Michael Hudson: Od vyjednávání k výbuchu

Michael / 2. 3. 2026

2. března 2026

Minulý pátek zmařil ománský ministr zahraničí Badr Albusaidi, který zprostředkovával jaderná jednání mezi USA a Íránem, prezidentu Trumpovi jeho klamnou hrozbu války s Íránem. Proč? Protože Írán odmítl jeho požadavky, aby se vzdal toho, co Trump označil za vlastní atomovou bombu. Ománský ministr zahraničí vysvětlil v pořadu CBS Face the Nation, že íránský tým souhlasil, že nebude hromadit obohacený uran, a nabídl „úplnou a komplexní kontrolu ze strany MAAE“. Tento nový ústupek byl „průlomem, kterého nebylo nikdy předtím dosaženo. A myslím si, že pokud toho dokážeme využít a stavět na tom, je dohoda na dosah ruky“, aby bylo dosaženo „dohody, že Írán nikdy nebude mít jaderný materiál, z něhož by mohl vyrobit bombu. To je, myslím, velký úspěch.“

Poukázal na to, že tento průlom „byl médii značně opomíjen“, a zdůraznil, že požadavek „nulových zásob“ šel daleko nad rámec toho, co bylo vyjednáno během vlády prezidenta Obamy, protože „pokud nemůžete skladovat obohacený materiál, nemáte žádnou možnost vyrobit bombu“.

Ajatolláh Alí Chameneí, který již vydal fatwu proti jakémukoli takovému jednání a tento postoj opakoval rok co rok, svolal íránské šíitské vůdce a vojenské velitele, aby projednali ratifikaci dohody o postoupení kontroly nad obohaceným uranem s cílem zabránit válce.

Ale právě taková kapitulace byla přesně to, co nemohly přijmout ani Spojené státy, ani Izrael. Mírové řešení by zabránilo dlouhodobému plánu USA konsolidovat a zneužít svou kontrolu nad ropou na Blízkém východě, její přepravou a investicemi z výnosů z vývozu ropy a využít Izrael a al-Káidu/ISIS jako své klientské armády k zablokování nezávislých ropných zemí, aby nemohly jednat ve svých vlastních suverénních zájmech.

Izraelská rozvědka zřejmě upozornila americkou armádu, že setkání v komplexu ajatolláha nabízí skvělou příležitost k likvidaci všech vedoucích představitelů. To bylo v souladu s doporučením americké vojenské příručky, že zabití politického vůdce, kterého USA považují za nedemokratického, osvobodí touhy lidu po změně režimu. To byla naděje při bombardování rezidence prezidenta Putina minulý měsíc a bylo to v souladu s nedávným pokusem USA o mobilizaci lidové opozice pro revoluci v Íránu prostřednictvím Starlinku.

Společný útok USA a Izraele jasně ukazuje, že Írán nemohl ustoupit v ničem, co by odradilo dlouhodobé úsilí USA o kontrolu nad ropou na Blízkém východě, spolu s využíváním Izraele a armád ISIS/Al-Káidy k zabránění suverénním národům v regionu, aby převzaly kontrolu nad svými ropnými zásobami. Tato kontrola zůstává základním pilířem zahraniční politiky USA. Je klíčem k schopnosti USA poškodit jiné ekonomiky tím, že jim odepřou přístup k energii, pokud se nebudou řídit zahraniční politikou USA. Právě toto trvání na blokování přístupu světa k energetickým zdrojům, které nejsou pod americkou kontrolou, je důvodem, proč USA zaútočily na Venezuelu, Sýrii, Irák, Libyi a Rusko.

Útok na vyjednavače (americká strana tak učinila vůči Íránu již podruhé) je zrada, která se zapíše do historie. Cílem bylo zabránit Íránu v zamýšleném kroku k míru, než jeho vůdci mohli vyvrátit Trumpovo falešné tvrzení, že Írán odmítl vzdát se svého úmyslu získat vlastní atomovou bombu.

