ÚNIK SIGNÁLU A BOMBARDOVÁNÍ JEMENU

Útoky na Húthíe ukazují, že Trump je stále odhodlán zaútočit na Írán

Seymour Hersh píše na platformě Substack:

Trvalo mi dva týdny, než jsem se dozvěděl, o čem se nyní vyšetřovatelé Pentagonu domnívají, že je to cesta, která vedla k Jeffreymu Goldbergovi, redaktorovi časopisu Atlantic, který získal sólokapra roku. Byl to čin poradce ministerstva obrany, který zřídil osudový skupinový chat na vysoké úrovni o plánovaném americkém bombovém útoku na Jemen a přidal Goldberga na seznam vysokých úředníků administrativy, kteří se účastnili „pouze pod iniciálami“. Důležitější otázkou může být, proč nejvyšší představitelé Trumpovy administrativy pro národní bezpečnost zavrhli schválenou doktrínu, když došlo k tak citlivým otázkám, jako je plánovaný bombový útok na Sanaa, hlavní město Jemenu a zároveň jeho největší město, stejně jako na další místa, a spoléhali se na Signál, a ne na nejbezpečnější komunikační prostředek, aby diskutovali o přísně tajném operačním plánu pro tamní bombardovací misi námořnictva.

Zprávy, které Goldberg obdržel, zahrnovaly časovou osu útoku a letadla, která byla nasazena. Goldberg počkal až týden po uskutečnění mise, aby napsal pro svůj časopis příběh o zprávách, které obdržel. Skandál s únikem informací byl další ranou pro Hegsetha a vyvolal podezření ohledně Michaela Waltze, Trumpova poradce pro národní bezpečnost. Waltz není žádný amatér. Je to bývalý kongresman a bývalý důstojník armádních speciálních sil, který pracoval pod viceprezidentem Dickem Cheneym v druhé Bushově administrativě. Tehdy byl svými kolegy velmi ceněn.

Současné americké bombardování Jemenu bylo reakcí na dlouhodobé vazby Húthíů na Írán a jeho podporu Palestincům z Gazy. Húthíové jsou pod útoky izraelského letectva od povstání Hamásu 7. října 2023. Zastavili své námořní útoky, když bylo v lednu dosaženo příměří. Izrael minulý měsíc porušil příměří a obnovil své bombardování. Húthíové se vrátili k útokům na mezinárodní lodní dopravu v Rudém moři. Úkolem námořnictva je zničit velení Húthíů, které se nachází v Sanaa, a omezit účinnost obnovených útoků Húthíů na moři. Letadla námořnictva byla omezena na konkrétní vojenské cíle ve městě a v jeho blízkosti, i když si Húthíové stěžovali na cílení na jasně označená civilní místa, včetně dosud nedokončené onkologické nemocnice poblíž hranice se Saúdskou Arábií. Agentura Associated Press minulý týden uvedla, že americké bombardování se přesunulo od zaměřování odpalovacích míst raket v horách k „střílení na vysoce postavený [Houthi] personál a také k shazování bomb na městské čtvrti. Britská skupina Airwars, která se zaměřuje na západní nálety, byla citována: „To, že nevidíte civilní škody, neznamená, že se to neděje.“ Agentura AP citovala představitele Hůthíů, který uvedl, že bylo zabito nejméně padesát sedm lidí.

Prezident Trump vydal bojovnou zprávu poté, co 15. března schválil obnovené bombardování v Jemenu, v němž prohlásil, že další útoky Húthíů na mezinárodní námořní dopravu „nebudou tolerovány. Použijeme zdrcující smrtící sílu, dokud nedosáhneme našeho cíle. Húthíové udusili lodní dopravu na jedné z nejdůležitějších vodních cest světa, rozdrtili obrovský princip volného obchodu a rozdrtili obrovský navigační pás.” Přidal zvláštní varování pro vedení Íránu: „Podpora teroristů Húthí musí OKAMŽITĚ skončit! NEVYHROŽUJTE americkému lidu, jejich prezidentovi… POZOR, protože Amerika vás požene k plné odpovědnosti a nebudeme k vám milí.“

Pokud jde o použití Signálu při nakládání s citlivými informacemi o národní bezpečnosti, jako je plánovaný nálet na Jemen, zeptal jsem se někoho, kdo věděl o náletu a jeho významu pro Trumpovu administrativu. Odpověděl dlouze:

S chatem Signál je pět do očí bijících problémů:

1) I když předpokládáme, že end-to-end šifrování používané Signálem je dostatečně robustní, víme, že osobní mobilní telefony jsou mimořádně zranitelné vůči napadení. Ruští, čínští nebo íránští hackeři by se nepokusili prolomit šifrování Signálu, ale spíše osobní mobilní telefony používané účastníky chatu. A ve chvíli, kdy na něčí telefon nainstalujete spyware (jako je Pegasus vyrobený v Izraeli), vše a vše v tomto telefonu, včetně chatů Signál, je odhaleno.

