Jak se Spojené státy střelily do hlavy

Dedolarizace a sebevražda impéria.

J. Matson Heininger

Tohle mi leží v konceptech už asi týden. Teď to publikuji.

Uvědomil jsem si, že americký dolar je na dně asi před čtyřmi lety. Ne abstraktně a ne v tom zdvořilém akademickém smyslu, v jakém ekonomové diskutují o slábnutí rezervních měn v průběhu generací.

Chápal jsem to v tom niternějším smyslu, který lze někdy vycítit na konci úpadku systému, než to oficiální čísla přiznají. Spouštěčem, kupodivu, byla ruská invaze na Ukrajinu v roce 2022. Tehdy jsem se hlouběji podíval na Rusko a, co je důležitější, na Čínu a došel jsem k přesvědčení, že dedolarizace není nějaká vzdálená teoretická možnost. Už probíhala.

Tento úsudek se od té doby jen posílil. Čím blíže se člověk podívá na Čínu, tím zřejmější je, že Spojené státy strávily posledních patnáct let vynucováním existence právě toho světa, kterého se nejvíce obávaly: světa, v němž velké mocnosti budují své vlastní systémy, udržují více svého kapitálu doma, vyvíjejí více vlastních technologií, uzavírají větší část svého obchodu mimo dolar a stále více se k Washingtonu chovají nikoli jako k organizátorovi globálního řádu, ale jako k nebezpečnému a upadajícímu narušiteli.

To, co se ve Washingtonu vydává za strategii, se v praxi jeví jako prodloužený akt imperiální sebedestrukce. Obamův obrat k Asii byl formálním uznáním, že Spojené státy již nepovažují Čínu za partnera, kterého je třeba přizpůsobit, ale za soupeře, kterého je třeba omezit. Trump upustil od eufemismů a eskaloval kampaň prostřednictvím cel, sankcí a technologických omezení. Biden většinou pokračoval ve stejné linii, ale v jiném tónu. Trumpův návrat jen strhl pozlátko. Napříč administrativami byla kontinuita důležitější než rétorika.

Právě to dělá celou tu podívanou tak groteskní. Zdravá americká strategie by brzy rozpoznala, že Čína je příliš velká, příliš schopná a příliš hluboce integrovaná do světové ekonomiky, než aby byla trvale podřízena. Washington mohl akceptovat svět, v němž Spojené státy zůstanou bohaté a důležité, ale už ne v jednotném čísle. Mohl usilovat o partnerství, koexistenci a vyjednávání hranic. Místo toho se držel fantazie o trvalém primátu a zvolil konfrontaci. Spojené státy si nestřelily do nohy. Střelily si do hlavy.

Stále existuje spousta ekonomů a odborníků, kteří trvají na tom, že úpadek USA, pokud k němu vůbec dojde, bude postupný a bude se táhnout po celá desetiletí. Je to ta samá skupina, která trvala na tom, že dedolarizace je fantazie a že svět bude washingtonské praktiky financovat navždy. Mýlili se tehdy a mýlí se i teď. Ten pád už není postupný. Stal se vertikální.

Spojené státy už tak jako tak směřovaly k předvídatelné velké recesi.

Vnitřní dynamika byla sama o sobě dost špatná: do očí bijící nerovnost, absurdní zadlužení, vyprázdněná průmyslová základna, nekonečná závislost na spekulativních bublinách aktiv a politická třída neschopná dělat cokoli jiného než odkládat problémy a vyrábět iluze.

I tento popis je příliš mírný.

Šílený Pearl Harbor Donalda Trumpa proti Íránu nejenže přidal další problém na seznam. Zrušil to málo, co zbývalo z fantazie o měkkém přistání, a spojil domácí finanční křehkost s geopolitickým kolapsem.

Co kdysi mohlo být „jen“ těžkou recesí, je nyní spojeno s širší krizí důvěry v americký úsudek, americkou solventnost a americkou moc. Svah se z prudkého změnil na téměř svislý.

