Eric Margolis: Vrátí se Kuba pod koloniální nadvládu USA?

Eric Margolis / 14. 2. 2026

Když Bílý dům vyhrožuje Kubě válkou, vzpomínám si na příjemné večery, které jsme s rodiči trávili v proslulém havanském baru Floridita, kde jsme popíjeli nově vynalezený koktejl Margarita ve společnosti slavného spisovatele Ernesta Hemingwaye.

„Papa“ Hemingway, který tehdy žil na Kubě, miloval tento ostrov s velkou vášní a často o něm psal. Cítím to stejně. Kubu navštěvuji už od doby před převzetím moci Castrem a v této socialistické zemi se cítím jako doma, bez ohledu na to, jak je chudá a zbídačená.

Kubánci, které nazývám „aristokraty Západní Indie“, dokázali přežít snahy mocných Spojených států o jejich vyhladovění, izolaci a útoky v posledních pěti desetiletích. Dokonce jsem se dvakrát zúčastnil boje proti kubánským jednotkám v Angole v Africe. Byli to stateční a schopní vojáci.

Málokterý Američan nebo Kanaďan ví, že Havana je dokonce starší než moje rodné město New York. Bohužel, dnes kdysi nádherná, smyslná Havana chátrá po sedmi generacích drtivého embarga ze strany Spojených států. Kubánský revoluční vůdce Fidel Castro odmítl podřídit se tlaku USA nebo přijímat rozkazy z Washingtonu.

USA se pokusily sabotovat kubánskou ekonomiku založenou na cukru a v roce 1961 podnikly neuvěřitelně nešikovnou invazi. Kuba se díky významné pomoci Sovětského svazu stala vysoce represivním komunistickým režimem. Kubánští exulanti v Floridě, kteří byli proti Castrovi, se půl století snažili přimět Washington, aby pokračoval v úsilí o svržení Castrova režimu.

Tato kampaň pokračuje dodnes. Trumpova administrativa dominuje floridským republikánům, kteří nenávidí Castra a tvoří jádro její volební síly. Trump právě převzal Venezuelu s primárním cílem přerušit dodávky ropy, které Caracas poskytoval Havaně. Kuba, která nemá ropu, nyní zastavuje svou činnost. Polovina kubánské elektřiny je pryč, stejně jako továrny, veřejná doprava, lety a vojenské síly. Nedostatek potravin je všudypřítomný. Kubánský cestovní ruch – její ekonomická záchrana – rychle umírá. Hlavní evropské, kanadské a americké letecké společnosti zrušily lety kvůli rostoucímu nedostatku paliva.

Toto uškrcení Kuby má za cíl paralyzovat ostrov a poté vyprovokovat povstání proti vládě. Mexiko dodává nouzovou potravinovou pomoc po moři a prohlašuje, že plánuje poskytnout ropu obléhané Kubě. Tato skromná pomoc však nebude stačit, aby zabránila hladovění devíti milionů Kubánců.

Mezitím kubánští exulanti na Floridě, vedeni americkým ministrem zahraničí Marcem Rubiem, s radostí sledují, jak se komunistický režim potácí. Mezi 400–500 000 kubánskými exulanty na Floridě probíhají zběsilé politické manévry s cílem vytvořit exilovou vládu nebo naplánovat budoucí rozvoj pobřežní oblasti v Havaně a vrátit se ke starým špatným časům prostituce a hazardu. Venezuela a Kuba se opět stanou koloniemi USA. Jakýkoli ruský vliv v Západní Indii bude rychle odstraněn.

Trumpovy síly získají všechny kubánské hlasy na Floridě a vyhrají tak jeden z nejdůležitějších volebních států. Havana bude vypadat jako Ft. Lauderdale, pravděpodobně přestavěná stejným způsobem, jakým současný Bílý dům plánuje přestavět další nepříjemný lid, Palestince.

Eric Margolis

Eric S. Margolis je oceněný mezinárodně uznávaný publicista. Jeho články byly publikovány v New York Times, International Herald Tribune, Los Angeles Times, Times of London, Gulf Times, Khaleej Times, Nation – Pákistán, Hurriyet – Turecko, Sun Times Malaysia a dalších zpravodajských webech v Asii.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na