Larry Johnson: Írán Američany nenávidí… Ale má k tomu oprávněné důvody

Larry C. Johnson / 14. 1. 2026

Během dnešní schůzky na Zoomu jsem poslouchal, jak jeden americký generál v důchodu obhajoval válku proti Íránu… Neříkal, že by to měl udělat Trump, ale podal fascinující shrnutí toho, jak on a většina Američanů vnímají Írán jako hrozbu, kterou je třeba zničit. Jeho základní obvinění spočívá v tom, že Írán zabil tisíce Američanů, zejména amerických vojáků, a je nenapravitelným teroristickým státem. Zůstaňte s námi… Ukážu vám, jak moc se tento pán mýlí.

Když domluvil, požádal jsem o slovo a prohlásil, že útoky Íránu na americký personál v posledních 45 letech byly z velké části reakcí na akce USA. Následuje úplné vysvětlení mého nesouhlasu s jeho premisou. Dal jsem mu zkrácenou verzi… Zde je kompletní verze.

Hněv Íránu vůči USA začíná v roce 1953, kdy byl demokraticky zvolený prezident Mohammad Mossadegh 19. srpna 1953 svržen z úřadu pučem podporovaným CIA a MI6. Tato událost je v Íránu běžně označována jako puč „28 Mordad“, podle odpovídajícího data v íránském kalendáři.

Přeskočme do roku 1979, kdy íránská revoluce svrhla šáha Mohammada Rezu Pahlavího, podporovaného USA, a nastolila Islámskou republiku pod vedením ajatolláha Ruholláha Chomejního. Revoluce vycházela z hluboce zakořeněné nespokojenosti se šáhem Mohammadem Rezou Pahlavím, který vládl od roku 1941 jako autokratický monarcha úzce spojený se Západem, zejména se Spojenými státy a Británií. Islámská revoluce byla poháněna řadou faktorů:

Represe a autokracie — Šáhův režim využíval tajnou policii (SAVAK) k potlačování disentu, politických stran a opozičních osobností.

Rychlá westernizace — Jeho Bílá revoluce (zahájená v roce 1963) prosazovala pozemkovou reformu, práva žen a modernizaci, ale odcizila tradiční vlastníky půdy, duchovenstvo (ulama) a konzervativní části společnosti, které v ní viděly narušení islámských hodnot a kulturní identity.

Ekonomická nerovnost a inflace — V 70. letech došlo k ropnému boomu, ale jeho přínosy byly rozděleny nerovnoměrně, což vedlo ke korupci, migraci do měst a ekonomickým těžkostem pro mnoho lidí.

Zahraniční vliv — Přetrvávala nevraživost z převratu z roku 1953, který podpořila CIA a který obnovil šáhovu moc po svržení premiéra Mohammada Mossadegha, který znárodnil ropu.

Náboženské oživení — Šíitský islám poskytoval sjednocující sílu proti vnímanému sekularismu a imperialismu.

Tato zásadní změna přerušila diplomatické vztahy, přičemž USA uvalily sankce a považovaly nový režim za hrozbu pro regionální stabilitu a americké zájmy na Blízkém východě. Napětí vyvrcholilo íránskou krizí s rukojmími (listopad 1979 – leden 1981), kdy studenti obsadili americkou ambasádu v Teheránu a 444 dní drželi 52 Američanů jako rukojmí – což byla přímá reakce na podporu USA šáhovi.  Krize s rukojmími na americké ambasádě v Teheránu trvala 444 dní, prohloubila nepřátelství a připravila půdu pro desetiletí konfrontací.

V době narůstajícího napětí irácký vůdce Saddám Husajn, který vycítil slabost porevolučního Íránu a s podporou USA, zahájil rozsáhlou invazi do Íránu. Ačkoli USA přímo neorganizovaly tento útok, Washington se rychle přiklonil na stranu Bagdádu a poskytl mu kritickou vojenskou a zpravodajskou podporu, aby zabránil íránskému vítězství, protože se obával, že by to mohlo destabilizovat Perský záliv.