Spojené státy se jako světová velmoc nyní nacházejí ve velmi úzkém rohu

Pokud Washington nechce vyhodit do povětří svět, ve skutečnosti mu nezbývá mnoho použitelné energie.

Stále může šikanovat malé a slabé země. Stále může uvalovat sankce na křehké společnosti, ničit bankovní systémy a znemožňovat život lidem, kteří nemají schopnost oplatit úder. Ale proti komukoli se skutečným odhodláním a byť jen polovinou našich zbraní už nemůže skutečně vnutit svou vůli.

Írán je dobrým příkladem. Hútíové jsou ještě lepším. Poučení z posledních let je, že Amerika si plete schopnost ubližovat slabým se skutečnou strategickou mocí.

To je to, co Američané odmítají uznat

Po celá desetiletí jsme považovali dominanci za moudrost a nátlak za kompetenci. Říkali jsme si, že pokud nám ostatní kladou odpor, musí to být proto, že jsou iracionální, zlí nebo nevděční.

Nyní zjišťujeme, že nepostradatelný národ nemůže ve skutečnosti bojovat s odhodlaným soupeřem, aniž by riskoval katastrofu, nemůže donutit všechny, aby navždy používali jeho měnu, a nedokáže řešit své elementární aritmetické problémy pouhým tisknutím peněz.

Jedna věc, které stále bezpochyby dominuje, je jeho vlastní fantazijní život.

Dluh vypovídá příběh v číslech natolik brutálních, že je už ani establishment institucí nedokáže skrývat.

Celkový hrubý státní dluh USA činil k 5. květnu 2026 38,91 bilionu dolarů a několik veřejných analytiků jej na jaře 2026 odhadlo na zhruba 39 bilionů dolarů. Dluh držený pouze veřejností činil 31,26 bilionu dolarů. To není číslo, které by nějaký kouzelnický trik Federálního rezervního systému mohl zahladit změnou úrokových sazeb a předstíráním, že likvidita je totéž co solventnost.

Michael Hudson na to má frázi: dluhy, které nelze splatit, nebudou splaceny.

To je pravda skrytá pod veškerým žargonem. Země, která „žije v rámci svých možností“ za stávajících okolností, není kajícnou republikou, která znovu objevuje obezřetnost. Je to země nucená porušit své závazky, které již nemůže poctivě plnit.

K bankrotu nemusí dojít v té úhledné ceremoniální podobě, jakou si lidé představují. Může k němu dojít prostřednictvím inflace, restrukturalizace, selektivního neplacení, kontroly kapitálu, plateb v devalvujících dolarech nebo nějaké ošklivé kombinace všeho.

Ale podstata bude stejná. Věřitelé zjistí, že Spojené státy již nejsou důvěryhodným správcem závazků. Jsou pouze zoufalé impérium improvizující metody přežití.

Morální a právní základy pro tento výsledek již položil samotný Washington.

Spojené státy a jejich spojenci po vypuknutí války na Ukrajině zmrazili ruské státní rezervy v hodnotě přibližně 300 miliard dolarů a právní a politická debata se brzy přesunula od zmrazení těchto aktiv k tomu, zda by mohla být použita k rekonstrukci Ukrajiny.

Spojené státy také zmrazily aktiva afghánské centrální banky v hodnotě přibližně 7 miliard dolarů a poté převedly 3,5 miliardy dolarů do švýcarského Afghánského fondu, zatímco zbytek zůstal zapleten do právních nároků a politické kontroly.

Tyto příklady jsou důležité, protože normalizují princip, který nás bude později pronásledovat: když začne selhávat moc, správce trezoru si ponechá obsah.

Stejná logika může a téměř jistě bude použita i k jiným účelům, jakmile se americká dluhová struktura rozpadne.

„Dluh, který nelze splatit, nebude splacen“ (Michael Hudson)

Jakmile se tato skutečnost stane nepopiratelnou, pokušení maskovat neplnění povinností donucovacími a improvizovanými prostředky bude ohromující.

Zahraniční nároky budou odkládány, znehodnocovány, chyceny do pasti, redefinovány nebo jinak podváděny způsoby maskovanými jako nouzová nutnost. Poté s námi nikdo nebude chtít mít nic společného, ​​s výjimkou těch omezujících a nejvíce defenzivních podmínek.