„Bylo by zajímavé vědět, kolik Trumpových spolupracovníků vsadilo na to, že ceny ropy v pondělí ráno po otevření trhů prudce vzrostou.“

Trhy minulý týden výrazně podcenily riziko uzavření Perského zálivu. Americké ropné společnosti na tom vydělají jmění. Čína a další dovozci ropy budou trpět. Američtí finanční spekulanti také vydělají jmění, protože jejich produkce ropy je domácí. Tato skutečnost mohla dokonce hrát roli v rozhodnutí USA ukončit přístup světa k ropě ze Středního východu na dobu, která bude zřejmě dlouhá.

Obchodní a finanční narušení bude ve skutečnosti tak celosvětové, že podle mého názoru můžeme sobotní útok na Írán z 28. února považovat za skutečný spouštěč třetí světové války. Pro většinu světa bude blížící se finanční krize (nemluvě o morálním pobouření) určující pro příští desetiletí mezinárodní politické a ekonomické restrukturalizace.

Evropské, asijské a země globálního Jihu nebudou schopny získat ropu jinak než za ceny, které způsobí, že mnoho průmyslových odvětví bude nerentabilních a mnoho rodinných rozpočtů nebude schopno si ji dovolit. Růst cen ropy také znemožní zemím globálního Jihu splácet své dluhy v dolarech, které jsou splatné západním držitelům dluhopisů, bankám a MMF.

Země se mohou vyhnout nutnosti zavádět domácí úsporná opatření, znehodnocování měny a inflaci pouze tím, že uznají, že útok USA (podporovaný Británií a Saúdskou Arábií, s nejednoznačným souhlasem Turecka) ukončil unipolární řád USA – a s ním i dolarizovaný mezinárodní finanční systém. Pokud to nebude uznáno, souhlas bude pokračovat, dokud se nestane v každém případě neudržitelným.

Pokud se jedná o první skutečnou bitvu třetí světové války, je to v mnoha ohledech finální bitva, která rozhodne o tom, o čem byla druhá světová válka. Rozpadne se mezinárodní právo v důsledku neochoty dostatečného počtu zemí chránit pravidla civilizovaného práva podporující principy národní suverenity bez zahraničního vměšování a nátlaku od Vestfálského míru z roku 1648 až po Chartu OSN? A pokud jde o války, které budou nevyhnutelně vedeny, ušetří civilisty a nevojáky, nebo budou podobné útoku Ukrajiny na rusky mluvící obyvatelstvo ve východních provinciích, genocidě Izraele proti palestinskému etniku, náboženskému čištění wahábistů proti nesunnitskému arabskému obyvatelstvu nebo dokonce íránskému, kubánskému a jinému obyvatelstvu pod útokem sponzorovaným USA?

Lze OSN zachránit, aniž by se osvobodila sama a své členské země od kontroly USA? Brzkým lakmusovým papírkem toho, jak se aliance vyvíjejí, bude to, které země se připojí k právnímu kroku, který prohlásí Donalda Trumpa a jeho kabinet za válečné zločince. Vzhledem k osobním útokům vlády USA na soudce ICC, kteří shledali Netanjahua vinným, je zapotřebí něco víc než současný ICC.

Je zapotřebí proces v norimberském měřítku proti západní vojenské politice, která se snaží uvrhnout celý svět do politického a ekonomického chaosu, pokud se nepodřídí unipolárnímu řádu USA založenému na vládě. Pokud ostatní země nevytvoří alternativu k ofenzivě USA, Evropy, Japonska a wahhábistů, budou trpět tím, co americký ministr zahraničí Rubio nazval (ve svém nedávném projevu v Mnichově) obnovením západní historie podmanění základních principů mezinárodního práva a spravedlnosti.

Alternativa vyžaduje restrukturalizaci Organizace spojených národů, aby se ukončila schopnost USA blokovat většinové rezoluce. Vzhledem k tomu, že generální tajemník OSN Antonio Guterres uvedl, že organizace může být do srpna v bankrotu a bude muset uzavřít své sídlo v New Yorku, je nyní vhodná doba k jejímu přesunu mimo samotné Spojené státy. USA zakázaly Francesce Albanese vstup do Spojených států v důsledku její zprávy popisující izraelskou genocidu v Gaze. Dokud bude kontrola nad OSN a jejími agenturami v rukou USA a jejich evropských satelitů, nemůže existovat právní řád.

Foto: Amari Shutters na Unsplash

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na