VOLBY, KTERÉ CHTĚJÍ UKRÁST

Dnes jsem nezveřejnila svůj vlastní překlad, ale převzala jsem článek z webu Kosa Nostra. Vlk prožívá těžké období, myslete na něj. Článek ukazuje úpadek americké demokracie v plné nahotě. Falšování voleb se kritizuje, jen když nevyhraju já.

Seymour Hersh píše na Substacku:

 Jedna věc je daná, jak jsem se nedávno dozvěděl při kladení otázek ohledně listopadových voleb do Kongresu: prezident se nevzdá bez boje, a to i přes hrůzné výsledky průzkumů, které se neustále zhoršují.

Tyto průzkumy naznačují, že demokraté získají kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů. Otázkou je, zda demokratičtí kandidáti do Senátu, kteří nyní v pěti státech drží náskok před republikány, zvítězí ve čtyřech z nich, což by stačilo na to, aby v této komoře získali většinu, což by straně dalo šanci ovládat část národní agendy v příštích dvou letech. Tato vyhlídka se zdá být pravděpodobnější než v létě. Vlna přeje demokratům, dokud nezmizí prezidentova vojenská a politická katastrofa v Íránu, kterou si mimo jiné fiaska sám způsobil. A to se nestane bez dramatických změn v jeho politice.

Co může Trump udělat pro zastavení růstu demokratů, který ohrožuje Senát a jeho politickou dominanci? Zdá se, že je zmatený zjištěním, že americké a izraelské bomby nepřinesly vojenský úspěch, a to ani po neuváženém atentátu na nejvyššího vůdce ajatolláha Alího Chameneího a mnoho členů jeho nejbližší rodiny. V důsledku války mnoho lidí na celém světě vnímá Írán jako subjekt, který získal na Blízkém východě převahu.

Bylo mi sděleno, že političtí agenti Bílého domu plánují od dnešního dne, jak se všeobecně předpokládá, vyslat agenty imigrační a celní správy do převážně latinskoamerických volebních místností v otevřené snaze potlačit hlasování, ať už legálně či jinak, ve státech, kde je republikán v ohrožení. Podobné nasazení jednotek Národní gardy a americké armády, ačkoli se o něm kdysi uvažovalo, v současné době nepřichází v úvahu.

Posláním je udělat vše, co je možné, ať už legální, či nikoli, pro udržení Senátu, a to zejména v Maine a Ohiu, kde demokratičtí kandidáti mohou těsně získat republikánské mandáty a v Texasu, kde republikáni drží od roku 1993 pevnou ruku v senátorská křesla tohoto státu.

Zásadním přínosem bude možnost obrátit se na mnoho republikánských činitelů, kritiků voleb z roku 2020, kteří v uplynulém desetiletí tiše získali kontrolu nad státními úřady pro sledování voleb. K dnešnímu dni mi někdo s přístupem k politickým datům Bílého domu řekl, že ve dvaceti šesti státech kandiduje letos na úřad celkem devadesát šest oddaných popíračů voleb – těch, kteří jsou přesvědčeni, že Joe Biden Trumpa v roce 2020 neporazil. Političtí hráči v Bílém domě se dívají za hranice současných voleb. Doufají, že v budoucích kongresových volbách zapojí do hry celou zemi. Platnost a přesnost amerických voleb by měla být v rukou úředníků, jejichž objektivita a integrita jsou nezpochybnitelné. Strategií Republikánské strany je tyto úřady trvale obsadit politickými piráty.

Tito muži a ženy – popírači voleb z roku 2020 – nyní mohou mít, nebo by mohli mít, na starosti ověřování výsledků voleb v klíčových státech. (Trump před dvěma lety v podcastu krátce přiznal, že volby s Bidenem prohrál „o vlásek“, ale toto prohlášení rychle odvolal s tím, že mluvil sarkasticky.)

V blízké budoucnosti, jak mi bylo řečeno, se republikáni nevzdají snahy udržet si kontrolu nad Senátem, i když počáteční výsledky budou proti nim. Těsné volby budou zpochybněny a v dostatečném počtu států je dostatek oddaných popíračů voleb, kteří by mohli volební výsledek zpochybnit a vynutit si odklad zasedání nového Senátu 3. ledna 2027, jak nařizuje dvacátý dodatek ústavy. Možná, že podle těch nejdále jdoucích úvah by někteří z těchto řádně zvolených demokratů nemohli do začátku ledna potvrdit svá vítězství a nebylo by jim umožněno vstoupit do nového Senátu.

Tento zmatek by nakonec padl do rukou senátora Johna Thunea z Jižní Dakoty, respektovaného republikánského lídra většiny v Senátu, který by měl rozhodovat o tom, kdy se volební spor přednese na půdu Senátu k hlasování pro či proti. Potenciální počet demokratických křesel v Senátu, o která by mohlo být spor, by Thuneovu misi učinil, ne-li nemožnou, enormně časově náročnou. Lídr Senátu by nemohl zneplatnit hlasovací lístky daného státu do Senátu, aniž by zároveň zrušil hlasování ohledně křesel ve Sněmovně reprezentantů, která by byla na stejném hlasovacím lístku. Při rozhodování by byla nezbytná opatrnost.

Nový Kongres se ocitne v povědomých, i když nepříjemných vodách. Po volbách v roce 2008 trvalo 239 dní přepočítávání hlasů a právních sporů, než byl Al Franken z Minnesoty prohlášen za vítěze o 312 hlasy, tedy 0,0001 procenta z celkového počtu hlasů.

Dalším faktorem v současné úzkosti Republikánské strany je senátorka Lisa Murkowská, republikánka z Aljašky, která často nesouhlasí se svou stranou a v Senátu působí od roku 2002. Informovala demokratické vedení – konkrétně lídra menšiny Charlese Schumera – že se plánuje s demokraty konzultovat v některých otázkách. Její odchod z prezidentských řad by mohl rozhodnout o těsném hlasování o důležitých prezidentských jmenováních nebo o významném legislativním programu Bílého domu, a to i v případě, že republikáni volby vyhrají a udrží si těsnou kontrolu nad Senátem.

Hersh: VOLBY, KTERÉ CHTĚJÍ UKRÁST

sdílet na