Pepe Escobar: Císař nemá šaty ani karty

Pepe Escobar / 13. května 2026

Obchodní kruhy v Šanghaji nejsou příliš nadšené z příjezdu císaře Barbárie

ŠANGHAJ – Čínská velmoc se pohybuje jako elektromobil, který překračuje rychlostní limit. Atmosféra je elektrizující. Na obchodní večeři v proslulé kantonské restauraci Trumpova návštěva Číny přinejmenším posouvá konverzaci k něčemu hmatatelnějšímu: k protichůdným cestám pro budoucí generace od Západu až po Východ.

Obchodní Šanghaj není zrovna ohromena příjezdem císaře Barbarie. I když v tom, co je pravděpodobně nejdůležitějším diplomatickým setkáním Válečného roku 2026, může být v sázce každá možná geopolitická proměnná, s možnými rozhodnutími v oblasti obchodu a bezpečnosti, která nepochybně ovlivní celý globální Jih.

Začněme s běžnými americkými obavami. Trump, mistr v umění bez empatie, možná celou hru prohrál svým hlasitým prohlášením: „Nemyslím na finanční situaci Američanů. Nemyslím na nikoho.“

A přesto na to myslí. Bojí se, že se po volbách v polovině funkčního období stane tlustou chromou kachnou. Bude tedy tlačit na Peking, aby nakupoval více sójových bobů – aby uklidnil svou základnu na Středozápadě – a více letadel Boeing. Bude tlačit na Peking, aby vyvážel vzácné kovy – aby uklidnil vojensko-průmyslový komplex.

A samozřejmě bude vyvíjet maximální tlak na Si Ťin-pchinga, aby přiměl Teherán otevřít Hormuzský průliv, aby klesly ceny ropy, snížila se inflace a Fed snížil úrokové sazby.

Nemá žádné trumfy, jak tohoto cíle dosáhnout. V technologické válce vedl jeho maximální tlak pouze k tomu, že Čína opakovaně spektakulárně obcházela americké dodavatele. V obchodní válce Čína výrazně diverzifikovala vývoz a dokonce dosáhla rekordního obchodního přebytku.

Írán je samozřejmě klíčový – mimo jiné tím, že celé planetě ukazuje do očí bijící strukturální mezery „nepostradatelné země“. Co udělá Trump? Bude vyhrožovat Si Ťin-pchingovi, protože Írán využívá čínský satelitní systém BeiDou, který de facto proměnil celou západní Asii ve skleník pro íránské balistické rakety?

Írán nikdy neztratil svůj koridor pro přepravu ropy do Číny, když císař Barbarie přišel s „blokádou“. Tok pokračuje prostřednictvím stínové sítě tankerů plujících v blízkosti íránských a pákistánských teritoriálních vod, převodů z lodi na loď, maskovaných nákladů a nyní i čínských rafinérií, kterým Peking nařídil absorbovat riziko sankcí.

Nejde o boj pouze v thalossokratickém smyslu, ale také ve smyslu eurasijské pevninské dopravy – přes eurasijský železniční koridor, ty vlaky jedoucí ze Si-anu do Teheránu a zpět. Železnice možná stále nedosahují objemu námořního vývozu, ale strategicky je to naprosto klíčové, což podtrhuje fakt, že námořní tlak je zcela odlišný od ekonomického uškrcení po zemi.

„Geniální“ americký nápad udusit čínský dodavatelský řetězec ropy – od Venezuely po Hormuz – a navíc uvalit sankce na čínské rafinérie vedl pouze k tomu, že se Čína stala jedním z klíčových skutečných zprostředkovatelů během (neustále porušovaného) příměří, po boku Ruska.

Celá hra kolem Hormuzu, kterou Írán zahrál k dokonalosti, měla na čínský dovoz velmi malý dopad, stejně jako omezení vývozu čipů Nvidia H100 a H200 za účelem „kontroly“ čínské umělé inteligence mělo dopad téměř nulový. Koneckonců, Čína Nvidii de facto ignoruje. Model DeepSeek V4 používá místní čipy. A H200 se v Číně neprodává.

