Ted Rall: Proč Američané milují politické násilí

By P9

Ted Rall • 12. září 2025

„Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale budu bránit vaše právo to říkat až do smrti,“ řekl Voltaire. Ale ve skutečnosti to tak není. Stephen G. Tallentyre to napsal ve své knize o Voltairovi z roku 1906 jako parafrázi jeho postoje k svobodě slova. Ve skutečnosti to ale také není pravda: „Tallentyre“ byl pseudonym. „On“ byla ve skutečnosti ona: Evelyn Beatrice Hallová.

To, že se tento nejslavnější citát o integritě v boji za svobodu projevu ukázal jako falešný, je dokonalé. Zatímco se potýkáme s hrůznou veřejnou vraždou 31letého pravicového agitátora Charlieho Kirka, Američané tvrdí, že podporují svobodu projevu. Někteří z nich tomu dokonce věří. Pravdou je, že jediná svoboda projevu, kterou většina Američanů podporuje, je projev, s nímž souhlasí.

Krátce po zastřelení Kirka se prezident Spojených států objevil ve Fox News. Ainsley Earhardtová se ho zeptala: „Protože i my máme radikály na pravici. Máme radikály na levici. Lidé … sledují všechna tato videa a jásají. Někteří lidé jásají, že Charlie byl zabit. Jak napravíme tuto zemi? Jak se znovu sjednotíme?“

Earhardtová měla pravdu. Politické násilí v USA je sportem obou stran. Demokratická poslankyně státu Minnesota Melissa Hortmanová a její manžel Mark Hortman byli 14. června zavražděni pravicovým zastáncem práva na život. Dva zaměstnanci izraelské ambasády byli 29. května zastřeleni ve Washingtonu liberálem, který podporuje Palestinu. Pravicový konspirační fanatik se v roce 2022 vloupal do domu Nancy Pelosiové a napadl jejího manžela. Střelbu v synagoze v Pittsburghu v roce 2018 spáchal pravicový antisemita.

Celkově jsou však pravicoví extremisté mnohem vražednější než levicoví. V letech 1994 až 2020 sledovalo Centrum pro strategická a mezinárodní studia domácí teroristické útoky a spiknutí. Pravicoví extremisté tvořili drtivou většinu (57 %). Levicoví extremisté měli mnohem menší podíl (25 %).

Proč tyto čísla nedávají dohromady 100 %? Mnoho útoků na politické osobnosti, jako například loňský pokus o atentát na Trumpa v Butleru v Pensylvánii, nejsou akty politického násilí. Jsou páchány lidmi motivovanými touhou po slávě nebo duševní nemocí, nebo lidmi, jejichž politické smýšlení je nemožné definovat.

Trump o tom samozřejmě lže.

„Řeknu vám něco, co mi přinese potíže, ale je mi to úplně jedno,“ řekl Earhardtové. „Radikálové na pravici jsou často radikální, protože nechtějí vidět zločiny. … Říkají: ‚Nechceme, aby tito lidé přicházeli. Nechceme, abyste pálili naše nákupní centra. Nechceme, abyste stříleli naše lidi uprostřed ulice,’“ řekl Trump. (Jinými slovy, jsou rozumní.)

„Problémem jsou radikálové z levice,“ pokračoval Trump, „jsou zlí a hrozní a politicky zdatní, i když chtějí sport pro muže a ženy, chtějí transgender pro všechny, chtějí otevřené hranice.“

Stejně jako izraelská vláda a příznivci genocidy obyvatel Gazy předstírají, že konflikt začal 7. října, kdy Palestinci z ničeho nic porušili mír útokem na Izrael, tak i trvale ukřivděná americká pravice se chová, jako by vražda Kirka byla novým, neočekávaným zvěrstvem, které nezpůsobil osamělý střelec, ale desítky milionů liberálů, progresivistů a demokratů, kteří tvoří zbabělou sjednocenou levici. (Jako by!) „Musíme mít ocelové odhodlání,“ řekl Steve Bannon. „Charlie Kirk je obětí války. V této zemi jsme ve válce. Jsme.“

„Jsou s námi ve válce, ať to chceme přijmout, nebo ne. A co s tím uděláme?“ rozčiloval se moderátor Fox News Jesse Watters.

Pokud se jedná o válku, pravice vyhrává. Podle Anti-Defamation League bylo všech 25 vražd spojených s extremismem v roce 2022 spácháno pravicovými vrahy. V roce 2023 bylo všech 20 vražd spácháno pravicovými vrahy. V roce 2024 bylo všech 13 vražd spácháno pravicovými vrahy (osm bílými supremacisty, pět protivládními extremisty). Násilí ze strany levice (např. během protestů) se vyskytuje sporadicky a málokdy je smrtelné.

„Pokud nás nenechají na pokoji, pak nám nezbývá než bojovat nebo zemřít,“ napsal Elon Musk.

Kdo jsou ti „oni“? Podezřelý, 22letý muž z Utahu, je jeden člověk.

Nejsem dokonalým stoupencem Voltairova/Hallova standardu podpory svobody projevu, s nímž nesouhlasím. Ale často jsem se zastával pravicových karikaturistů, když byli terčem kritiky. Byl jsem proti doxxingu, rušení a propouštění pravicových pitomců, kteří se zúčastnili demonstrací v Charlottesville a 6. ledna. Je to sobecké: raději nechci být zastřelen nebo cenzurován. Když voláte po umlčení svých politických oponentů, ospravedlňujete ty, kteří dělají totéž vám.

Lidé se ptají, jak se můžeme zbavit myšlenky, že je v pořádku někoho zastřelit, protože nesnášíme jeho politické názory?

Upřímně řečeno, nikdy to neuděláme. Násilí je zakořeněno v americké kultuře a politice již od genocidy původních Američanů, dovozu otroků a vraždy Alexandra Hamiltona Aaronem Burrem. Pokud bychom však chtěli dosáhnout pokroku, museli bychom začít s lepšími vůdci, než máme nyní. Potřebovali bychom výzvy k porozumění spíše než k odplatě. A potřebovali bychom něco, co my, násilní, kritičtí a pokrytečtí Američané, nejsme ochotni přijmout: sebeuvědomění.

Ted Rall, politický karikaturista, sloupkař a autor grafických románů, je autorem zbrusu nové knihy „What’s Left: Radical Solutions for Radical Problems” (Co zbývá: radikální řešení radikálních problémů). Spolu s kolegou karikaturistou Scottem Stantisem moderuje podcast DMZ America, který se zabývá tématem levice versus pravice, a s politickou analytičkou Manilou Chan moderuje podcast The TMI Show. Přihlaste se k odběru: tedrall.Substack.com.

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na