Larry Johnson: Bombardování Japonska, zpětný pohled a důsledky pro Írán

Larry C. Johnson / 16. 3. 2025

Zničení amerických radarových systémů THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) na začátku března 2026, rozmístěných ve Spojených arabských emirátech v Al Ruwais

Kdokoli si myslí, že masivní bombardovací kampaň donutí Íránce kapitulovat a zbavit se mulláhů, nezná historii Japonska, Spojených států a Sovětského svazu v roce 1945. Americké bombardování Japonska začalo v plném rozsahu v březnu 1945 a pokračovalo až do 8. srpna 1945. Konvenční bombardování zabilo odhadem 500 000 Japonců – většinou civilistů. Atomové bomby svržené v srpnu na Hirošimu a Nagasaki přidaly k tomuto děsivému číslu dalších 226 000 obětí. Přesto to nebylo samotné bombardování, co přimělo Japonsko ke kapitulaci… Bylo to vstup Sovětského svazu do války, který donutil Japonsko kapitulovat.

Při tomto srovnání zvažte následující: Írán je téměř pětkrát větší než Japonsko a má 91 milionů obyvatel, zatímco Japonsko mělo v lednu 1945 odhadem 72 milionů obyvatel.

Níže je uveden chronologický seznam hlavních amerických bombardovacích náletů na Japonsko v roce 1945, zaměřený na strategickou leteckou kampaň vedenou Leteckými silami armády Spojených států (USAAF), které používaly především bombardéry B-29 Superfortress. Zahrnuje jak konvenční zápalné nálety (zápalné útoky na městské oblasti), tak atomové bombardování. Seznam vychází z historických záznamů a zaměřuje se na nálety s dokumentovanými dopady; menší nebo průzkumné mise jsou vynechány. Odhadované počty obětí se vztahují na civilní a vojenské oběti přímo v důsledku náletů (okamžité a krátkodobé úmrtí v důsledku zranění/požáru/radiace), často včetně rozmezí kvůli rozdílným historickým odhadům. Mnohé odhady jsou přibližné kvůli zničení záznamů, vysídlení obyvatelstva a obtížím při poválečném sčítání. Tam, kde nejsou k dispozici konkrétní čísla, jsem uvedl „není specifikováno“ nebo poskytl kontext na základě souhrnných údajů:

9.–10. března 1945: Tokio (operace Meetinghouse, zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 80 000–100 000.

11. března 1945: Nagoja (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: minimální (méně než 200; nálet byl neúčinný kvůli silnému větru, který rozptýlil zápalné bomby).

13.–14. března 1945: Ósaka (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 3 000–4 000.

16.–17. března 1945: Kóbe (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 8 000–8 841.

18.–19. března 1945: Nagoja (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 1 000–2 000.

13. dubna 1945: Tokijská zbrojní čtvrť (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (nálet se zaměřil na průmyslové oblasti; počet obětí nižší než při velkých náletech na města, pravděpodobně stovky).

15. dubna 1945: Tokijský region, včetně Kawasaki a Jokohamy (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (zaměření na průmysl; odhaduje se stovky až několik tisíc).

13. května 1945: Nagoja (denní zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 3 866.

16.–17. května 1945: Nagoja (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (následný nálet; pravděpodobně stovky).

23. května 1945: Jižní Tokio (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (nálet na město; odhady kolem 500–1 000).

25. května 1945: Centrální Tokio, včetně oblasti císařského paláce v Tokiu (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 3 000–4 000.

29. května 1945: Jokohama (denní zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: přes 1 000 (až 2 600).

1. června 1945: Ósaka (denní zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: 3 960.

5. června 1945: Kóbe (zápalné bomby za denního světla). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (následný útok; pravděpodobně 1 000–2 000).

7. června 1945: Ósaka (zápalné bomby). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (pravděpodobně stovky).

15. června 1945: Ósaka a Amagasaki (zápalné bomby). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno (dohromady; přibližně 500–1 000).

