Pepe Escobar – Historie v pohybu: BRICS, Jemen, Hormuz, Čína

Za méně než 72 hodin se běh dějin zrychlil díky souhře událostí, které by se normálně odehrávaly po dobu několika let.

Jemenské hnutí Ansaralláh nyní po bleskové ofenzívě ovládá celé pobřeží Rudého moře od přístavu Hodaidah po Bab al-Mandab, včetně ostrova Mayyun, sopečného výběžku uprostřed „Brány slz“.

Saudskoarabský plynovod Východ-Západ – jediný obchvat Hormuzského průlivu – je po kombinovaném útoku dronem a balistickými raketami uzavřen nejméně na měsíc. Zatím není jasné, odkud útok skutečně pocházel: z Iráku, Jemenu, obou, nebo se jednalo o operaci pod falešnou vlajkou?

A během každoročního summitu BRICS v Novém Dillí všichni řádní členové dosáhli konsenzu na zahrnutí plného odsouzení sekundárních sankcí do deklarace z Nového Dillí, zatímco iránský prezident Pezeshkian využil pódia k oznámení, že dohoda o Hormuzském průlivu bude podepsána toto pondělí v Maskatu. Schůzka mezi Radou pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) a Iránem byla následně zrušena. Nikdo neví, zda nebo kdy se uskuteční.

Diplomatické zdroje v Moskvě a Teheránu potvrdily, že Rusko a Irán v Novém Dillí pracovaly jako koordinovaný pár, plně jednotné ve svém odmítnutí washingtonské války proti Iránu a jeho sankčního režimu. Nyní virální fotografie Lavrova, Wang I a Aragččího, kteří stojí pohromadě jako staří přátelé, vypráví jen část příběhu. Jemenská invaze do Rudého moře je námořní polovinou téhož příběhu.

Rusko a Irán se shodly na třech frontách: odsouzení války USA, odmítnutí sankčního režimu jako celku a rozhodný odpor proti sekundárním sankcím spojeným s americkým ministrem financí Bessentem, oním opovrženíhodným bývalým Sorosovým poskokem.

Deklarace z Nového Dillí , jednomyslně přijatá první den summitu BRICS poté, co šerpové pracovali až do čtyř hodin ráno, byla svým zněním ohledně západní Asie téměř zázrakem. I tak však bylo toto znění polovičaté; jinak by ji SAE – a dokonce ani Indie – nepodepsaly.

Odstavec 22 odsuzuje „jednostranná donucovací opatření“, včetně „jednostranných ekonomických sankcí a sekundárních sankcí“, vyzývá k jejich zrušení a znovu potvrzuje jednoznačné odmítnutí „sankcí neschválených Radou bezpečnosti OSN“. Toto je dosud nejsilnější prohlášení BRICS k sekundárním sankcím.

Odstavec 28 však pouze vyjadřuje „hluboké znepokojení“ nad eskalující spirálou (eskalačním žebříkem) v západní Asii a vyzývá k „maximální zdrženlivosti“, ale až poté, co „zopakujeme naše příslušné národní postoje“. Toto je vzorec, s nímž vláda Modiho dostala Irán a Spojené arabské emiráty na stejnou stránku.

Odstavec 29 vyjadřuje „vážné znepokojení nad cílenými útoky na civilní infrastrukturu a mírová jaderná zařízení pod plným bezpečnostním dohledem IAEA (MAAE)“. Každý v místnosti BRICS – i mimo ni – ví, na čí zařízení kdo zaútočil. Tato část deklarace je proto čistě kosmetická (pouze optika). USA nejsou v 45stránkovém textu o 140 odstavcích nikde jmenovitě zmíněny. Válka se nenazývá válkou. A žádný agresor není jmenován.

Bylo na prezidentu Putinovi, aby vnesl na ekonomické fórum BRICS chybějící ostrost.

Řekl, že Rusko čelí „více než 30 000 sankcím, což je dvakrát tolik než všechny ostatní země světa dohromady“, a také „hrozbě takzvaných sekundárních sankcí proti těm, kteří odmítají následovat zájmy někoho jiného“. Popsal „ničení potrubí, pokusy o blokování mezinárodních dopravních koridorů a zabavování lodí“ jako nátlak převlečený za konkurenci.

