Andrej Martyanov: Začínají se objevovat první informace.

Čtvrtek 9. dubna 2026

Jak se dalo očekávat. CBS přináší reportáž o válečné realitě z pohledu amerických vojáků a hle – říkají přesně to, co já tvrdím už mnoho let, jak se skutečná válka prožívá.

Přeživší nejkrvavějšího íránského útoku na americké síly od začátku války zpochybnili popis událostí Pentagonu a uvedli, že jejich jednotka v Kuvajtu byla vystavena nebezpečí, když bylo zabito šest vojáků a více než 20 jich bylo zraněno. Členové napadené jednotky, kteří se poprvé veřejně vyjádřili, poskytli CBS News podrobný popis útoku a jeho děsivých následků z pohledu těch, kteří byli přímo na místě.

Samozřejmě musí zpochybnit to, co říká Hegseth. Nejedná se o přestřelky z ručních zbraní (jakkoli ošklivé by mohly být), kde si zavoláte leteckou podporu, přátelé, ale o dalekonosné střely, a ty mají delší dolet než mnohé zbraně v americkém arzenálu.

V hodinách před útokem signalizovaly poplachy přilétajících raket posádce asi 60 vojáků, aby se ukryli v betonovém bunkru, zatímco nad nimi proletěla balistická raketa. Kolem 9:15 však zazněl signál, že je vše v pořádku. Důstojníci si sundali přilby a vrátili se ke svým stolům v dřevěném a plechovém pracovišti, které bylo široké asi jako tři přívěsy. Odtud pokračovali v řízení přesunů vybavení, munice a personálu po celém Středním východě. Asi o 30 minut později se „všechno otřáslo“, řekl jeden voják CBS News. „A je to něco jako to, co vidíte ve filmech. Zvoní vám v uších. Všechno je rozmazané. Vidíte rozmazaně. Je vám špatně. Všude je prach a kouř.“ Omámený voják si prohlížel děsivou scénu: „Zranění hlavy, silné krvácení, spousta perforovaných ušních bubínků a pak prostě všude střepiny, takže lidé krvácejí z břicha, z rukou, z nohou.“

Jo, líbí se mi ta fráze „něco jako to, co vidíte ve filmech“ – správně, je to velmi příznačné, protože americká armáda neví, jaký je přesný dopad střelby z dálkových zbraní. Samozřejmě, i v Iráku nebo Afghánistánu vás mohlo zasáhnout RPG, když jste byli v Humvee, nebo jste mohli zažít ošklivý výbuch improvizované výbušniny (IED), což se mnohokrát stalo, ale tohle je jiné. Íránský dron Shahed může nést 50 až 90 kilogramů vysoce výbušných látek. Má dolet až 2 500 kilometrů a plně splňuje kritéria vysoce přesné zbraně s dlouhým dosahem. Může útočit salvami, což často dělá, a výsledky toho nejsou takové, jak se Pentagon snaží prezentovat… vzdálené od skutečné situace.

Hegsethův popis událostí na tiskové konferenci ve Washingtonu se některým přeživším nelíbil. Ministr popsal dron jako „stříkačku“, která „náhodou zasáhla opevněné taktické operační centrum, ale jedná se o ničivé zbraně“. Ačkoli několik osob obeznámených s událostmi na místě s tímto popisem nesouhlasilo, nechtěli, aby jejich poznámky byly špatně vyloženy. „Není mým záměrem snižovat morálku nebo hanit armádu či ministerstvo války obecně, ale domnívám se, že je důležité říkat pravdu a že se z těchto chyb nepoučíme, pokud budeme předstírat, že se nestaly,“ řekl jeden voják.

Mám pro tohoto statečného vojáka novinku – Pentagon se nepoučí, nemůže se poučit, podívejte se na SMO. Je to jiný druh války, který žádný americký voják nikdy nezažil, ale teď ho zažil. A to nás přivádí k čistě technické otázce:

Na otázku, zda byl útok neodmyslitelnou součástí boje, přitakal. „To je pravda,“ řekl. Na otázku, zda bylo možné tomuto útoku zabránit, voják dodal: „Podle mého názoru rozhodně ano.“ „Jsem velmi smutný z jejich ztráty a je to něco, co si ponesu s sebou po zbytek života,“ řekl. „Ale jsem na ně a na jejich oběť také nesmírně hrdý a jejich rodiny by měly být také.“

1. USA nemají žádné prostředky protivzdušné obrany, aby se s jednou z těchto hrozeb vypořádaly. Shahedy budou i nadále létat a budou i nadále, společně s balistickými a řízenými střelami, ničit vše, co uznají za nutné. USA Rusko nepožádají a Rusko nesouhlasí s prodejem Pentagonu věcí, které ten nemá a v dohledné době mít nebude, uvádím několik příkladů: Elka, Tunguska, S1 Pantsir, Tor M2, Buk M3 a další. Ne, nedalo se tomu zabránit.

2. Chudáci, kteří byli zabiti. Jejich oběť byla pro Izrael, a ne pro americkou ústavu a americký lid. Jen pro část amerického lidu, ale jejich loajalita patří Izraeli.

Per Hegseth, něco mi říká, že brzy bude propuštěn a možná i víc. Ty zemřeš dnes, abych já mohl žít a zemřít zítra. To je Trumpův způsob jednání.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na