Do Iráku proudily miliardy dolarů v podobě ekonomické pomoci, satelitních zpravodajských informací a technologií dvojího užití, které posilovaly jeho válečný aparát. V roce 1983, kdy se konflikt dostal do brutální patové situace, Irák eskaloval použitím chemických zbraní a nasadil proti íránským vojákům a civilistům yperit a nervové plyny, jako je tabun. Americká vláda usnadnila íránský program chemických zbraní. Irák začal vyrábět malé množství yperitu již v roce 1981 (zpočátku asi 10 tun) a do poloviny 80. let výroba výrazně vzrostla.

Nejlépe zdokumentovaný vývoz prekurzorů spojených s USA se týkal thiodiglykolu (TDG), klíčové složky pro výrobu yperitu (sírového yperitu). Americké společnosti s vývozními licencemi amerického ministerstva obchodu dodávaly od poloviny 80. let do Iráku stovky tun TDG a souvisejících chemikálií dvojího užití. Vývoz těchto prekurzorů americkými firmami (zejména Alcolac International z Marylandu) probíhal především v letech 1985 až 1989, i když některé zásilky pocházely již z let 1987–1988 a jednalo se o konkrétní velké zásilky přepravované přes zprostředkovatele (např. přes Jordánsko nebo Evropu, aby se zamaskovalo konečné místo určení). Do roku 1987 se produkce yperitu v Iráku dramaticky zvýšila (90krát oproti úrovni z roku 1981), částečně díky dodávkám TDG od dvou amerických společností v pozdní fázi války, které činily celkem stovky tun.

USA si byly plně vědomy krveprolití, které bylo páchané na Íráncích, a pokračovaly ve své podpoře, sdílení bojových plánů, poskytování zpravodajských informací (můj zesnulý přítel, vysloužilý armádní plukovník W. Patrick Lang, osobně předával zpravodajské informace USA iráckému generálnímu štábu v letech 1988 a 1989) a dodávkách prekurzorů chemických sloučenin, které byly použity k výrobě zbraní – a to navzdory mezinárodním zákazům, které byly později uvaleny. Akce USA prodloužily válku, která si vyžádala nejméně 500 000 íránských životů a zanechala jizvy z jedu a ohně na íránských bojištích. A americká veřejnost se stále diví, proč Írán skanduje „Smrt Americe“.

Mezitím se na druhé straně Středozemního moře, uprostřed občanské války v Libanonu, rozhořela další kapitola americko-íránského konfliktu, když 6. června 1982 izraelská armáda vtrhla do Libanonu, což urychlilo vznik Hizballáhu jako ozbrojeného odporového hnutí. Hizballáh, šíitské hnutí, byl podporován a cvičen íránskou Islámskou revoluční gardou v údolí Bekaa. O dva měsíce později – v srpnu – se USA připojily k mnohonárodním mírovým silám v Libanonu a vyslaly mariňáky do Bejrútu, údajně za účelem stabilizace rozdělené země a podpory prozápadní vlády. Americké síly však brzy odhodily svou neutrální fasádu. Námořní bombardování z amerických válečných lodí, včetně USS New Jersey, se zaměřilo na drúzské a šíitské milice spojenecké se syrskými a íránskými zájmy, přičemž zabilo civilisty a eskalovalo konflikt.

Akce USA byly správně vnímány jako zasahování do občanské války a vyvolaly prudkou odvetu ze strany libanonských skupin, mezi nimiž byly nově vzniklá Hizballáh a AMAL, šíitská milice založená v roce 1974 charismatickým šíitským duchovním íránského původu, imámem Musou al-Sadrem, a politikem Husajnem el-Husseini. 23. října 1983 zasáhl sebevražedný atentátník s nákladním autem kasárna americké námořní pěchoty a zabil 241 amerických vojáků v jednom z nejkrvavějších útoků na americké síly od druhé světové války. Bombový útok, který souvisel s íránskými pokyny a byl proveden hnutím AMAL, donutil USA v roce 1984 k ústupu, což znamenalo ponižující porážku a posílení protiíránského odhodlání ve Washingtonu.

