Pepe Escobar: Volba je jasná – globální správa nebo barbarství

By P9

Pepe Escobar • 22. září 2025

Na „bubnování a zvonění od západu slunce do úsvitu“ je něco nevyslovitelně věčného, pokud jde o zvonici a bubnovou věž stojící na severním konci starobylého Pekingu.

Na světě snad neexistují žádné jiné stavby, které by se jim vyrovnaly, pokud jde o architekturu jako hudbu. Jsou jako dvě mocné, vážné noty, které se po staletí opakují – zvuky a ozvěny se rozléhají po celé megametropoli.

Obě věže jsou součástí takzvané centrální osy Pekingu – a seriózní vědci se netají jejich zásadní rolí v odrážení existence lidí v historii. V Číně je architektura koneckonců považována za zmrazenou hudbu.

Liang Sicheng, otec moderní čínské architektury, považoval Pekingskou centrální osu za největší městskou symfonii na světě – promiňte, Place de la Concorde nebo Piazza San Marco – s Bubnovou věží a Zvonovou věží jako velkolepým finále.

Totéž by se dalo říci o dvojici bubnu a zvonu v Xianu, bývalém Chang’anu, císařském hlavním městě, které je dnes privilegovaným pódiem pro desítky mladých Tang Barbies z celé Číny, které zde každou noc pózují.

V Pekingu je to samozřejmě mnohem slavnostnější. Dvojice zvonu a bubnu je považována za strážce Zakázaného města – čas od času ohlašují správné řízení života lidí.

Ale je to stéla postavená během dynastie Čching s nápisem napsaným císařem Čchien-lungem, která nám poskytuje zajímavou paralelu s naší současnou geopolitickou nestabilitou.

Zní takto: „Zvučný zvuk zvonu ohlašuje dobré vládnutí. Velkolepé budovy zvonové a bubnové věže symbolizují vznešenost císařské moci. Zvonění zvonu a bubnování bubnu udávají čas, který reguluje život lidí. Tyto pevné věže stojí navždy, aby pokračovaly v benevolentním vládnutí.“

Paradigmatická změna od hegemonické logiky

Přejděme k pojmu globální správa, který poprvé navrhl prezident Si Ťin-pching během výročního summitu SCO v Tchien-ťinu na začátku září. Si tento pojem již několik let postupně dolaďoval, jak odhaluje jeho nejnovější kniha vydaná v angličtině na konci roku 2023, Chinese Modernization (Čínská modernizace), která je kompilací zpráv, projevů, poznámek a směrnic.

Globální správa posouvá globální Jih, zejména Asii, Afriku a Latinskou Ameriku, do centra pozornosti. Dosud byly v současném systému mezinárodních vztahů, neboli „mezinárodním řádu založeném na pravidlech“, který se nyní degradoval na mezinárodní nepořádek bez pravidel, žalostně nedostatečně zastoupeny.

Hlavní body globální správy se týkají nezbytné nadřazenosti mezinárodního práva, skutečného multilateralismu, absence dvojích standardů a rovné účasti všech národů na základě suverenity.

Tento přístup lze shrnout příslovím, které mají čínští učenci velmi v oblibě: „Broskve a švestky nemluví, ale jsou tak lákavé, že pod stromy vzniká cesta.“

To nás přivádí k tomu, co sebevědomá Čína – plně demonstrovaná na SCO v Tianjinu a na přehlídce k výročí vítězství v Pekingu – se snaží prezentovat globálnímu Jihu: paradigmatický posun od hegemonické logiky. To je velmi ambiciózní cíl.

Čína využívá řadu propojených mechanismů, jako jsou Nové hedvábné stezky/BRI, Asijská banka pro investice do infrastruktury (AIIB) a banka BRICS, NDB, aby aktivně prosazovala tuto změnu, spolu s čínským vedením v BRICS i SCO.

V zásadě by globální správa měla být považována za filozofický kompas pro nový systém. A BRICS/SCO – které se v dlouhodobém horizontu nakonec spojí – jsou praktickým prostředkem k překonání bouře.

Není divu, že tento proces, který se nyní zrychluje závratnou rychlostí, doslova přivádí západní vládnoucí třídy – zejména v USA – k šílenství.

Tyto vládnoucí třídy – ty, které skutečně řídí dění, nikoli jejich ubozí posluhovači v politickém bahně – pohlížejí na Čínu se směsicí iracionálního strachu, hluboké nenávisti a stratosférické nedůvěry, spojené s jejich vlastní úžasnou, katatonickou neschopností mít projekt pro budoucnost, kromě orwellovských výmyslů typu Big Tech, Total Control a techno-feudalismus.