17. června 1945: Hamamatsu, Kagošima, Ómuta, Jokkači (zápalné bomby). Odhadovaný počet obětí: neuveden (rozptýlené; několik set na město).

19. června 1945: Fukuoka, Šizuoka, Tojohaši (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuveden (podobně jako výše).

28. června 1945: Moji, Nobeoka, Okayama, Sasebo (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: Neuvedeno.

1. července 1945: Kumamoto, Kure, Šimonoseki, Ube (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: Neuvedeno.

3. července 1945: Himeji, Kōchi, Takamatsu, Tokushima (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: Neuvedeno.

6. července 1945: Akashi, Čiba, Kofu, Šimizu (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

9. července 1945: Gifu, Sakai, Sendai, Wakajama (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

12. července 1945: Ichinomiya, Tsuruga, Utsunomiya, Uwajima (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

16. července 1945: Hiratsuka, Kuwana, Numazu, Ōita (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

19. července 1945: Čóši, Fukui, Hitachi, Okazaki (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

26. července 1945: Matsujama, Ómuta, Tokujama (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

28. července 1945: Aomori, Ichinomiya, Tsu, Uji-Yamada, Ōgaki, Uwajima (zápalné bombardování). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

1. srpna 1945: Hachiōji, Mito, Nagaoka, Toyama (bombardování zápalnými bombami). Odhadovaný počet obětí: 1 000–2 000 (největší škody utrpělo město Toyama; jen tam zahynulo přibližně 1 500 lidí).

5. srpna 1945: Imabari, Maebashi, Nišinomija, Saga (bombardování zápalnými bombami). Odhadovaný počet obětí: neuvedeno.

6. srpna 1945: Hirošima (atomový útok). Odhadovaný počet obětí: 70 000–146 000 (včetně pozdějších úmrtí v důsledku ozáření do konce roku 1945).

9. srpna 1945: Nagasaki (atomový útok). Odhadovaný počet obětí: 40 000–80 000 (včetně pozdějších úmrtí v důsledku ozáření do konce roku 1945).

Dobrou zprávou pro Írán – pokud se to vůbec dá nazvat dobrou zprávou – je, že denní bombardování ze strany Izraele a Spojených států si vyžádalo jen zlomek obětí, které Japonsko utrpělo během šestiměsíční bombardovací kampaně.

Vstup Ruska (Sovětského svazu) do války v tichomořském prostoru byl rozhodujícím faktorem pro kapitulaci Japonska, protože podkopal jakoukoli zbývající naději na vyjednávání a odhalil vojenské slabiny. Ačkoli to souviselo s atomovými bombami, pravděpodobně to urychlilo rozhodnutí tím, že učinilo totální porážku nevyhnutelnou. V posledních měsících druhé světové války čelilo Japonsko rostoucím porážkám v Tichomoří, přičemž se americké síly přibližovaly a probíhala ničivá strategická bombardovací kampaň. V polovině roku 1945 hledali japonští vůdci způsoby, jak ukončit válku za podmínek jiných než bezpodmínečná kapitulace, jak bylo nastíněno v Postupimské deklaraci (26. července 1945). Klíčovou součástí této strategie bylo oslovit Sovětský svaz – tehdy neutrální na základě sovětsko-japonského paktu o neutralitě z roku 1941 – aby působil jako prostředník se spojenci. Na jaltské konferenci v únoru 1945 se však sovětský vůdce Josif Stalin tajně dohodl s americkým prezidentem Franklinem D. Rooseveltem a britským premiérem Winstonem Churchillem, že vstoupí do války proti Japonsku do tří měsíců od kapitulace Německa (k níž došlo 8. května 1945).