Si ani nebude muset Trumpovi říkat tváří v tvář, že pokud bude trvat na vedení finanční války uzavřením finančních institucí stojících za rafinériemi v přístavech, Peking nebude mít žádný problém s vedením ekonomické války v plném rozsahu.

Tchaj-wan není jedinou zbývající kartou. Tchaj-wan ani není kartou. Tchaj-wan je pro Peking otázkou vnitřní bezpečnosti. Všechno ostatní je jen propaganda. Peking možná vynaloží úsilí na to, aby přesvědčil Trumpa o zrušení prodeje zbraní Tchaj-wanu v hodnotě 11 miliard dolarů, včetně torpédoborců vybavených systémem Aegis, letounů F-35, (neefektivních) raket Patriot a letadel E-2D Hawkeye pro včasné varování. Ale i to je okrajové.

Co tedy zbývá po všech těch (omezených) okázalých oslavách? V nejlepším případě současný, poměrně nejistý status quo.

Čínský plán technologické války

Stručně řečeno, Trumpova hra spočívá v tom, donutit Si Ťin-pchinga, aby vyvinul diplomatický tlak na Írán, aby přijal podmínky Barbarie ohledně ukončení války. To je v každém ohledu naprosto neuskutečnitelné.

I kdyby k tomu došlo, Trump by na oplátku mohl nabídnout „stabilní“ obchodní vztahy mezi USA a Čínou, prodloužení obchodních příměří a ústupky v oblasti technologických kontrol. Si tím není nijak ohromen – protože podle Lavrovovy maximy ví, že USA nejsou „schopné dohody“.

Značně poškozená značka BRICS se v diskusích možná ani neobjeví. Čína se bude svými vážnými vnitřními výzvami zabývat samostatně, a to na setkání ministrů zahraničí v Indii, které se bude konat téměř souběžně se setkáním Trumpa a Si Ťin-pchinga v Pekingu.

Si může také tušit, že skuteční tahouni za Trumpovými zády – technologický feudalismus, velká bankovní lobby a nejrůznější potomci Sionistické korporace – zosnovali postupnou, systémovou světovou válku, která již probíhá a potrvá zhruba do roku 2040. Je zaměřena na klíčovou globální infrastrukturu, obchod a energetiku a má za cíl zhroutit starý řád a nastolit skutečný Velký reset, a to za mnohem výhodnějších podmínek.

To je přesný, nekompromisní a brutální opak oficiální čínské politiky, která usiluje o vytvoření společenství pro společnou budoucnost lidstva. Si se ani o milimetr neodchýlí od této politiky, vlastně od své politiky, aby uspokojil nadměrné ego patologického, psychopatického narcisty.

Si se již soustředí na 141stránkový pětiletý plán, který byl představen v březnu a který se více než 50krát zmiňuje o umělé inteligenci; cílí na 70% penetraci umělé inteligence v celé čínské ekonomice do roku 2027; a zavazuje se ke kvantovým komunikačním sítím mezi vesmírem a Zemí, harmonogramům jaderné fúze a rozhraním mozek-počítač.

Pětiletý plán také prohlašuje „mimořádná opatření“ pro soběstačnost v oblasti vzácných zemin a polovodičů – zpřísnění dodavatelského řetězce, bez kterého by americká armáda jednoduše zanikla.

Čínský plán předpokládá zavedení umělé inteligence v celé ekonomice; robotiku jako průmyslovou páteř; vesmírnou infrastrukturu; kvantové výpočty; a celkové posílení dominance ve zpracování vzácných zemin.

Nazvěme to de facto čínským válečným plánem – na úrovni priority národní bezpečnosti – v přímé konfrontaci s USA. Věřit, že by Trump byl schopen cokoli z toho změnit hromadou prázdných slibů, je více než naivní.

Historický záznam bude zapsán. Již nyní je jisté, že idiotství spočívající v pokusu o udržení globální dominance uškrcením Číny jakožto vznikající supervelmoci prostřednictvím „blokády“ íránských přístavů a Hormuzského průlivu a zapálením celé západní Asie, přičemž se přitom přivede k bankrotu vlastní ekonomika, musí figurovat v první trojce dlouhé řady idiotství vyprodukovaných hluboce zaslepeným americkým Deep State.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na