A proč by také? Země, která si zvykla zmrazovat a přesměrovávat majetek jiných lidí, nemůže očekávat nekonečnou důvěru, když se její vlastní finance začnou hroutit.

Země, která zneužila dolarový systém proti ostatním, nemůže být šokována, když se svět rozhodne od ní ohradit.

Země, která normalizovala myšlenku, že rezervy jsou podmíněné a smlouvy politické, zjistí, že tím všechny ostatní vycvičila k hledání úniku.

To je skutečný význam dedolarizace.

Není to nějaké melodramatické protiamerické spiknutí. Je to racionální obranná reakce na finanční řád řízený státem, který už nedokázal rozlišit mezi správou a vydíráním.

Čína, Rusko a velká část zbytku světa se různou rychlostí učily stejnou lekci: pokud vaše úspory a platby procházejí americkým systémem, nejsou zcela vaše. Jsou vaše, dokud Washington nerozhodne jinak.

Po neplnění závazků v té či oné formě nebudou Spojené státy považovány za seriózní stát práva, smluv a vzájemných závazků.

Budou považovány za vyhořelého bývalého hegemona, který používal svůj finanční systém jako zbraň, dokud se zbytek světa nerozhodl, že nemá jinou možnost než se mu vyhnout. Západní Evropu může čekat totéž, pokud se nevzpamatuje, nepřestane útočit na Rusko a neobrátí se na východ k skutečné materiální budoucnosti. Ale to je na jinou esej.

Pointa je zde jednodušší. Spojené státy jsou v hlubokém rozkladu, tak zdevastované, že je těžké najít cokoli neporušeného na starém imperiálním uspořádání. Na druhé straně této krize může stále existovat země, ale ne ta, kterou Američané znali.

Jediným představitelným způsobem, jak se vrátit k normálu, by bylo třicet let restrukturalizace, jakási ústavní reforma, jiná politická ekonomie a dlouhé úsilí o rekonstrukci z našich skutečných silných stránek: půdy, vody, zbývající technické základny, krásy, která zbyla a fragmentů sociální inteligence, které finance dosud nevyrabovaly.

Jinak se z nás stane banánová republika s našimi elitami investujícími do čínských dluhopisů.

—-

Nevěnoval jsem čas otevírání těchto odkazů. Budete je muset vložit do prohlížeče (dokud to neudělám).

Aktualizace státního dluhu USA: https://www.jec.senate.gov/public/vendor/_accounts/JEC-R/debt/Monthly%20Debt%20Update.html

Nadace Petera G. Petersona o státním dluhu: https://www.pgpf.org/our-national-debt/

Brookingsův institut o zmrazených ruských státních aktivech: https://www.brookings.edu/articles/what-is-the-status-of-russias-frozen-sovereign-assets/

Analýza zmrazeného majetku ruského státu: https://verfassungsblog.de/frozen-russian-state-assets/

Brookings o návrzích na zabavení ruských aktiv: https://www.brookings.edu/articles/proposals-to-seize-russian-assets-to-rebuild-ukraine/

Zpráva z Cambridge o Afghánském fondu a zmrazených afghánských aktivech: https://www.cambridge.org/core/journals/american-journal-of-international-law/article/united-states-establishes-fund-for-the-afghan-people/

Hlas Ameriky o zmrazených afghánských aktivech: https://www.voanews.com/a/taliban-decry-us-claims-about-frozen-afghan-assets/7959576.html

Rozhodnutí Centra pro ústavní práva ohledně afghánského majetku: https://ccrjustice.org/home/press-center/press-releases/victory-afghan-people-us-appeals-court-affirms-frozen-afghan

Rozhovor s Michaelem Hudsonem: https://michael-hudson.com/2020/03/radical-imagination-and-the-intellectual-edifice/

Zdroj: J. Matson Heininger
https://reseauinternational.net/comment-les-etats-unis-se-sont-tire-une-balle-dans-la-tete/

sdílet na