2) Účastníci mohli používat své vládou vydané telefony odolné proti hackerům, ale to je nepravděpodobné, protože tyto telefony se obvykle používají při používání vládou schváleného zabezpečeného komunikačního systému odolného proti hackerům. Každý z účastníků chatu měl přístup jak k vládou vydaným telefonům, tak k vládnímu zabezpečenému komunikačnímu systému ve svých kancelářích. Viceprezident JD Vance, Hegseth, ředitelka National Intelligence Tulsi Gabbardová , a ředitel CIA John Ratcliffe mají také zabezpečené pokoje ve svých rezidencích a jejich auta jsou vybavena tak, aby umožňovala bezpečnou komunikaci za jízdy.

3) I při používání vládou vydaných telefonů na vládou zabezpečeném komunikačním systému existuje jedna věc, kterou nikdy – ale nikdy – neuděláte: neprozradíte podrobnosti o plánech vojenského útoku před zahájením útoku. Nikdy. Při projednávání plánů útoku navíc vždy platí pravidlo „potřeba vědět“: Vance a Ratcliffe by měli být informováni, že se chystá útok na Jemen – ale zcela jistě nepotřebují znát počet a typ letadel a raket, které mají být použity, druh munice, která má být použita, nebo cíle, na které mají útočit. Hegseth porušil toto pravidlo potřeby vědět tím, že sdílel plány útoku se skupinou. Nezabezpečená show, která se snaží zapůsobit na ostatní tím, že prozradí vojenská tajemství.

4) Izraelští představitelé si hořce stěžovali, že Signál chat zahrnoval citlivé zpravodajské informace, které Izrael poskytl USA od lidského zpravodajského zdroje v Jemenu. Chatové zprávy Signál zveřejněné Goldbergem možná neohrozily účinnost náletu, vzhledem k Goldbergově zdrženlivosti při zveřejňování informací, ale kompromitovaly lidský zdroj, který poskytl zpravodajské informace Izraelcům, kteří je pak předali USA k zacílení.

5) Jednou z atrakcí Signálu je, že jej můžete nastavit tak, aby vymazal jakýkoli záznam jakékoli konverzace, kterou jste vedli. Proto může být nemožné řádně prozkoumat tento chat – nebo jakýkoli předchozí, pokud skupina v minulosti měla podobné chaty.

K žádnému vyšetřování ale nedojde: Nejvyšší státní zástupkyně (AG) Pam Bondi již řekla, že případ byl uzavřen a že se vyšetřovat nebude.

Shrnuto:

Signál nebyl schválen vládou jako platforma, na které lze vyměňovat utajované informace.

To znamená, že všichni zúčastnění úředníci porušili několik federálních zákonů, včetně zákona o národní bezpečnosti.

Kromě toho bylo nastavení chatu nakonfigurováno tak, aby zprávy zmizely po několika dnech. Jedná se o porušení zákonů určených k uchování vládních záznamů.

Nebylo nutné, aby tito úředníci vedli chat na Signálu. Všichni vysocí úředníci účastnící se chatu jsou vybaveni tajnými komunikačními systémy, zabezpečenými linkami pro vozidla a specializovaným personálem, který pomáhá chránit citlivou komunikaci.

To znamená, že záměrné, i když nevysvětlitelné rozhodnutí obejít tyto zabezpečené kanály ve prospěch Signálu, je do očí bijícím porušením bezpečnostních protokolů.

Existuje jedna otázka, na kterou zatím nikdo z účastníků neodpověděl: proč byly zabezpečené komunikační kanály – ke kterým měli všichni účastníci snadný přístup – vyměněny ve prospěch méně zabezpečeného kanálu?

Dva účastníci nebyli v době hovoru v USA: zvláštní vyslanec pro Blízký východ Steve Witkoff byl v Moskvě a Gabbardová v Thajsku. Oba neměli přístup k zabezpečeným komunikačním kanálům (ačkoli mohli jít na americkou ambasádu v Moskvě a Bangkoku). Proč bylo nutné mít na chatu právě tyto dva, není jasné.

Zeptal jsem se zkušeného amerického úředníka na mezinárodní význam amerických útoků v Jemenu, jejichž cílem je eliminovat velení a kontrolu sil Húthíů v Sanaa nad jejich vojáky, kteří jsou rozmístěni po horách a jeskyních na východě a na jihu. Tito bojovníci operující v podzemních bunkrech úspěšně odpalují rakety dodané Íránem, aby zaútočili na komerční lodní dopravu v Rudém moři, ale musí se spoléhat na údaje o cíli od vrchního velení v Sanaa.

Jeho odpověď: „Sanaa? Trumpova zpráva Íránu. Izraelské bombardování? Zpráva Hamásu. Netanjahuova okupace nížiny Mount Herman? Zpráva Sýrii. Trumpova reakce na neochotu ruského prezidenta k příměří? Vzkaz ruským politikům.“

Řekl tím, co je dnes obsahem ambiciózní a násilné, v případě nutnosti, budoucí zahraniční politiky Donalda Trumpa. Začíná, po Jemenu, Íránem.

https://seymourhersh.substack.com/p/the-signal-leak-and-the-bombing-of?publication_id=1377040&post_id=160511193&isFreemail=false&r=1rd7rc&triedRedirect=true&utm_source=substack&utm_medium=email

sdílet na