Nic z výše uvedeného však Číňany nerozhodí. To lze snadno pozorovat na cestě z Pekingu do Si-anu až po koridor Gansu přes starodávné hedvábné stezky směřující na západ, k Sin-ťiangu.

Čínská hra s čísly

Podívejme se na některé důkazy o čínské modernizaci a aktualizujme Siovu knihu. Začněme výrobou polovodičů. V roce 1990 se USA podílely na 37 % celosvětové produkce a Čína doslova na nule. V roce 2025 vede Čína s 24 %, následuje Tchaj-wan s 18 % a USA pouze s 11 %.

Čína nyní zakazuje svým technologickým společnostem nakupovat čipy Nvidia – což je v kontextu zpětného rázu opravdu ojedinělý případ: nejprve Washington zakázal vývoz vybraných čipů, aby brzdil technologický rozvoj Číny; pouhé tři roky poté Čína zakazuje dovoz amerických produktů, protože nyní je schopna vyrábět vlastní high-tech čipy.

Obchod mezi Čínou a ASEAN – jejími jižními sousedy – nyní činí přibližně 421 miliard dolarů ročně a stále roste. ASEAN představuje 17 % čínského obchodu, což je více než EU s 13 % a USA s pouhými 9 %. To vyvrací mýtus, že Čína nemůže pokročit bez přístupu na americký trh.

Každý rok Čína vygeneruje větší poptávku po elektřině než je celá (kurzíva moje) roční spotřeba Německa.

Na nedávném veletrhu obchodu a investic ve Fujianu bylo odhaleno, že všechny obchodní ukazatele Číny a zemí BRICS jsou na vzestupu, od objemu obchodu po jeho strukturu, inovace a potenciál.

Na summitu SCO v Tianjinu vyšlo najevo, že jednou z klíčových rolí navrhované rozvojové banky SCO bude koordinace nového depozitního systému mimo Euroclear. Globální Jih se prostě nemůže spoléhat na clearingový systém, který de facto ovládá Impérium chaosu a atlantické elity. Ruské fondy „zmrazené“ – ve skutečnosti ukradené – Západem kvůli konfliktu na Ukrajině byly převážně v Euroclear.

Premiér Mišustin nedávno oznámil, že Rusko vybuduje největší vysokorychlostní železniční síť v Evropě: přes 4 500 km dlouhou, s vlaky jezdícími rychlostí 400 km/h (jak je tomu u čínské technologie), spojující Moskvu s Petrohradem (stavba začíná nyní), Minskem, Jekatěrinburgem, Rostovem, Krasnodarem, Soči, Nižním Novgorodem a Kazaní.

Nazvěme to masivním úsilím o vytváření pracovních míst po konfliktu na Ukrajině ve spojení s těžením z nesporné převahy čínské vysokorychlostní železnice.

V mnoha ohledech se to, co prezident Putin již na konci prvního desetiletí tohoto století navrhl jako společný trh od Lisabonu po Vladivostok, ve skutečnosti formuje od Petrohradu po Jakartu – s jasným zaměřením na Eurasii/Rusko-Čínu/ASEAN.

Peking nespí kvůli nové „strategii“ Trumpa 2.0, která nutí NATO uvalit na Čínu cla ve výši 50 % až 100 % za nákup ruské ropy. Energetické partnerství mezi Čínou a Ruskem je stejně pevné jako jejich celkové strategické partnerství.

Porážku opět utrpí eurotrash čivavy, i když euro psyop vesele postupuje v ultraorwellovském teritoriu: novým voláním do zbraně je, že všichni Evropané musí být připraveni na válku. A válka přijde příští rok (NATO ji ve skutečnosti chce nejpozději do roku 2028).

Zpět k Číně a USA, je nevyhnutelné znovu se zmínit o nekonečné obchodní telenovele. Američané masivně manipulovali dohodou o TikToku. Žádná dohoda: to, na čem se v Madridu dohodli, byl rámcový konsensus o vyšetřování otázek týkajících se TikToku. TikTok je, stručně řečeno, otázkou vytvořenou sionisty, protože izraelská lobby v USA prostě nemůže dovolit, aby mladší generace byly náležitě zděšeny genocidou v Gaze.

A to nás konečně přivádí k pravděpodobně definitivní volbě, před kterou nyní stojí absolutní většina planety. Barbarství začíná doma a nyní se vrací domů: do západní „civilizace“. Volba je tedy jasná: globální správa nebo barbarství.

Reklama

https://edge.aditude.io/safeframe/1-1-1/html/container.html

Nastavení viditelnosti webu

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na