O několik desetiletí později se tato sága proměnila v tajné stíny. Mujahedin-e Khalq (MEK), íránská opoziční skupina s marxisticko-islamistickou ideologií, dlouhodobě vedla partyzánskou válku proti Islámské republice, včetně atentátů a bombových útoků, které zabily tisíce lidí. MEK, která byla v roce 1997 USA označena za teroristickou organizaci za útoky, při nichž byli v 70. letech zabiti Američané, našla po invazi do Iráku v roce 2003 nečekané spojence ve Washingtonu. (Více podrobností o MEK najdete v mém článku z 3. ledna, USA a Izrael se připravují na nový útok na Írán vytvářením narativu o chaosu ve vládě) (česky). Americké síly odzbrojily, ale chránily tábory MEK v Iráku a objevila se obvinění, že CIA a Společné velitelství speciálních operací (JSOC) cvičily agenty MEK pro přeshraniční sabotážní a zpravodajské operace uvnitř Íránu. V roce 2010, uprostřed jaderného napětí, MEK – po agresivním lobování v roce 2012 vyřazená ze seznamu teroristických organizací – údajně provedla vraždy íránských vědců a teroristické útoky s tichou podporou USA, aby podkopala režim v Teheránu. Podle veřejných zdrojů bylo v letech 2007 až 2012 zavražděno pět íránských vědců, kteří měli jasnou souvislost s íránským jaderným programem nebo souvisejícími vojenskými programy v Íránu. Tato temná aliance byla příkladem dlouhodobé strategie USA: zadržování prostřednictvím zástupců, i když to znamenalo přijetí teroristů.

Chci se zabývat skutečným počtem Američanů zabitých íránským terorismem. Při definování terorismu používám definici Bibiho Netanjahua, kterou dal Williamu F. Buckleymu v rozhovoru v roce 1987… Terorismus je použití násilí proti CIVILISTŮM za politickými účely. Počet Američanů zabitých přímo Íránem (tj. akcemi provedenými íránskými státními silami, jako je Islámská revoluční garda (IRGC), bez zprostředkovatelů, jako je Hizballáh, irácké milice, Hamás, Hútiové nebo jiní zástupci) od islámské revoluce v roce 1979 je velmi nízký a důvěryhodné historické zdroje uvádějí nulový počet potvrzených úmrtí v důsledku čistě přímých íránských vojenských nebo teroristických operací zaměřených na Američany v tomto časovém období.

A co íránské útoky na civilisty prostřednictvím zástupců? Počet potvrzených civilních obětí způsobených hlavními zástupci (především ranými útoky Hizballáhu a operacemi Hamásu) se odhaduje na 50–100+, v závislosti na zahrnutí osob s dvojím občanstvím a méně zdokumentovaných případů, během posledních 46 let.

Nyní se podívejme na počet úmrtí amerických vojáků, které lze připsat íránským zástupcům — Poznámka: nejedná se o teroristické činy, ale o útoky na legitimní vojenské cíle. Počet úmrtí amerických vojáků připisovaných íránským zástupcům (skupinám financovaným, vycvičeným, vyzbrojeným nebo řízeným Íránskými revolučními gardami (IRGC), jako je Hizballáh, různé irácké šíitské milice jako Kata’ib Hizballáh a Asa’ib Ahl al-Haq a další) od roku 1979 se odhaduje na stovky až přes 1 000, v závislosti na zdroji a rozsahu přiřazení. Neexistuje jediný, všeobecně uznávaný oficiální souhrnný údaj od americké vlády, který by zahrnoval všechny incidenty, ale spolehlivé odhady ze zpráv Pentagonu, odtajněných dokumentů, think tanků (např. Foundation for Defense of Democracies/FDD) a soudních rozhodnutí poskytují následující rozpis:

1983 Bombový útok na kasárna námořní pěchoty v Bejrútu (Libanon): Provedeno Islámským džihádem (předchůdcem Hizballáhu, podporovaným a řízeným Íránem). Tento sebevražedný bombový útok s použitím nákladního vozu zabil 241 amerických vojáků (především mariňáků, ale i příslušníků námořnictva a armády). Americké soudy a zpravodajské služby považují Írán za odpovědný za řízení útoku prostřednictvím svého zástupce.