Atomový útok na Hirošimu 6. srpna 1945 zabil desítky tisíc lidí a šokoval japonské vedení, ale k okamžité kapitulaci to nevedlo. 8. srpna vyhlásil Sovětský svaz Japonsku válku a vypověděl pakt o neutralitě. Následujícího dne, 9. srpna, zahájilo více než 1,5 milionu sovětských vojáků masivní invazi (operace Srpnová bouře) do Japonskem okupované Mandžuska, Sachalinu, Kurilských ostrovů a severní Koreje. Tento útok přemohl japonskou Kwantungskou armádu, která čítala kolem 700 000 mužů, ale byla personálně poddimenzovaná a špatně vybavená. Sověti rychle postupovali, dobývali rozsáhlá území a způsobovali těžké ztráty – odhady naznačují, že do konce operace bylo zabito 84 000 Japonců a více než 600 000 jich bylo zajato. Ve stejný den, kdy začala invaze, svrhly USA druhou atomovou bombu na Nagasaki.

Sovětské vyhlášení války a následná invaze sehrály významnou roli v rozhodnutí Japonska kapitulovat, což je často považováno za „dvojitý šok“ vedle atomových bomb. Japonsko vsadilo svou strategii na sovětské zprostředkování, aby zajistilo podmíněný mír, zachovalo status císaře a vyhnulo se úplné okupaci. Vstup Sovětského svazu do války tuto iluzi zničil a dal najevo, že žádná neutrální třetí strana nezasáhne. Jak vyplývá z odtajněných dokumentů a historických analýz, japonská Nejvyšší válečná rada byla po Hirošimě rozdělena, přičemž někteří zastánci tvrdé linie stále odporovali kapitulaci v naději na sovětskou pomoc.

Invaze otevřela novou severní frontu, která ohrožovala japonské kontinentální impérium a vlast. Rychlý kolaps Kwantungské armády – ztráta Mandžuska (klíčové průmyslové a surovinové základny) během několika dní – byl psychologickou ranou, která demonstrovala neschopnost Japonska udržet dlouhodobou obranu. To ještě zhoršilo vyčerpání způsobené americkými výpady na ostrovy a bombardovacími kampaněmi, což činilo další odpor marným. Sovětské síly také obsadily Sachalin a Kurilské ostrovy, čímž odřízly potenciální ústupové cesty a zásobovací trasy.

Ve svém rozhlasovém projevu o kapitulaci z 15. srpna (tzv. „Projev Drahokamového hlasu“) Hirohito zmínil atomové bomby, ale také narážel na „novou a nejkrutější bombu“ a širší strategickou situaci, která implicitně zahrnovala sovětskou hrozbu. Následující zpráva pro ozbrojené síly ze 17. srpna výslovně uváděla vstup Sovětského svazu do války jako důvod kapitulace. Vojenští vůdci, kteří se obávali sovětské okupace japonských ostrovů, to považovali za zlomový bod. I po rozhodnutí císaře se 14. a 15. srpna odehrál neúspěšný puč tvrdých důstojníků, jehož cílem bylo pokračovat ve válce, což podtrhuje vnitřní odpor, který sovětské akce pomohly překonat.

Mým záměrem při opětovném zkoumání rozhodnutí Japonska ukončit válku je zdůraznit omezenost dosažení kapitulace nebo změny režimu pouze prostřednictvím bombardování. Ani použití dvou atomových bomb nepřesvědčilo Japonce ke kapitulaci… Vstup ruských vojsk do boje naklonil misky vah v rozhodnutí Japonska přijmout bezpodmínečnou kapitulaci. Ve srovnání s tím, co USA udělaly Japonsku v roce 1945, představuje současný útok na Írán mnohem menší rozsah ničení… Díky Bohu za to.

Srovnávací fotografie v horní části tohoto článku mezitím ukazují, že Írán si na amerických radarech a protivzdušných systémech vybírá vysokou daň. Na rozdíl od Japonska, které v posledním roce války vykrvácelo, Írán nadále útočí na klíčová americká vojenská zařízení v Perském zálivu a zároveň drtí izraelskou ekonomickou a vojenskou infrastrukturu. Pokud Írán udrží kontrolu nad Perským zálivem, bude tato válka trvat ještě několik měsíců.

Byl to rušný den plný videí. První na řadě jsem já a soudce:

Překlad Deepl

Zdroj

sdílet na