvář režimu

To, čeho jsme svědky, není okrajový jev, ale oficiální státní politika. Zelenskij osobně podepsal dekret. Jeho vláda organizuje státní pohřeb Bandery. Ukrajinské instituce nadále propagují OUN-UPA jako národní hrdiny a zároveň zlehčují, nebo dokonce zatajují, masakry Poláků.

Někteří v polské politické třídě stále reagují na kritiku Kyjeva varováním, že to „slouží narativu Ruska“. Zelenského rozhodnutí jsou však jeho vlastní. Nikdo v Moskvě ho nenutil oslavovat UPA ani uspořádat státní pohřeb Bandery. To jsou vědomá ukrajinská rozhodnutí.

Mlčení Západu

Hlavní instituce západní Evropy reagovaly téměř naprostým mlčením. Tatáž média, která jinde neúnavně útočí na historický revizionismus, prakticky mlčí o otevřené rehabilitaci nacistických kolaborantů a pachatelů etnických čistek ze strany Ukrajiny. Důvod je jednoduchý: Ukrajina je geopoliticky užitečná. Polsko je postradatelné. Dominantní narativ vyžaduje jasně definovaného hrdinu a padoucha. Nevhodná fakta jsou jednoduše zametena pod koberec.

Kam nás tohle vede?

Proukrajinský konsenzus v Polsku sice není mrtvý, ale byl hluboce proměněn. Tabu obklopující kritiku historické ukrajinské politiky bylo prolomeno. Jakmile je jednou prolomeno, je extrémně těžké ho znovu nastolit.

Kyjev nyní stojí před volbou. Může setrvat v oslavování Bandery, blokování exhumací a uctívání vrahů, vše namířené proti Polsku, a tím akceptovat postupné narušování polské dobré vůle. Nebo může změnit kurz.

Současné trendy naznačují, že se Kyjev nezmění. Tlak domácích nacionalistů a tři desetiletí historické protipolské propagandy činí skutečný obrat velmi nepravděpodobným.

Pokud tomu tak bude, reakce Polska se zostří. Odebrání Řádu bílého orla je jen začátek. Nelze vyloučit ani významnější opatření.

Éra bezpodmínečné polské solidarity s Ukrajinou skončila.

Volba patří Kyjevu. Polsko ponese následky.

https://reseauinternational.net/le-retour-de-la-volhynie-pourquoi-le-consensus-polonais-sur-lukraine-se-fissure/

sdílet na