Válka v Iráku (2003–2011): Šíitské milice podporované Íránem, které byly zásobovány zbraněmi, jako jsou výbušné penetrátory (EFP), výcvikem a financováním ze strany IRGC-Quds Force, jsou odpovědné za smrt nejméně 603 amerických vojáků (podle revidovaných odhadů Pentagonu z roku 2019; dřívější údaje uváděly ~500). To představuje přibližně 17 % všech amerických bojových úmrtí v Iráku během tohoto období. Některé zdroje (např. starší analýzy) naznačují, že počet obětí by mohl přesáhnout 1 000, pokud se započítávají nepřímé nebo hůře přiřaditelné případy.

Útok dronů Kata’ib Hezbollah (irácká milice podporovaná Íránem) na základnu Tower 22 v Jordánsku v lednu 2024: Zabil 3 americké vojáky a desítky dalších zranil.

Nyní se podívejme na počet civilních obětí způsobených USA v Iráku a Afghánistánu v 21. století. Nejspolehlivějším zdrojem pro přímo přiřazené úmrtí je projekt Iraq Body Count (IBC), který shromažďuje vzájemně ověřené zprávy médií, oficiální záznamy a další zdroje. Podle IBC je počet násilných úmrtí civilistů (od roku 2003 do současnosti) odhadován na 150 000–210 000 (podle nejnovějších údajů, včetně údajů po roce 2016, se celkový počet pohybuje kolem 187 000–211 000).

Odhadnout počet afghánských civilních obětí připisovaných koaličním silám vedeným USA (především Spojeným státům a partnerům NATO/ISAF) od invaze v roce 2001 do stažení v roce 2021 je obtížné, protože pro Afghánistán neexistuje žádná komplexní, veřejně dostupná databáze ekvivalentní Iraq Body Count (IBC). Místo toho se Afghánistán od roku 2009 silně spoléhal na zprávy Mise OSN pro pomoc v Afghánistánu (UNAMA), které poskytují zdokumentované (neúplné) údaje, často s rozčleněním podle pachatelů. Celkový počet zdokumentovaných civilních obětí (všechny příčiny, 2001–2021) se odhaduje na 46 000 (podle projektu Costs of War Project a shrnutí Wikipedie čerpajícího z UNAMA a dalších zdrojů). Toto je počet přímých násilných úmrtí… Pokud bychom zahrnuli nepřímá úmrtí v důsledku nemocí, podvýživy a vysídlení, odborníci se domnívají, že by se počet mohl blížit 100 000.

Vrátíme-li se k definici terorismu podle Bibiho Netanjahua, existuje pouze jedna země působící v západní Asii, která zabila nejméně 250 000 civilistů… Není to Írán, jsou to Spojené státy. Posledních 46 let byla americká veřejnost manipulována ohledně íránské teroristické hrozby, která je nicotná ve srovnání s tím, co udělaly Spojené státy. Pokud k tomu připočteme počet Íránců zabitých kvůli zástupci financovanému USA, pak se počet obětí blíží jednomu milionu. Pokud existuje Bůh, který soudí národy za zlo, které páchají, pak jedinou zemí, která by se měla bát božího soudu, jsou Spojené státy, nikoli Írán.

Zde jsou moje nejnovější podcastové rozhovory:

https://open.substack.com/pub/eastcalling/p/larry-johnson-and-eastcalling-january?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na