blogpolitika

Caitlin Johnstone: Ukončení západního válčení by mělo být naší prioritou číslo jedna

Caitlin Johnstone / 8. 5. 2026

Západ musí především přestat zabíjet lidi. Ukončení západního válečnictví by mělo mít přednost před všemi ostatními společenskými problémy, stejně jako by skutečnost, že váš manžel je sériový vrah, byla naléhavějším problémem než jeho neochota umývat nádobí.

Je to známkou hluboké zkaženosti, jak mnohem více politické pozornosti se v naší společnosti věnuje domácí politice než skutečnosti, že naše vlády vraždí lidské bytosti na jiných kontinentech. Tím nechci říci, že tyto otázky domácí politiky nejsou důležité; chci tím pouze říci, že nejsou tak děsivě naléhavé jako to, jak se imperiální země aktivně podílejí na skutečných masových vraždách.

Zdravotní péče? Velmi důležitá. Práva přistěhovalců? Velmi důležitá. Sociální spravedlnost a rovnost? Velmi důležité. Ale představte si, že byste žili na místě, kde bomby vyrobené na Západě trhají na kusy vaši rodinu a sousedy, a pak byste zahlédli příspěvek na západních sociálních médiích o zásadním významu LGBTQ otázek nebo o ukončení diskriminace lidí s neurodiverzitou. Zastavte se na chvíli a vžijte se na chvíli do jejich kůže.

Opakuji to znovu a znovu a znovu, neříkám, že tyto otázky nejsou důležité. Jen říkám, že ukončení masového vraždění by mělo být vnímáno jako závažnější problém. Nemyslím si, že by to mělo být kontroverzní.

Z vojenské základny uniklo do povodí v Marylandu nejméně 32 000 galonů leteckého paliva.
Ministerstvo obrany odmítalo tuto havárii zveřejnit po dobu nejméně tří měsíců

V žádné jiné oblasti naší společnosti nemáme problém s tímto rozlišením. Pokud při masové střelbě ve vaší zemi zahyne dvacet lidí, bude tomu věnována větší pozornost než všem ostatním nespravedlnostem a zneužitím, ke kterým v ten den ve vaší zemi došlo. Vražda sedmdesátileté ženy bude pro její komunitu mnohem více traumatizující a významná, než kdyby ta samá sedmdesátiletá žena zemřela na rakovinu plic. Nepokračovali byste v diskusi o intersekcionálním feminismu v restauraci, kdybyste viděli, jak je někdo uškrcen u stolu na druhé straně místnosti.

Když se to stane v našem okolí, lidem, kteří vypadají jako my, žijí jako my a mluví stejným jazykem jako my, nemáme žádný problém pochopit, že vražda je naléhavý problém a její prevence je pro naši společnost prvořadým zájmem. Ale když jsou do vražd lidí s tmavší pletí, mluvících jinými jazyky, vyznávajících jiná náboženství a žijících v odlišných kulturách zapojeny naše vlastní vlády, dokážeme se od naléhavosti situace distancovat.

To o nás jako o civilizaci vypovídá strašné věci. Nejsme o nic lepší než manželka sériového vraha, která ignoruje těla pohřbená na zahradě, protože se více bojí toho, co jeho závislost na online hazardu stojí rodinu. Odpojujeme se od něčeho drahocenného a důležitého v nás, abychom se psychicky distancovali od zločinů impéria tímto způsobem.

To ubližuje našim bližním, ale ubližuje to i nám. Děláme něco ošklivého našemu nitru, když se kroutíme do uzlů, abychom se vyhnuli konfrontaci s chladnou a tvrdou realitou západního vojenského masakru. To nás jako lidi deformuje. Má to hluboký dopad na to, jak prožíváme život. Znečišťuje to čočky našich vnímacích filtrů. Jak by tomu mohlo být jinak?

Všechny tyto války a genocidní zvěrstva jsou výzvou k tomu, abychom si znovu přivlastnili posvátnou část sebe sama tím, že k nim přistupujeme s naléhavostí, kterou si zaslouží. Bez toho není možné žít autentický život a vstoupit do vztahu s realitou založenou na pravdě.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na

5 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlépe hodnocené
Inline Zpětná vazba
Zobrazit všechny komentáře
Jan
9. 5. 2026 07:21
Ohodnotit příspěvek :
     

Západ musí především přestat zabíjet lidi. Ukončení západního válečnictví by mělo mít přednost před všemi ostatními společenskými problémy, stejně jako by skutečnost, že váš manžel je sériový vrah, byla naléhavějším problémem než jeho neochota umývat nádobí.
—————————————————————————————————————————
Tohle je strukturální problém od doby kdy určité nepozemské síly začaly zasahovat do DNA vyšlechtěného homo sapiens. A „z Elfů stvořily Skřety“. Z Vědomých duchovních bytostí vyrobily primitivní ovládané mrzáky kteří nic jiného než ničit a mávat klackem neumějí. Změnit tento podprahový program se snažili mnozí. Asi to není tak jednoduché. Když „základní program“ na začátku linky obsahuje vady, výrobní linka nic jiného než zmetky produkovat nebude. JAK TEDY ZMĚNIT ZÁKLADNÍ PROGRAM?

Standa
9. 5. 2026 07:23
Ohodnotit příspěvek :
     

Zelenskyj vydal dekret, kde Rusku povoluje přehlídku na Rudém náměstí!
,,nařizuji: Povolit dne 9. května 2026 konání přehlídky v Moskvě (Ruská federace)“
To je špatný vtip?.

Jan
9. 5. 2026 07:36
Odpovědět  Standa

To je v pořádku. Já jsem dnes ráno vydal nařízení povolit východ slunce. A můj rozkaz, jak vidím z okna, byl splněn.

Jarek
9. 5. 2026 14:04
Odpovědět  Standa

Ten klaun z lacinýho kabaretu může vydat tak paměti „S koksem až do smutného konce“. Ale v Ruštině, ta mu prý jde líp jak Ukrajinština.

Pavel z Moravy
9. 5. 2026 13:32
Ohodnotit příspěvek :
     

Caitlin mluví vždy tak, jak by měl mluvit dospělý a vyzrálý člověk. Kam se poděla touha lidí po slušné a spravedlivé společnosti, kde prim hrála práce, rodina, výchova dětí k úctě k životu druhých. Práce, rodina a poté slušná zábava neobtěžující druhé a prostá radost z přírody. Základy lidské existence, tak jednoduché, ale přitom v tom krátkém životě kde jsme pouze hosté tak potřebné.