Iránský prezident Pezeškijan zase poznamenal, že „nemohli dosáhnout svých cílů válkou a proto se uchýlili k ekonomickému tlaku“. Zašel dál než Rusko v požadavku k vytvoření stálého sekretariátu BRICS a zopakoval Putinovu výzvu k navýšení obchodu v národních měnách.

Deklarace je tedy schizofrenním dokumentem, ale který byl globální Jih – Indie, Indonésie, Egypt a dokonce i Spojené arabské emiráty – přesto ochoten podepsat. Uvádí se v ní, že sekundární sankce jsou skutečným nástrojem americké ekonomické války proti Rusku, Iránu a všem, kteří s nimi obchodují. Samotná válka se však setkává pouze s nesmělou výzvou k „zdrženlivosti“. Tento rozpor je sám o sobě příběhem: země BRICS se staví proti zbrani, ale ne proti ruce, která ji drží.

Platím já, platíš ty, všichni chtějí BRICS Pay

Deklarace BRICS z Nového Dillí je i nadále velmi relevantní, protože vyjadřuje převládající perspektivu globálního Jihu.

Na ekonomickém fóru Putin znovu poukázal na to, že země BRICS v posledních pěti letech vygenerovaly více než 40 procent světového hospodářského výkonu, oproti 29 procentům u zemí G7. Země BRICS – a BRICS+, včetně partnerských zemí – představují více než polovinu světové populace. Z geoekonomického hlediska byl důraz opět kladen na platby v národních měnách, protože obchod prováděný v rupiích, rublech nebo juanech nemůže Washington blokovat.

Geopoliticky deklarace bodovala tím, že odsoudila hladomor v pásmu Gazy a násilné vysídlování z okupovaných palestinských území, a také tím, že vyzvala k reformě Rady bezpečnosti OSN a Brettonwoodského systému (která se nikdy neuskuteční).

Přesto Nová rozvojová banka (NDB) zůstává stále daleko od toho, čím by silná banká zaměřená na globální Jih měla být. NDB má pouze asi 44 miliard USD ve schválených projektech, přičemž místní měny představují pouze 29 procent jejího aktivního portfolia.

Složitá problematika BRICS Pay zůstává – prozatím – nevyřešena. BRICS Pay byl představen před dvěma lety na průlomovém summitu v Kazani. V Novém Dillí podepsaly Rusko a Indie – prostřednictvím Ruského fondu přímých investic (RDIF) a BRICS Pay India – dohodu o jeho zavedení, která umožňuje platby mezi podniky (B2B) a občany (C2B) přímo v národních měnách (rublech, rupiích, juanech atd.) bez použití amerického dolaru.

V budoucnu by BRICS Pay měla propojit stávající národní platební systémy zúčastněných zemí: ruský SPFS (Financial Messaging System), čínský CIPS, brazilský Pix a indický UPI, kromě dalších.

BRICS Pay je zřejmou reakcí na instrumentalizaci SWIFTu (používání SWIFT jako zbraň). Je však před námi ještě dlouhá cesta. Představa, že by turista mohl používat kartu vydanou jeho domovskou bankou v jiné zemi BRICS, aniž by platil provizi prostřednictvím dolarového systému – a tím se vyhýbal americkému ministerstvu financí – je lákavá. Ale jak by to fungovalo například pro iránského turistu v Číně? Je třeba zapojit místní banky ve všech zemích BRICS.

Banky v celém globálním Jihu jsou i nadále hluboce znepokojeny sekundárními sankcemi. Proto je bezprostřední zaměření na decentralizaci systému. BRICS Pay si klade za cíl do roku 2030 zpracovávat až 20 procent globálních platebních transakcí.

A příští rok hostitelem bude Čína

Otázka energie se opakovala téměř ve všech bodech podrobně projednávaných během bilaterálních setkání v Novém Dillí. Možná dohoda mezi Iránem a Ománem ohledně Hormuzského průlivu však zůstává nejistá. Teherán výslovně prohlásil, že Hormuzský průliv znovu neotevře ; zůstane uzavřený, dokud Washington nesplní nejméně sedm podmínek.

Zde jsou:

1. Ukončit hrozby vůči Iránu.
2. Trvale ukončit útoky na Irán a jeho spojence.
3. Zrušit námořní blokádu.
4. Stáhnout americké námořní a vzdušné síly z okolí Iránu.
5. Zaplatit válečné kompenzace.
6. Zrušit sankce.
7. Bezpodmínečně uvolnit zmrazená iránská aktiva.

Teprve poté by byl Hormuzský průliv znovu otevřen na základě nové dohody mezi Iránem a Ománem.

Schůzka mezi Iránem a ministry zahraničí Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC), plánovaná na toto pondělí v Ománu, byla proto odsouzena k neúspěchu. Podle ománského ministra zahraničí Badra Albusaidiho byla odložena na neurčito „v zájmu dosažení konsensu“.

Teherán trval na tom, že cílem schůzky bylo definitivně stanovit iránsko-ománskou námořní trasu přes Hormuzský průliv. Lodě by do něj vplouvaly přes iránské teritoriální vody a část jejich výstupní trasy by byla pod iránskou kontrolou, čímž by se současný jižní koridor přes Omán, podporovaný USA, přerušil (suspendoval).

Saudská Arábie vznesla námitky v obavě z nového statusu quo, který by byl pro Radu pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) nepřijatelný. Bahrajn – de facto saudská satrapie – ji bojkotoval. Situace je nyní v nejistotě.

Současně bude oprava saudskoarabského ropovodu Východ-Západ noční můrou: čerpací infrastruktura byla vážně poškozena, ropovod byl zasažen na nejméně osmi místech. Saudská Arábie by mohla do týdne vyčerpat své exportní zásoby ropy v Yanbu. To by znamenalo, že z trhu by jednoduše zmizelo neuvěřitelných 4 milionů barelů denně – zhruba 4 % celosvětových dodávek. Globální ekonomika je na ostří nože.

V Novém Dillí se objevily náznaky, že by se původní RIC (Rusko-Indie-Čína), jak ji koncipoval zesnulý, velký Jevgenij Primakov, mohla znovu objevit – nyní jako RIIC, doplněná o Irán.

Prezident Xi (Si Ťin-pching) dal jasně najevo: Čína a Indie jsou partneři, nikoli rivalové. A opět bylo na Xi (Si Ťin-pchingovi), aby nastínil, jak vypadá seriózní multilaterální správa věcí veřejných – od budování alternativní finanční infrastruktury až po zajištění potravinové bezpečnosti. Právě tehdy, mimo válečnou demenci, skupina BRICS září: jako skupina budovatelů, nikoli ničitelů.

Čína se stává stále více nezávislou na hysterickém Západě, protože pracuje na upevnění vize „Dvojího Oběhu“, kterou Xi (Si Ťin-pching) zahájil v roce 2020, v níž se domácí a mezinárodní cykly vzájemně posilují v novém rozvojovém paradigmatu.

V Novém Dillí Xi (Si Ťin-pching) navrhl pět jasných iniciativ k prohloubení spolupráce BRICS.

Od čínského vedení v budování komunity BRICS s otevřeným zdrojovým kódem pro umělou inteligenci až po vytvoření partnerství BRICS pro zvláštní ekonomické zóny. Čína bude příští rok hostit Fórum BRICS o obchodu se službami (BRICS Forum on Trade in Services).

Kromě toho probíhá spolupráce v digitálním průmyslu: Peking chce zřídit cloudovou platformu BRICS pro digitální ekosystém, která bude zahrnovat školení v oblasti digitálních dovedností, technologickou výměnu a průmyslovou koordinaci.

V oblasti inteligentní výroby si Čína klade za cíl podporovat ostatní členy BRICS při budování inteligentních továren a vývoji standardů a norem. V oblasti vědy a techniky Čína navrhuje vytvoření aliance BRICS pro inženýrské vzdělávání, která by usnadnila společné vzdělávání inženýrů a vzájemné uznávání kompetenčních standardů, kultivujíce hromady vysoce kvalifikovaných odborníků.

V populárním smyslu: Na konci tohoto (bouřlivého) dne „obří panda“ opět zavládl. Dorazil. Oznámil, že Čína bude příští rok hostit BRICS. Vynechal slavnostní večeři. A odešel, protože bylo tolik práce.

Pepe Escobar

Strojový překlad InfoKurýr z německého překladu uncutnews.ch opraven podle anglického asi originálu na Geopolitics Prime ...

sdílet na